Man page - dd(1)
Packages contas this manual
- timeout(1)
- ls(1)
- uname(1)
- runcon(1)
- nohup(1)
- dir(1)
- hostid(1)
- paste(1)
- sum(1)
- who(1)
- join(1)
- factor(1)
- touch(1)
- chown(1)
- md5sum(1)
- nl(1)
- mkdir(1)
- tac(1)
- false(1)
- stat(1)
- chmod(1)
- sha224sum(1)
- mktemp(1)
- readlink(1)
- seq(1)
- echo(1)
- comm(1)
- tsort(1)
- mkfifo(1)
- unexpand(1)
- cp(1)
- sha256sum(1)
- shred(1)
- tee(1)
- uniq(1)
- expr(1)
- sha384sum(1)
- basenc(1)
- ptx(1)
- fmt(1)
- chcon(1)
- wc(1)
- realpath(1)
- mv(1)
- sha512sum(1)
- yes(1)
- vdir(1)
- printf(1)
- b2sum(1)
- mknod(1)
- tail(1)
- chroot(8)
- tr(1)
- [(1)
- od(1)
- cut(1)
- date(1)
- cat(1)
- du(1)
- pr(1)
- fold(1)
- dirname(1)
- sha1sum(1)
- printenv(1)
- numfmt(1)
- nproc(1)
- chgrp(1)
- sync(1)
- ln(1)
- pwd(1)
- install(1)
- base64(1)
- test(1)
- true(1)
- cksum(1)
- tty(1)
- rmdir(1)
- expand(1)
- link(1)
- df(1)
- stty(1)
- dd(1)
- split(1)
- truncate(1)
- dircolors(1)
- head(1)
- shuf(1)
- id(1)
- basename(1)
- users(1)
- base32(1)
- nice(1)
- sort(1)
- sleep(1)
- unlink(1)
- logname(1)
- whoami(1)
- pathchk(1)
- rm(1)
- csplit(1)
- groups(1)
- stdbuf(1)
- arch(1)
- env(1)
- pinky(1)
apt-get install coreutils
Available languages:
en fr pt_BR es pl vi nb ko nl da cs tr hu sv ja uk fi ru ro zh_TW sr zh_CN deManual
| DD(1) | Comandos de usuário | DD(1) |
NOME
dd - converte e copia um arquivo
SINOPSE
dd [OPERANDO]...
dd OPÇÃO
DESCRIÇÃO
Copia um arquivo, convertendo-o e formatando-o conforme os operandos.
- bs=BYTES
- Lê e escreve até BYTES bytes de uma vez (padrão: 512); sobrescreve ibs e obs.
- cbs=BYTES
- Converte BYTES bytes de uma vez.
- conv=CONVS
- Converte o arquivo conforme lista de símbolos separados por vírgula.
- count=N
- Copia somente N blocos de entrada.
- ibs=BYTES
- Lê até BYTES bytes de uma vez (padrão: 512).
- if=ARQUIVO
- Lê do ARQUIVO em vez de usar a entrada padrão.
- iflag=SINALIZ
- Lê conforme lista de símbolos separados por vírgula.
- obs=BYTES
- Escreve a quantidade de BYTES de uma vez. O padrão é 512.
- of=ARQUIVO
- Escreve em ARQUIVO em vez de usar a saída padrão.
- oflag=SINALIZ
- Escreve conforme uma lista de símbolos separados por vírgula.
- seek=N
- (ou oseek=N) pula blocos de saída com tamanho de N obs
- skip=N
- (ou iseek=N) pula blocos de entrada com tamanho de N ibs
- status=NÍVEL
- O nível de informação para enviar para erro padrão; "none" suprime tudo, exceto mensagens de erro, "noxfer" suprime as estatísticas finais da transferência, "progress" mostra estatísticas de tempo em tempo.
N e BYTES podem ser seguidos pelos seguintes sufixos multiplicativos: c=1, w=2, b=512, kB=1000, K=1024, MB=1000*1000, M=1024*1024, xM=M, GB=1000*1000*1000, G=1024*1024*1024, e assim por diante para T, P, E, Z, Y, R, Q. Prefixos binários também podem ser usados: KiB=K, MiB=M e assim por diante. Se N termina com "B", ele conta bytes em vez de não blocos.
Cada símbolo CONV pode ser:
- ascii
- de EBCDIC para ASCII
- ebcdic
- de ASCII para EBCDIC
- ibm
- de ASCII para EBCDIC alternativo
- block
- preenche registros terminados por caractere de nova linha com espaços até o tamanho ditado por cbs
- unblock
- substitui os espaços ao final dos registros de tamanho cbs por caractere de nova linha
- lcase
- altera as maiúsculas para minúsculas
- ucase
- altera as minúsculas para maiúsculas
- sparse
- tenta buscar em vez de escrever blocos de saída todos NULOS
- swab
- troca a cada par de bytes de entrada
- sync
- preenche cada bloco de entrada com NULOs até o tamanho ibs; se usado com block ou unblock, preenche com espaços em vez de NULOs
- excl
- falha se o arquivo de saída já existir
- nocreat
- não cria o arquivo de saída
- notrunc
- não trunca o arquivo de saída
- noerror
- continua mesmo após erros de leitura
- fdatasync
- escreve fisicamente os dados do arquivo de saída antes de concluir
- fsync
- similar, mas também escreve metadados
Cada SINALIZador pode ser:
- append
- modo anexar (só faz sentido para saída; sugere-se conv=notrunc)
- direct
- usa E/S direta para dados
- diretório
- falha a menos que seja um diretório
- dsync
- usa E/S sincronizada para dados
- sync
- similar, mas também para metadados
- fullblock
- acumula blocos de entrada completos (iflag apenas)
- nonblock
- usa E/S não-bloqueante
- noatime
- não atualiza o horário de acesso
- nocache
- requisita descartar o cache; veja também oflag=sync
- noctty
- não designa o terminal de controle do arquivo
- nofollow
- não segue os links simbólicos
O envio de um sinal USR1 para um processo "dd" em execução faz com que ele mostre as estatísticas de E/S para o erro padrão e, então, continue a cópia.
As opções são:
AUTOR
Escrito por Paul Rubin, David MacKenzie e Stuart Kemp.
RELATANDO PROBLEMAS
Página de ajuda do GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Relate erros de tradução para
<https://translationproject.org/team/pt_BR.html>
VEJA TAMBÉM
Documentação completa em
<https://www.gnu.org/software/coreutils/dd>
ou disponível localmente via: info '(coreutils) dd invocation'
Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, Ricardo C.O.Freitas <english.quest@best-service.com> e Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.
| Abril de 2025 | GNU coreutils 9.7 |