Man page - dd(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl vi nb ko nl da cs tr hu sv ja uk fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

DD

์ด ๋ฆ„
์š” ์•ฝ
์„ค ๋ช…
์ € ์ž
๋ฒ„ ๊ทธ ๋ณด ๊ณ 
์ถ” ๊ฐ€ ์ฐธ ์กฐ
๋ฒˆ ์—ญ

์ด ๋ฆ„

dd - ํ•œ ํŒŒ ์ผ ์„ ๋ณต ์‚ฌ ํ•˜ ๋Š” ๋™ ํ•œ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•œ ๋‹ค .

์š” ์•ฝ

dd [ ํ”ผ ์—ฐ ์‚ฐ ์ž ]...
dd
์˜ต ์…˜

์„ค ๋ช…

ํ”ผ ์—ฐ ์‚ฐ ์ž ์— ๋”ฐ ๋ผ ํŒŒ ์ผ ์„ ๋ณต ์‚ฌ ํ•˜ ๊ณ  , ๋ณ€ ํ™˜ ํ•˜ ๊ณ  , ํ˜• ์‹ ์ง€ ์ • ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .
bs= ๋ฐ” ์ด ํŠธ

ํ•œ ๋ฒˆ ์— ์ตœ ๋Œ€ ๋ฐ” ์ด ํŠธ ๋งŒ ํผ ์ฝ ๊ณ  ์” ๋‹ˆ ๋‹ค (๊ธฐ ๋ณธ : 512). ibs์™€ obs ์„ค ์ • ์„ ๋ฎ ์–ด ์“ฐ ๊ธฐ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

cbs= ๋ฐ” ์ด ํŠธ

ํ•œ ๋ฒˆ ์— ๋ฐ” ์ด ํŠธ ์šฉ ๋Ÿ‰ ๋งŒ ํผ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

conv= ๋ณ€ ํ™˜

์‰ผ ํ‘œ ๊ตฌ ๋ถ„ ์‹ฌ ๋ณผ ๋ชฉ ๋ก ์— ๋”ฐ ๋ผ ํŒŒ ์ผ ์„ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

count= ๋ฒˆ ํ˜ธ

๋ฒˆ ํ˜ธ ์ž… ๋ ฅ ๋ธ” ๋ก ๋งŒ ๋ณต ์‚ฌ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

ibs= ๋ฐ” ์ด ํŠธ

ํ•œ ๋ฒˆ ์— ๋ฐ” ์ด ํŠธ ์šฉ ๋Ÿ‰ ๋งŒ ํผ ์ฝ ์–ด ๋“ค ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค (๊ธฐ ๋ณธ : 512)

if= ํŒŒ ์ผ

ํ‘œ ์ค€ ์ž… ๋ ฅ ๋Œ€ ์‹  ํŒŒ ์ผ ์„ ์ฝ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค

iflag= ํ”Œ ๋ž˜ ๊ทธ

์‰ผ ํ‘œ ๊ตฌ ๋ถ„ ์‹ฌ ๋ณผ ๋ชฉ ๋ก ์„ค ์ • ์— ๋”ฐ ๋ผ ์ฝ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค

obs= ๋ฐ” ์ด ํŠธ

ํ•œ ๋ฒˆ ์— ๋ฐ” ์ด ํŠธ ์šฉ ๋Ÿ‰ ๋งŒ ํผ ๊ธฐ ๋ก ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค (๊ธฐ ๋ณธ : 512)

of= ํŒŒ ์ผ

ํ‘œ ์ค€ ์ถœ ๋ ฅ ๋Œ€ ์‹  ํŒŒ ์ผ ์— ๊ธฐ ๋ก ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

oflag= ํ”Œ ๋ž˜ ๊ทธ

์‰ผ ํ‘œ ๊ตฌ ๋ถ„ ์‹ฌ ๋ณผ ๋ชฉ ๋ก ์„ค ์ • ์— ๋”ฐ ๋ผ ๊ธฐ ๋ก ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

seek= ๋ฒˆ ํ˜ธ

(๋˜ ๋Š” oseek= ๋ฒˆ ํ˜ธ ) ๋ฒˆ ํ˜ธ obs ํฌ ๊ธฐ ์ถœ ๋ ฅ ๋ธ” ๋ก ๋งŒ ํผ ๊ฑด ๋„ˆ ๋œ ๋‹ˆ ๋‹ค

skip= ๋ฒˆ ํ˜ธ

(๋˜ ๋Š” iseek= ๋ฒˆ ํ˜ธ ) ๋ฒˆ ํ˜ธ ibs ํฌ ๊ธฐ ์ž… ๋ ฅ ๋ธ” ๋ก ๋งŒ ํผ ๊ฑด ๋„ˆ ๋œ ๋‹ˆ ๋‹ค

status= ์ˆ˜ ์ค€

ํ‘œ ์ค€ ์˜ค ๋ฅ˜ ์— ์ถœ ๋ ฅ ํ•  ์ • ๋ณด ์˜ ์ˆ˜ ์ค€ ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค , โ€™noneโ€™์€ ์˜ค ๋ฅ˜ ๋ฉ” ์‹œ ์ง€ ๋ฅผ ์ œ ์™ธ ํ•œ ๋ชจ ๋“  ๋‚ด ์šฉ ์„ ์ˆจ ๊น ๋‹ˆ ๋‹ค , โ€™noxferโ€™๋Š” ์ตœ ์ข… ์ „ ์†ก ํ†ต ๊ณ„ ๋‚ด ์šฉ ๋งŒ ์ƒ ๋žต ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค , โ€™progressโ€™๋Š” ์ „ ์†ก ํ†ต ๊ณ„ ๋ฅผ ์ฃผ ๊ธฐ ์  ์œผ ๋กœ ๋‚˜ ํƒ€ ๋ƒ… ๋‹ˆ ๋‹ค

๋ฒˆ ํ˜ธ ์™€ ๋ฐ” ์ด ํŠธ ๋Š” ๋‹ค ์Œ ๋ฐฐ ์ˆ˜ ๋‹จ ์œ„ ์ ‘ ๋ฏธ ๋ถ€ ๊ฐ€ ๋”ฐ ๋ผ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค : c=1, w=2, b=512, kB=1000, K=1024, MB=1000*1000, M=1024*1024, xM=M, GB=1000*1000*1000, G=1024*1024*1024, ๊ทธ ๋ฆฌ ๊ณ  T, P, E, Z, Y, R, Q์— ๋„ ๋งˆ ์ฐฌ ๊ฐ€ ์ง€ ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค . ์ด ์ง„ ์ ‘ ๋ฏธ ๋ถ€ ์˜ ๊ฒฝ ์šฐ ๋งˆ ์ฐฌ ๊ฐ€ ์ง€ ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค . KiB=K, MiB=M, ๋“ฑ ๊ณผ ๊ฐ™ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค . ๋ฒˆ ํ˜ธ ๊ฐ€ โ€™Bโ€™๋กœ ๋ ๋‚˜ ๋ฉด , ๋ธ” ๋ก ์ด ์•„ ๋‹Œ ๋ฐ” ์ด ํŠธ ๋กœ ๊ณ„ ์‚ฐ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

๊ฐ ๋ณ€ ํ™˜ ์‹ฌ ๋ณผ ์€ ๋‹ค ์Œ ๊ณผ ๊ฐ™ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค :

ascii

EBCDIC์— ์„œ ASCII๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

ebcdic

ASCII์— ์„œ EBCDIC์œผ ๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

ibm

ASCII์— ์„œ ๋Œ€ ์•ˆ EBCDIC์œผ ๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

block

๊ฐœ ํ–‰ ๋ฌธ ์ž ๋กœ ๋ ๋‚˜ ๋Š” ๋ ˆ ์ฝ” ๋“œ ๋ฅผ cbsํฌ ๊ธฐ ์˜ ๊ณต ๋ฐฑ ๋ฌธ ์ž ๋กœ ์ฑ„ ์› ๋‹ˆ ๋‹ค

unblock

cbsํฌ ๊ธฐ ์˜ ๋ ˆ ์ฝ” ๋“œ ๋’ท ๋ถ€ ๋ถ„ ์˜ ๊ณต ๋ฐฑ ๋ฌธ ์ž ๋ฅผ ๊ฐœ ํ–‰ ๋ฌธ ์ž ๋กœ ๋ฐ” ๊ฟ‰ ๋‹ˆ ๋‹ค

lcase

๋Œ€ ๋ฌธ ์ž ๋ฅผ ์†Œ ๋ฌธ ์ž ๋กœ ๋ฐ” ๊ฟ‰ ๋‹ˆ ๋‹ค

ucase

์†Œ ๋ฌธ ์ž ๋ฅผ ๋Œ€ ๋ฌธ ์ž ๋กœ ๋ฐ” ๊ฟ‰ ๋‹ˆ ๋‹ค

sparse

try to seek rather than write all-NUL output blocks

swab

์ž… ๋ ฅ ํ•˜ ๋Š” ๋‘ ๋ฐ” ์ด ํŠธ ์˜ ์ˆœ ์„œ ๋ฅผ ๋ฐ” ๊ฟ‰ ๋‹ˆ ๋‹ค

sync

ibsํฌ ๊ธฐ ์˜ ์ž… ๋ ฅ ๋ ˆ ์ฝ” ๋“œ ๋ฅผ ํฌ ๊ธฐ ๊ฐ€ ๋งž ์ง€ ์•Š ์œผ ๋ฉด NUL๋กœ ์ฑ„ ์› ๋‹ˆ ๋‹ค block ๋˜ ๋Š” unblock ์˜ต ์…˜ ํ˜ผ ์šฉ ์‹œ NUL ๋Œ€ ์‹  ๊ณต ๋ฐฑ ์œผ ๋กœ ์ฑ„ ์› ๋‹ˆ ๋‹ค

excl

์ถœ ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์ด ์ด ๋ฏธ ์žˆ ๋‹ค ๋ฉด ์‹ค ํŒจ ๋ฅผ ๋ฐ˜ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

nocreat

์ถœ ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์„ ๋งŒ ๋“ค ์ง€ ์•Š ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค

notrunc

์ถœ ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์˜ ๋ ์„ ์ž˜ ๋ผ ๋‚ด ์ง€ ์•Š ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค

noerror

์ฝ ๊ธฐ ์˜ค ๋ฅ˜ ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋„ ๊ณ„ ์† ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

fdatasync

๋ ๋‚ด ๊ธฐ ์ „ ์— ์ถœ ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์— ๋ฌผ ๋ฆฌ ์  ์œผ ๋กœ ๊ธฐ ๋ก ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

fsync

๋งˆ ์ฐฌ ๊ฐ€ ์ง€ ๋กœ ๋ฉ” ํƒ€ ๋ฐ ์ด ํ„ฐ ๋„ ๊ธฐ ๋ก ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

๊ฐ ํ”Œ ๋ž˜ ๊ทธ ์‹ฌ ๋ณผ ์€ ๋‹ค ์Œ ๊ณผ ๊ฐ™ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค :

append

์ถ” ๊ฐ€ ๋ชจ ๋“œ (์ถœ ๋ ฅ ๋งŒ ์‹  ๊ฒฝ ์”€ . conv=notrunc ํ”Œ ๋ž˜ ๊ทธ ๋ฅผ ์ œ ์•ˆ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค )

direct

๋ฐ ์ด ํ„ฐ ์ง ์ ‘ ์ž… ์ถœ ๋ ฅ ์‚ฌ ์šฉ

directory

๋”” ๋ ‰ ํ„ฐ ๋ฆฌ ๊ฐ€ ์•„ ๋‹ˆ ๋ฉด ์‹ค ํŒจ

dsync

๋ฐ ์ด ํ„ฐ ๋™ ๊ธฐ ํ™” ์ž… ์ถœ ๋ ฅ ์‚ฌ ์šฉ

sync

๋งˆ ์ฐฌ ๊ฐ€ ์ง€ ๋กœ , ๋ฉ” ํƒ€ ๋ฐ ์ด ํ„ฐ ๋„ ํฌ ํ•จ

fullblock

์ž… ๋ ฅ ์ „ ์ฒด ๋ธ” ๋ก ๋ˆ„ ์  (iflag ์ „ ์šฉ )

nonblock

๋…ผ ๋ธ” ๋กœ ํ‚น ์ž… ์ถœ ๋ ฅ ์‚ฌ ์šฉ

noatime

์ ‘ ๊ทผ ์‹œ ๊ฐ ์—… ๋ฐ ์ด ํŠธ ์•ˆ ํ•จ

nocache

์บ ์‹œ ๋“œ ๋กญ ์„ ์š” ์ฒญ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค . oflag=sync ์ฐธ ์กฐ

noctty

ํŒŒ ์ผ ์˜ ํ„ฐ ๋ฏธ ๋„ ์ œ ์–ด ๋ฅผ ํ—ˆ ์šฉ ํ•˜ ์ง€ ์•Š ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค

nofollow

์‹ฌ ๋ณผ ๋ฆญ ๋ง ํฌ ๋”ฐ ๋ผ ๊ฐ€ ์ง€ ์•Š ์Œ

์‹ค ํ–‰ ์ค‘ ์ธ โ€™ddโ€™ ํ”„ ๋กœ ์„ธ ์Šค ์— %s ์‹œ ๊ทธ ๋„ ์„ ๋ณด ๋‚ด ๋ฉด ์ž… ์ถœ ๋ ฅ ํ†ต ๊ณ„ ๋ฅผ ํ‘œ ์ค€ ์˜ค ๋ฅ˜ ๋กœ ๋‚ด ๋ณด ๋‚ด ๊ณ  ๋ณต ์‚ฌ ๋ฅผ ๊ณ„ ์† ์ง„ ํ–‰ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

์˜ต ์…˜ ์€ ๋‹ค ์Œ ๊ณผ ๊ฐ™ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค :

--help

์ด ๋„ ์›€ ๋ง ์„ ํ‘œ ์‹œ ํ•˜ ๊ณ  ๋‚˜ ๊ฐ‘ ๋‹ˆ ๋‹ค

--version

๋ฒ„ ์ „ ์ • ๋ณด ๋ฅผ ์ถœ ๋ ฅ ํ•˜ ๊ณ  ๋‚˜ ๊ฐ‘ ๋‹ˆ ๋‹ค

์ € ์ž

Paul Rubin, David MacKenzie, Stuart Kemp์ด (๊ฐ€ ) ์ž‘ ์„ฑ ํ•จ .

๋ฒ„ ๊ทธ ๋ณด ๊ณ 

GNU coreutils ์˜จ ๋ผ ์ธ ๋„ ์›€ ๋ง : <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
๋ฒˆ ์—ญ ๋ฒ„ ๊ทธ ๋Š” <https://translationproject.org/team/ko.html>

์ถ” ๊ฐ€ ์ฐธ ์กฐ

์™„ ์ „ ํ•œ ๋ฌธ ์„œ <https://www.gnu.org/software/coreutils/dd>
๋˜ ๋Š” ๋กœ ์ปฌ ๋ฌธ ์„œ : info '(coreutils) dd invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright ยฉ 2025 Free Software Foundation, Inc.
๋ผ ์ด ์„  ์Šค GPLv3+: GNU GPL ๋ฒ„ ์ „ 3 ์ด ์ƒ <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
์ด ํ”„ ๋กœ ๊ทธ ๋žจ ์€ ์ž ์œ  ์†Œ ํ”„ ํŠธ ์›จ ์–ด ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค : ์ž ์œ  ๋กญ ๊ฒŒ ๋ฐ” ๊พธ ๊ณ  ์žฌ ๋ฐฐ ํฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค .
๋ฒ• ๋ฅ  ์ด ํ—ˆ ์šฉ ํ•˜ ๋Š” ๋ชจ ๋“  ๋ฒ” ์œ„ ๋‚ด ์˜ ๋ณด ์ฆ ์€ ์—† ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค .

๋ฒˆ ์—ญ

์ด ๋งค ๋‰ด ์–ผ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์˜ ํ•œ ๊ตญ ์–ด ๋ฒˆ ์—ญ ์€ ๋‹ค ์Œ ์— ์˜ ํ•ด ํŽธ ์ง‘ ๋˜ ์—ˆ ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค :

์ด ๋ฒˆ ์—ญ ์€ ๋ฌด ๋ฃŒ ๋ฌธ ์„œ ์ž… ๋‹ˆ ๋‹ค . ์ € ์ž‘ ๊ถŒ ์กฐ ๊ฑด ์— ๋Œ€ ํ•ด ์„œ ๋Š” GNU General Public License ๋ฒ„ ์ „ 3 ์ด ์ƒ ์„ ์ฝ ์œผ ์‹ญ ์‹œ ์˜ค . ์ฑ… ์ž„ ์ด ์—† ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค .

์ด ๋งค ๋‰ด ์–ผ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์˜ ๋ฒˆ ์—ญ ์— ์„œ ์˜ค ๋ฅ˜ ๋ฅผ ๋ฐœ ๊ฒฌ ํ•˜ ๋ฉด translation-team-ko@googlegroups.com ๋กœ ์ด ๋ฉ” ์ผ ์„ ๋ณด ๋‚ด ์ฃผ ์‹ญ ์‹œ ์˜ค .