Man page - sort(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es pl vi nb ko nl da tr hu sv ja uk fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

SORT

НАЗВА
КОРОТКИЙ ОПИС
ОПИС
АВТОР
ЗВІТИ ПРО ВАДИ
ДИВ. ТАКОЖ
ПЕРЕКЛАД

НАЗВА

sort - упорядкування рядків текстових файлів

КОРОТКИЙ ОПИС

sort [ ПАРАМЕТР ]... [ ФАЙЛ ]...
sort [ ПАРАМЕТР ]... --files0-from=F

ОПИС

Вивести сортоване сполучення усіх ФАЙЛ(ів) до стандартного виведення.

Якщо вхідний файл не вказано, або якщо вказано символ -, читання буде виконано зі стандартного джерела вхідних даних.

Обов’язкові аргументи для довгих параметрів також є обов’язковими для коротких параметрів. Параметри упорядковування:
-b , --ignore-leading-blanks

ігнорувати початкові пробіли

-d , --dictionary-order

брати до уваги лише пробіли, літери та цифри

-f , --ignore-case

прирівняти малі літери до великих

-g , --general-numeric-sort

порівнювати за загальним числовим значенням

-i , --ignore-nonprinting

брати до уваги лише придатні до друку символи.

-M , --month-sort

порівнювати так: (невідомий) < «JAN» < ... < «DEC»

-h , --human-numeric-sort

порівнювати числа у зручному для читання форматі (приклади: 2к 1Г)

-n , --numeric-sort

порівняти за числовим значенням рядка; див. повну документацію щодо підтримуваних рядків

-R , --random-sort

перемішати, але згрупувати однакові ключі. Див. shuf (1)

--random-source = ФАЙЛ

отримує випадкові байти з ФАЙЛУ

-r , --reverse

інвертувати результати порівнянь

--sort = КРИТЕРІЙ

упорядкувати за СЛОВОМ: general-numeric -- -g , human-numeric -- -h , month -- -M , numeric -- -n , random -- -R , version -- -V

-V , --version-sort

впорядкувати за номерами (версією) у текстовому форматі

Інші параметри:
--batch-size = NMERGE

об’єднувати не більше NMERGE джерел введення одразу; для решти використовувати тимчасові файли

-c , --check , --check = diagnose-first

перевірити вхідні дані на упорядкованість; не упорядковувати

-C , --check = quiet , --check = silent

як -c , але не повідомляти про помилковий перший рядок

--compress-program = ПРОГРАМА

стиснути тимчасові дані за допомогою програми ПРОГРАМА; розпакувати їх за допомогою команди ПРОГРАМА -d

--debug

анотувати частину рядка, яку використано для упорядковування і попереджати про проблемне використання до stderr

--files0-from = Ф

читати вхідні дані з файлів, вказаних за допомогою назв, відокремлених нуль-символом, у файлі Ф; якщо Ф — -, читати назви зі стандартного джерела вхідних даних

-k , --key = ВИЗНАЧЕННЯ_КЛЮЧА

упорядкувати за ключем; ВИЗНАЧЕННЯ_КЛЮЧА задає місце і тип

-m , --merge

об’єднати вже впорядковані файли; не впорядковувати

-o , --output = ФАЙЛ

записує результат у ФАЙЛ замість стандартного виведення

-s , --stable

стабілізувати упорядковування вимиканням останнього резервного порівняння

-S , --buffer-size = РОЗМІР

використати РОЗМІР для буфера основної пам’яті

-t , --field-separator = РОЗДІЛЬНИК

використати РОЗДІЛЬНИК замість переходу від непробільного до пробільного символу

-T , --temporary-directory = КАТАЛОГ

скористатися КАТАЛОГОМ для тимчасових даних, замість $TMPDIR or /tmp ; якщо вказати параметр декілька разів, буде використано декілька каталогів

--parallel = N

змінити кількість одночасних порівнянь на N

-u , --unique

вивести лише перші рядки із однаковими ключами; з -c , перевірити на строге упорядковування

-z , --zero-terminated

завершувати рядки нульовим байтом, а не символом нового рядка

--help

відображає довідку і виходить

--version

виводить інформацію про версію і виходить

ВИЗНАЧЕННЯ_КЛЮЧА вказують як П[.З][ПАРАМ][П[.З][ПАРАМ]] для початкової і кінцевої позицій, де П -- номер поля, а З -- позиція символу у цьому полі, відлік обох ведеться з 1, типовою кінцевою позицією є позиція кінця рядка. Якщо не використано ні -t , ні -b , відлік символів у полі вестиметься з початку попереднього полю пробілу. ПАРАМ визначається одним або декількома параметрами впорядковування з набору [bdfgiMhnRrV]. ПАРАМ перевизначає загальні параметри впорядковування для відповідного ключа. Якщо поле ключа не вказано, як ключ буде використано увесь рядок. Для діагностування помилкового використання ключів скористайтеся параметром --debug .

До значень Н можна приписувати один з наступних суфіксів множення: % -- 1% пам’яті, b -- 1, K -- 1024 (типовий), тощо для M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q.

*** ПОПЕРЕДЖЕННЯ *** Встановлена в середовищі локаль впливає на порядок сортування. Щоб отримати традиційний порядок, що використовує системні значення байтів, встановіть LC_ALL=C.

АВТОР

Автором програми є Michael Stone і Paul Eggert.

ЗВІТИ ПРО ВАДИ

Мережева довідка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Повідомляйте про будь-які помилки в перекладі на <https://translationproject.org/team/>

ДИВ. ТАКОЖ

shuf (1), uniq (1)

Повна документація: <https://www.gnu.org/software/coreutils/sort>
або доступна локально через виклик info '(coreutils) sort invocation'

Запаковано Debian (9.7-2)
© Free Software Foundation, Inc., 2025
Умови ліцензування GPLv3+: GNU GPL версії 3 або пізнішої <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Це вільне програмне забезпечення: Ви можете вільно змінювати і розповсюджувати його.
Не надається НІЯКИХ ГАРАНТІЙ у межах, передбачених законом.

ПЕРЕКЛАД

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3 . НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org .