Man page - chgrp(1)

Packages contas this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl vi nb ko nl da cs tr hu sv ja fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

CHGRP(1) Commandes de l'utilisateur CHGRP(1)

chgrp - Changer le groupe propriétaire d'un fichier

chgrp [OPTION] ... GROUPE FICHIER ...
chgrp [OPTION] ... --reference=FICHIER-R FICHIER...

Changer le groupe d'appartenance de chaque FICHIER en GROUPE. Avec l'option --reference, modifier le groupe de chaque fichier en celui de FICHIER-R.

utiliser le mode bavard en ne signalant que les modifications
supprimer la plupart des messages d'erreur
afficher un diagnostic pour chaque fichier traité
affecter la cible de chaque lien symbolique (comportement par défaut) plutôt que le lien symbolique lui-même
modifier les liens symboliques au lieu des fichiers référencés (utile seulement sur les systèmes permettant de changer le propriétaire d'un lien symbolique)
modifier la propriété de chaque fichier seulement si son propriétaire et/ou son groupe correspond à ceux qui sont spécifiés ici. L'un ou l'autre peuvent être omis, dans ce cas une correspondance n'est pas requise pour l'attribut est omis
ne pas traiter « / » de manière spéciale (par défaut)
ne pas opérer récursivement sur « / »
utiliser la propriété du FICHIER-R au lieu de spécifier les valeurs.FICHIER-R est toujours déréférencé si c'est un lien symbolique.
modifier récursivement fichiers et répertoires

Les options suivantes modifient la façon dont est parcourue la hiérarchie lorsque l'option -R est également spécifiée. Si plus d'une option est spécifiée, seule la dernière est prise en compte. -P est la valeur par défaut.

si un paramètre de la ligne de commande est un lien symbolique vers un répertoire, le parcourir
parcourir chaque lien symbolique rencontré menant à un répertoire
ne parcourir aucun lien symbolique
Afficher l'aide-mémoire et quitter.
Afficher les informations de version et quitter.

attribue /u au groupe « staff ».
attribue /u et ses sous-fichiers et sous-répertoires au groupe « staff ».

Écrit par David MacKenzie et Jim Meyering.

Aide en ligne de GNU coreutils : <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Signaler toute erreur de traduction à <https://translationproject.org/team/fr.html>

chown(1), chown(2)

Documentation complète : <https://www.gnu.org/software/coreutils/chgrp>
aussi disponible localement à l’aide de la commande : info '(coreutils) chgrp invocation'

Empaqueté par Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer.
Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher <bastien0705@gmail.com> et David Prévot <david@tilapin.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.

Avril 2025 GNU coreutils 9.7