Man page - od(1)

Packages contains this manual

Package: coreutils
apt-get install coreutils

Manuals in package:

Documentations in package:

coreutils

Available languages:

en fr es pl vi nb nl da tr hu sv ja fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

OD

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
Les spécifications traditionnelles de format peuvent être mélangées ; ellesse cumulent :
Le TYPE est composé d’une ou plusieurs des spécifications suivantes :
OCTETS est considéré comme un nombre hexadécimal si préfixé par 0x ou 0X,et peut être suivi d’un multiplicateur :
EXEMPLES
AUTEUR
SIGNALER DES BOGUES
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

od - Afficher le contenu d’un fichier en octal ou sous d’autres formats

SYNOPSIS

od [ OPTION ]... [ FICHIER ]...
od [ -abcdfilosx ]... [ FICHIER ] [[ + ] POSITION [ . ][ b ]]
od --traditional [ OPTION ]... [ FICHIER ] [[ + ] POSITION [ . ][ b ] [ + ][ ÉTIQUETTE ][ . ][ b ]]

DESCRIPTION

Afficher sur la sortie standard et de manière non ambiguë, par défaut sous forme d’octets en représentation octale, le contenu du FICHIER . S’il y a plus d’un paramètre FICHIER indiqué, les concaténer dans l’ordre où ils sont présentés afin de constituer l’entrée.

L’entrée standard est lue quand FICHIER est omis ou quand FICHIER vaut « - ».

Si les formats du premier et du second appel sont utilisés, le deuxième format est utilisé si le dernier opérande débute par « + » ou, dans le cas de 2 opérandes, par un chiffre. Un opérande de déplacement signifie -j POSITION . L’ ÉTIQUETTE est la pseudoadresse du premier octet affiché, elle est incrémentée lors de l’affichage. Pour la POSITION et l’ ÉTIQUETTE , un préfixe 0x ou 0X indique un format hexadécimal. Les suffixes peuvent être « . » pour l’octal et « b » pour un multiple de 512 octets.

Les paramètres obligatoires pour les options de forme longue le sont aussi pour les options de forme courte.
-A , --address-radix = BASE

définir la BASE dans laquelle les POSITION s dans les fichiers sont affichés ; BASE doit être un caractère parmi d (décimal), o (octal), x (hexadécimal) ou n (aucune)

--endian= { big | little }

intervertir les octets entrants suivant l’ordre indiqué

-j , --skip-bytes = OCTETS

escamoter les premiers OCTETS de chaque fichier

-N , --read-bytes = OCTETS

limiter l’affichage à OCTETS lus en entrée

-S OCTETS , --strings [= OCTETS ]

montrer uniquement les chaînes terminées par NULL d’au moins OCTETS (3) caractères affichables

-t , --format = TYPE

choisir le(s) format(s) de sortie

-v , --output-duplicates

ne pas utiliser * pour indiquer une suppression de ligne

-w[OCTETS] , --width [= OCTETS ]

afficher OCTETS octets par ligne de sortie ; si OCTETS est omis, la valeur utilisée est 32

--traditional

accepter les paramètres selon la troisième forme décrite dans le SYNOPSIS

--help

Afficher l’aide-mémoire et quitter.

--version

Afficher les informations de version et quitter.

Les spécifications traditionnelles de format peuvent être mélangées ; ellesse cumulent :

	-a		identique à -t a , afficher les caractères par leur nom, en ignorant le bit de poids fort
	-b		identique à -t o1 , afficher sous forme d’octets en représentation octale
	-c		identique à -t c , afficher sous forme de caractères affichables ou de barres obliques inverses de protection
	-d		identique à -t u2 , afficher sous forme de groupes de deux octets en représentation décimale non signée
	-f		identique à -t fF , afficher sous forme de nombres flottants
	-i		identique à -t dI , afficher sous forme d’entiers décimaux
	-l		identique à -t dL , afficher sous forme de nombres décimaux longs
	-o		identique à -t o2 , afficher sous forme de groupes de deux octets en représentation octale
	-s		identique à -t d2 , afficher sous forme de groupes de deux octets décimaux
	-x		identique à -t x2 , afficher sous forme de groupes de deux octets hexadécimaux

Le TYPE est composé d’une ou plusieurs des spécifications suivantes :

	a		nom des caractères, en ignorant le bit de poids fort
	c		caractère affichable ou barre oblique inverse de protection
	d[N]		décimal signé, N octets par entier
	f[N]		virgule flottante, N octets par entier
	o[N]		octal, N octets par entier
	u[N]		décimal non signé, N octets par entier
	x[N]		hexadécimal, N octets par entier

N est un nombre. Si le TYPE est d, o, u ou x, N peut être aussi C pour sizeof(char), S pour sizeof(short), I pour sizeof(int) ou L pour sizeof(long). Si le TYPE est f, N peut aussi être B pour bloat16 16 bits (Brain 16 bit), H virgule flottante demi-précision (Half precision float), F pour sizeof(float), D pour sizeof(double) ou L pour sizeof(long double).

L’ajout du suffixe « z » à l’un de ces types affiche des caractères imprimables à la fin de chaque ligne de résultat.

OCTETS est considéré comme un nombre hexadécimal si préfixé par 0x ou 0X,et peut être suivi d’un multiplicateur :

	b		512
	KB		1000
	K		1024
	MB		1000*1000
	M		1024*1024

et ainsi de suite pour G, T, P, E, Z, Y, R et Q. Des préfixes binaires peuvent être également utilisés : KiO=K, MiO=M et ainsi de suite.

EXEMPLES

od -A x -t x1z -v

afficher la sortie au format hexdump

od -A o -t oS -w16

le format de sortie par défaut utilisé par od

AUTEUR

Écrit par Jim Meyering.

SIGNALER DES BOGUES

Aide en ligne de GNU coreutils : <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Signaler toute erreur de traduction à <https://translationproject.org/team/fr.html>

VOIR AUSSI

Documentation complète : < https://www.gnu.org/software/coreutils/od >
aussi disponible localement à l’aide de la commande : info '(coreutils) od invocation'

Empaqueté par Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer.
Il n’y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher <bastien0705@gmail.com>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .