Man page - nl(1)

Packages contains this manual

Package: coreutils
apt-get install coreutils

Manuals in package:

Documentations in package:

coreutils

Available languages:

en fr es pl nb nl da tr hu sv ja ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

NL

NAZWA
SKŁADNIA
OPIS
AUTOR
ZGŁASZANIE BŁĘDÓW
ZOBACZ TAKŻE
TŁUMACZENIE

NAZWA

nl - numeruje wiersze plików

SKŁADNIA

nl [ OPCJA ]... [ PLIK ]...

OPIS

Wypisuje każdy z PLIKÓW na standardowe wyjście, wraz z dodanymi numerami wierszy.

Jeśli nie podano PLIKU lub jako PLIK podano - , czyta standardowe wejście.

Argumenty, które są obowiązkowe dla długich opcji, są również obowiązkowe dla krótkich.
-b , --body-numbering = STYL

używa STYLU do numerowania wierszy treści

-d , --section-delimiter = ZZ

używa ZZ do rozdzielenia stron logicznych

-f , --footer-numbering = STYL

używa STYLU do numerowania wierszy stopek

-h , --header-numbering = STYL

używa STYLU do numerowania wierszy nagłówków

-i , --line-increment = LICZBA

zwiększa numer każdego wiersza o podaną wartość

-l , --join-blank-lines = LICZBA

grupuje LICZBĘ pustych wierszy licząc je jako jeden

-n , --number-format = FORMAT

wybiera FORMAT numerowania wierszy

-p , --no-renumber

nie zaczyna numeracji wierszy od nowa na początkach każdej sekcji

-s , --number-separator = ŁAŃCUCH

dodaje ŁAŃCUCH po (ewentualnym) numerze wiersza

-v , --starting-line-number = NUMER

numer pierwszego wiersza w każdej sekcji

-w , --number-width = LICZBA

używa LICZBY kolumn na numerację wierszy

--help

wyświetla ten tekst i kończy pracę

--version

wyświetla informacje o wersji i kończy działanie

Domyślne opcje to: -bt -d ’\:’ -fn -hn -i1 -l1 -n ’rn’ -s <TAB> -v1 -w6

ZZ to dwa znaki rozdzielające używane do utworzenia rozdzieleń stron logicznych; brak drugiego znaku oznacza „:”. Jako rozszerzenie GNU można podać więcej niż dwa znaki, natomiast podanie znaku pustego ( -d ”) wyłącza dopasowanie sekcji.

STYL jest jednym z:

	a		numerowanie wszystkich wierszy
	t		numerowanie jedynie niepustych wierszy
	n		brak numerowania wierszy
	p BRE		numeruje jedynie wiersze pasujące do podstawowego wyrażenia regularnego ("BRE")

FORMAT jest jednym z:

	ln		wyrównanie do lewej, bez początkowych zer
	rn		wyrównanie do prawej, bez początkowych zer
	rz		wyrównanie do prawej, z zerami na początku

AUTOR

Napisane przez Scotta Bartrama i Davida MacKenzie.

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

Strona internetowa z pomocą GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
O błędach tłumaczenia programu prosimy poinformować przez <https://translationproject.org/team/pl.html>

ZOBACZ TAKŻE

Pełna dokumentacja: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nl>
lub lokalnie, za pomocą info '(coreutils) nl invocation'

Spakietowane przez Debiana (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
Licencja GPLv3+: GNU GPL w wersji 3 lub późniejszej <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Jest to wolne oprogramowanie: można je zmieniać i rozpowszechniać.
Nie ma ŻADNEJ GWARANCJI, w granicach określonych przez prawo.

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Gwidon S. Naskrent <naskrent@hoth.amu.edu.pl>, Wojtek Kotwica <wkotwica@post.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .