Man page - df(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl vi nb ko nl da cs tr hu sv ja uk fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

DF

НАИМЕНОВАНИЕ
ОБЗОР
ОПИСАНИЕ
ПАРАМЕТРЫ
АВТОРЫ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ПЕРЕВОД

НАИМЕНОВАНИЕ

df — вывести информацию об использовании пространства файловой системы

ОБЗОР

df [ ПАРАМЕТР ]... [ ФАЙЛ ]...

ОПИСАНИЕ

Данная страница руководства описывает версию df от GNU. df отображает объём доступного пространства в каждой файловой системе, содержащей файлы, имена которых переданы в качестве аргументов. Если имена файлов не указаны, будет отображено доступное пространство во всех смонтированных в настоящий момент файловых системах. По умолчанию объём пространства отображается в блоках размером 1К, однако если задана переменная среды POSIXLY_CORRECT, будут использоваться блоки размером 512 байт.

Если аргумент представляет собой абсолютное имя файла устройства, на котором расположена смонтированная файловая система, то df отобразит информацию о пространстве, доступном в этой файловой системе, а не в файловой системе, содержащей файл устройства. Данная версия df не может отображать доступное пространство в размонтированных файловых системах, поскольку в большинстве случаев это требует глубокого понимания структур файловой системы и ухудшает переносимость программы.

ПАРАМЕТРЫ

Отобразить информацию о каждой файловой системе, содержащей ФАЙЛы, или обо всех файловых системах (по умолчанию).

Аргументы, обязательные для длинных параметров, обязательны и для коротких.
-a , --all

включить информацию о псевдо-, повторяющихся и недоступных файловых системах

-B , --block-size = РАЗМЕР

привести размеры к величине РАЗМЕР перед выводом; например, «-BM» выводит размеры в единицах измерения, кратных 1 048 576 байт; см. формат РАЗМЕРа ниже

-h , --human-readable

выводить размеры в виде степеней 1024 (например, 1023M)

-H , --si

выводить размеры в виде степеней 1000 (например, 1.1G)

-i , --inodes

вывести информацию об индексных дескрипторах (inode) вместо информации об использовании блоков

-k

то же, что и --block-size = 1K

-l , --local

ограничиться выводом информации о локальных файловых системах

--no-sync

не вызывать sync перед получением информации об использовании (по умолчанию)

--output [= СПИСОК_ПОЛЕЙ ]

use the output format defined by FIELD_LIST, or print all fields if FIELD_LIST is omitted

-P , --portability

использовать формат вывода POSIX

--sync

вызвать sync перед получением информации об использовании

--total

исключить все записи, несущественные с точки зрения доступного пространства, и подвести общий итог

-t , --type = ТИП

ограничиться выводом информации о файловых системах с типом ТИП

-T , --print-type

выводить тип файловых систем

-x , --exclude-type = ТИП

ограничиться выводом информации о файловых системах с типом, отличным от ТИП

-v

(игнорируется)

--help

отобразить эту справочную информацию и завершить работу

--version

вывести информацию о версии и завершить работу

Отображаемые значения представлены в единицах измерения, заданных (в порядке приоритетности) величиной РАЗМЕР параметра --block-size или переменными среды DF_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE и BLOCKSIZE. Если ничего из перечисленного не задано, то единицы измерения по умолчанию равны 1024 байтам (или 512, если установлена переменная POSIXLY_CORRECT).

РАЗМЕР задаётся целым числом и необязательной единицей измерения (например, 10K — это 10*1024). Единицы измерения включают в себя K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (степени 1024) и KB, MB, ... (степени 1000). Также можно использовать двоичные приставки: KiB=K, MiB=M и так далее.

СПИСОК_ПОЛЕЙ — это список разделённых запятыми столбцов, которые необходимо включить в выводимую информацию. Допустимые имена полей: «source», «fstype», «itotal», «iused», «iavail», «ipcent», «size», «used», «avail», «pcent», «file» и «target» (см. страницу документации info).

АВТОРЫ

Программа написана Турбьёрном Гранлундом (Torbjorn Granlund), Дэвидом Маккензи (David MacKenzie) и Полом Эггертом (Paul Eggert).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Онлайн-справка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу <https://translationproject.org/team/ru.html>

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Полная документация на <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>,
также доступна локально посредством info '(coreutils) df invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков .