Man page - df(1)

Packages contains this manual

Package: coreutils
apt-get install coreutils

Manuals in package:

Documentations in package:

coreutils

Available languages:

en fr pt_BR es pl vi nb ko nl da cs tr hu sv ja uk fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

DF

이 름
요 약
설 명
옵 션
저 자
버 그 보 고
추 가 참 조
번 역

이 름

df - report file system space usage

요 약

df [ 옵 션 ]... [ 파 일 ]...

설 명

This manual page documents the GNU version of df . df displays the amount of space available on the file system containing each file name argument. If no file name is given, the space available on all currently mounted file systems is shown. Space is shown in 1K blocks by default, unless the environment variable POSIXLY_CORRECT is set, in which case 512-byte blocks are used.

If an argument is the absolute file name of a device node containing a mounted file system, df shows the space available on that file system rather than on the file system containing the device node. This version of df cannot show the space available on unmounted file systems, because on most kinds of systems doing so requires non-portable intimate knowledge of file system structures.

옵 션

각 파 일 이 있 는 파 일 시 스 템 정 보 또 는 기 본 적 으 로 모 든 파 일 시 스 템 을 보 여 줍 니 다 .

긴 옵 션 의 필 수 인 자 값 은 짧 은 옵 션 에 서 도 마 찬 가 지 입 니 다 .
-a , --all

의 사 , 복 제 , 접 근 불 가 파 일 시 스 템 도 포 함

-B , --block-size = 크 기

내 용 출 력 전 크 기 만 큼 크 기 를 단 위 맞 춤 . 예 : ’-BM’은 1,048,576 바 이 트 단 위 로 크 기 를 출 력 합 니 다 . 크 기 형 식 은 아 래 참 조

-h , --human-readable

1024 배 수 로 크 기 를 출 력 (예 : 1023M)

-H , --si

1000 배 수 로 크 기 를 출 력 (예 1.1G)

-i , --inodes

블 록 사 용 량 대 신 inode 정 보 를 보 여 줍 니 다

-k

--block-size = 1K 와 같 음

-l , --local

로 컬 파 일 시 스 템 으 로 제 한

--no-sync

사 용 저 옵 를 가 져 오 기 전 동 기 화 하 지 않 음 (기 본 값 )

--output [= 필 드 _목 록 ]

use the output format defined by FIELD_LIST, or print all fields if FIELD_LIST is omitted

-P , --portability

POSIX 출 력 형 식 을 활 용 합 니 다

--sync

사 용 정 보 를 가 져 오 기 전 동 기 화 실 행

--total

중 요 하 지 않 은 가 용 공 간 의 모 든 항 목 출 력 을 생 략 합 니 다 그 리 고 전 체 총 용 량 을 계 산 합 니 다

-t , --type = 형 식

파 일 시 스 템 형 식 의 목 록 표 시 를 제 한 합 니 다

-T , --print-type

파 일 시 스 템 형 식 을 출 력 합 니 다

-x , --exclude-type = 형 식

파 일 시 스 템 형 식 에 해 당 하 지 않 는 모 든 항 목 표 시 를 제 한 합 니 다

	-v		(무 시 함 )
	--help		이 도 움 말 을 표 시 하 고 나 갑 니 다

--version

버 전 정 보 를 출 력 하 고 나 갑 니 다

--block-size 옵 션 에 서 는 가 용 크 기 단 위 에 맞 춘 값 과 DF_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE, BLOCKSIZE 환 경 변 수 값 을 출 력 합 니 다 . 아 니 면 , 단 위 기 본 을 1024 바 이 트 (또 는 POSIXLY_CORRECT를 설 정 했 다 면 512) 에 맞 춥 니 다 .

크 기 인 자 는 정 수 값 과 추 가 단 위 로 구 성 합 니 다 (예 : 10K는 10*1024). 단 위 는 K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (1024 배 수 ) 또 는 KB,MB,... (1000 배 수 ) 입 니 다 . 이 진 접 미 부 의 경 우 마 찬 가 지 입 니 다 . KiB=K, MiB=M 등 과 같 습 니 다 .

필 드 _목 록 은 쉼 표 로 구 분 하 여 넣 을 열 목 록 입 니 다 . 적 절 한 필 드 이 름 : ’source’, ’fstype’, ’itotal’, ’iused’, ’iavail’, ’ipcent’, ’size’, ’used’, ’avail’, ’pcent’, ’file’, ’target’ (info 페 이 지 참 고 ).

저 자

Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert이 (가 ) 작 성 함 .

버 그 보 고

GNU coreutils 온 라 인 도 움 말 : <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
번 역 버 그 는 <https://translationproject.org/team/ko.html>

추 가 참 조

완 전 한 문 서 <https://www.gnu.org/software/coreutils/df>
또 는 로 컬 문 서 : info '(coreutils) df invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
라 이 선 스 GPLv3+: GNU GPL 버 전 3 이 상 <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
이 프 로 그 램 은 자 유 소 프 트 웨 어 입 니 다 : 자 유 롭 게 바 꾸 고 재 배 포 할 수 있 습 니 다 .
법 률 이 허 용 하 는 모 든 범 위 내 의 보 증 은 없 습 니 다 .

번 역

이 매 뉴 얼 페 이 지 의 한 국 어 번 역 은 다 음 에 의 해 편 집 되 었 습 니 다 :

이 번 역 은 무 료 문 서 입 니 다 . 저 작 권 조 건 에 대 해 서 는 GNU General Public License 버 전 3 이 상 을 읽 으 십 시 오 . 책 임 이 없 습 니 다 .

이 매 뉴 얼 페 이 지 의 번 역 에 서 오 류 를 발 견 하 면 translation-team-ko@googlegroups.com 로 이 메 일 을 보 내 주 십 시 오 .