Man page - tee(1)

Packages contains this manual

Package: coreutils
apt-get install coreutils

Manuals in package:

Documentations in package:

coreutils

Available languages:

en fr es pl vi nb nl da cs tr hu sv ja fi ru ro zh_TW sr zh_CN de

Manual

TEE

НАИМЕНОВАНИЕ
ОБЗОР
ОПИСАНИЕ
РЕЖИМ определяет поведение программы при возникновении ошибок записивыходных данных:
АВТОРЫ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ПЕРЕВОД

НАИМЕНОВАНИЕ

tee — считывать данные из стандартного потока ввода и записывать их в стандартный поток вывода и файлы

ОБЗОР

tee [ ПАРАМЕТР ]... [ ФАЙЛ ]...

ОПИСАНИЕ

Копировать данные из стандартного потока ввода в каждый ФАЙЛ, а также в стандартный поток вывода.
-a , --append

дополнять указанные ФАЙЛы, а не перезаписывать их

-i , --ignore-interrupts

игнорировать сигналы прерывания

-p

operate in a more appropriate MODE with pipes

--output-error [= РЕЖИМ ]

задать поведение при возникновении ошибок записи. См. РЕЖИМ ниже

--help

отобразить эту справочную информацию и завершить работу

--version

вывести информацию о версии и завершить работу

РЕЖИМ определяет поведение программы при возникновении ошибок записивыходных данных:

warn

уведомлять об ошибках записи любых выходных данных

warn-nopipe

уведомлять об ошибках записи выходных данных, приёмник которых не является программным каналом (pipe)

exit

завершаться при ошибках записи любых выходных данных

exit-nopipe

завершаться при ошибках записи выходных данных, приёмник которых не является программным каналом (pipe)

РЕЖИМ по умолчанию при использовании параметра -p — «warn-nopipe». При использовании РЕЖИМов с «nopipe» завершаться немедленно, если все приёмники выходных данных стали неработоспособны. Если параметр --output-error не указан, поведением по умолчанию будет немедленное завершение при возникновении ошибок записи в программный канал (pipe) и уведомление об ошибках записи в приёмники, не являющиеся программными каналами.

АВТОРЫ

Программа написана Майком Паркером (Mike Parker), Ричардом М. Столлманом (Richard M. Stallman) и Дэвидом Маккензи (David MacKenzie).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Онлайн-справка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу <https://translationproject.org/team/ru.html>

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Полная документация на <https://www.gnu.org/software/coreutils/tee>,
также доступна локально посредством info '(coreutils) tee invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

ПЕРЕВОД

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков .