Man page - proc_vmstat(5)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es pl cs ru ro de

Manual

proc_vmstat

NUME
DESCRIERE
CONSULTAȚI ȘI
TRADUCERE

NUME

/proc/vmstat - statistici privind memoria virtuală

DESCRIERE

/proc/vmstat (începând cu Linux 2.6.0)

Acest fișier afișează diverse statistici privind memoria virtuală. Fiecare linie a acestui fișier conține o singură pereche nume-valoare, delimitată prin spațiu alb. Unele linii sunt prezente numai dacă nucleul a fost configurat cu opțiunile corespunzătoare; (în unele cazuri, opțiunile necesare pentru anumite fișiere s-au schimbat de la o versiune la alta a nucleului, astfel încât acestea nu sunt enumerate aici; detalii pot fi găsite consultând codul sursă al nucleului). Următoarele câmpuri pot fi prezente:
nr_free_pages (începând cu Linux 2.6.31)
nr_alloc_batch (începând cu Linux 3.12)
nr_inactive_anon (începând cu Linux 2.6.28)
nr_active_anon (începând cu Linux 2.6.28)
nr_inactive_file (începând cu Linux 2.6.28)
nr_active_file (începând cu Linux 2.6.28)
nr_unevictable (începând cu Linux 2.6.28)
nr_mlock (începând cu Linux 2.6.28)
nr_anon_pages (începând cu Linux 2.6.18)
nr_mapped (începând cu Linux 2.6.0)
nr_file_pages (începând cu Linux 2.6.18)
nr_dirty (începând cu Linux 2.6.0)
nr_writeback (începând cu Linux 2.6.0)
nr_slab_reclaimable (începând cu Linux 2.6.19)
nr_slab_unreclaimable (începând cu Linux 2.6.19)
nr_page_table_pages (începând cu Linux 2.6.0)
nr_kernel_stack (începând cu Linux 2.6.32)

Cantitatea de memorie alocată pentru stivele de nucleu.

nr_unstable (începând cu Linux 2.6.0)
nr_bounce (începând cu Linux 2.6.12)
nr_vmscan_write (începând cu Linux 2.6.19)
nr_vmscan_immediate_reclaim (începând cu Linux 3.2)
nr_writeback_temp (începând cu Linux 2.6.26)
nr_isolated_anon (începând cu Linux 2.6.32)
nr_isolated_file (începând cu Linux 2.6.32)
nr_shmem (începând cu Linux 2.6.32)

Pagini utilizate de shmem și tmpfs (5).

nr_dirtied (începând cu Linux 2.6.37)
nr_written (începând cu Linux 2.6.37)
nr_pages_scanned (începând cu Linux 3.17)
numa_hit (începând cu Linux 2.6.18)
numa_miss (începând cu Linux 2.6.18)
numa_foreign (începând cu Linux 2.6.18)
numa_interleave (începând cu Linux 2.6.18)
numa_local (începând cu Linux 2.6.18)
numa_other (începând cu Linux 2.6.18)
workingset_refault (începând cu Linux 3.15)
workingset_activate (începând cu Linux 3.15)
workingset_nodereclaim (începând cu Linux 3.15)
nr_anon_transparent_hugepages (începând cu Linux 2.6.38)
nr_free_cma (începând cu Linux 3.7)

Numărul de pagini CMA (Contiguous Memory Allocator: „ de alocator de memorie contiguă”) libere.

nr_dirty_threshold (începând cu Linux 2.6.37)
nr_dirty_background_threshold (începând cu Linux 2.6.37)
pgpgin (începând cu Linux2.6.0)
pgpgout (începând cu Linux 2.6.0)
pswpin (începând cu Linux 2.6.0)
pswpout (începând cu Linux 2.6.0)
pgalloc_dma (începând cu Linux 2.6.5)
pgalloc_dma32 (începând cu Linux 2.6.16)
pgalloc_normal (începând cu Linux 2.6.5)
pgalloc_high (începând cu Linux 2.6.5)
pgalloc_movable (începând cu Linux 2.6.23)
pgfree (începând cu Linux 2.6.0)
pgactivate (începând cu Linux 2.6.0)
pgdeactivate (începând cu Linux 2.6.0)
pgfault (începând cu Linux 2.6.0)
pgmajfault (începând cu Linux 2.6.0)
pgrefill_dma (începând cu Linux 2.6.5)
pgrefill_dma32 (începând cu Linux 2.6.16)
pgrefill_normal (începând cu Linux 2.6.5)
pgrefill_high (începând cu Linux 2.6.5)
pgrefill_movable (începând cu Linux 2.6.23)
pgsteal_kswapd_dma (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_dma32 (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_normal (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_high (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_movable (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_direct_dma
pgsteal_direct_dma32 (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_direct_normal (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_direct_high (începând cu Linux 3.4)
pgsteal_direct_movable (începând cu Linux 2.6.23)
pgscan_kswapd_dma
pgscan_kswapd_dma32 (începând cu Linux 2.6.16)
pgscan_kswapd_normal (începând cu Linux 2.6.5)
pgscan_kswapd_high
pgscan_kswapd_movable (începând cu Linux 2.6.23)
pgscan_direct_dma
pgscan_direct_dma32 (începând cu Linux 2.6.16)
pgscan_direct_normal
pgscan_direct_high
pgscan_direct_movable (începând cu Linux 2.6.23)
pgscan_direct_throttle (începând cu Linux 3.6)
zone_reclaim_failed (începând cu Linux 2.6.31)
pginodesteal (începând cu Linux 2.6.0)
slabs_scanned (începând cu Linux 2.6.5)
kswapd_inodesteal (începând cu Linux 2.6.0)
kswapd_low_wmark_hit_quickly (începând cu Linux 2.6.33)
kswapd_high_wmark_hit_quickly (începând cu Linux 2.6.33)
pageoutrun (începând cu Linux 2.6.0)
allocstall (începând cu Linux 2.6.0)
pgrotated (începând cu Linux 2.6.0)
drop_pagecache (începând cu Linux 3.15)
drop_slab (începând cu Linux 3.15)
numa_pte_updates (începând cu Linux 3.8)
numa_huge_pte_updates (începând cu Linux 3.13)
numa_hint_faults (începând cu Linux 3.8)
numa_hint_faults_local (începând cu Linux 3.8)
numa_pages_migrated (începând cu Linux 3.8)
pgmigrate_success (începând cu Linux 3.8)
pgmigrate_fail (începând cu Linux 3.8)
compact_migrate_scanned (începând cu Linux 3.8)
compact_free_scanned (începând cu Linux 3.8)
compact_isolated (începând cu Linux 3.8)
compact_stall (începând cu Linux 2.6.35)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

compact_fail (începând cu Linux 2.6.35)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

compact_success (începând cu Linux 2.6.35)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

htlb_buddy_alloc_success (începând cu Linux 2.6.26)
htlb_buddy_alloc_fail (începând cu Linux 2.6.26)
unevictable_pgs_culled (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_scanned (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_rescued (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_mlocked (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_munlocked (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_cleared (începând cu Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_stranded (începând cu Linux 2.6.28)
thp_fault_alloc (începând cu Linux 2.6.39)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_fault_fallback (începând cu Linux 2.6.39)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_collapse_alloc (începând cu Linux 2.6.39)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_collapse_alloc_failed (începând cu Linux 2.6.39)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_split (începând cu Linux 2.6.39)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_zero_page_alloc (începând cu Linux 3.8)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

thp_zero_page_alloc_failed (începând cu Linux 3.8)

Consultați fișierul sursă al nucleului Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst .

balloon_inflate (începând cu Linux 3.18)
balloon_deflate (începând cu Linux 3.18)
balloon_migrate (începând cu Linux 3.18)
nr_tlb_remote_flush (începând cu Linux 3.12)
nr_tlb_remote_flush_received (începând cu Linux 3.12)
nr_tlb_local_flush_all (începând cu Linux 3.12)
nr_tlb_local_flush_one (începând cu Linux 3.12)
vmacache_find_calls (începând cu Linux 3.16)
vmacache_find_hits (începând cu Linux 3.16)
vmacache_full_flushes (începând cu Linux 3.19)

CONSULTAȚI ȘI

proc (5)

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net .