Man page - proc_vmstat(5)
Packages contains this manual
- shm_overview(7)
- nss(5)
- proc_mtrr(5)
- intro(7)
- tcp(7)
- iso_8859-9(7)
- armscii-8(7)
- proc_kpagecount(5)
- initrd(4)
- mouse(4)
- proc_stat(5)
- x25(7)
- proc_interrupts(5)
- fifo(7)
- repertoiremap(5)
- icmp(7)
- futex(7)
- feature_test_macros(7)
- lp(4)
- bpf-helpers(7)
- epoll(7)
- proc_sys_dev(5)
- namespaces(7)
- proc_sysrq-trigger(5)
- proc_bus(5)
- cp1251(7)
- proc_pid_maps(5)
- proc_sys_vm(5)
- proc_pid_projid_map(5)
- st(4)
- proc_pid(5)
- issue(5)
- pid_namespaces(7)
- unicode(7)
- inode(7)
- hosts.equiv(5)
- iso-8859-13(7)
- proc_fb(5)
- proc_modules(5)
- proc_pid_autogroup(5)
- keyrings(7)
- sysvipc(7)
- proc_kmsg(5)
- cgroups(7)
- latin6(7)
- proc_pid_uid_map(5)
- unix(7)
- proc_pid_io(5)
- pts(4)
- packet(7)
- ld-linux.so(8)
- tzselect(8)
- iconv(1)
- proc_pid_syscall(5)
- proc_pid_net(5)
- proc_pid_pagemap(5)
- tty(4)
- proc_profile(5)
- standards(7)
- proc_pid_mounts(5)
- filesystems(5)
- iso-8859-15(7)
- locale(5)
- iso_8859_3(7)
- xattr(7)
- iso-8859-2(7)
- proc_uptime(5)
- persistent-keyring(7)
- credentials(7)
- proc_pid_timers(5)
- utmpx(5)
- vcsa(4)
- proc_pid_exe(5)
- proc_net(5)
- proc_timer_stats(5)
- ip(7)
- proc_pid_fd(5)
- ptmx(4)
- user_namespaces(7)
- resolv.conf(5)
- url(7)
- iso_8859_5(7)
- iso_8859-8(7)
- urn(7)
- process-keyring(7)
- proc_pid_auxv(5)
- proc_ksyms(5)
- proc_ide(5)
- veth(4)
- ldd(1)
- proc_swaps(5)
- landlock(7)
- proc_vmstat(5)
- system_data_types(7)
- cp1252(7)
- lirc(4)
- proc_kpageflags(5)
- random(7)
- precedence(7)
- cpuset(7)
- proc_pid_ns(5)
- acct(5)
- latin4(7)
- proc_pid_cgroup(5)
- proc_cpuinfo(5)
- iso_8859-2(7)
- proc_keys(5)
- charsets(7)
- pldd(1)
- proc_pid_stat(5)
- rtnetlink(7)
- netlink(7)
- ram(4)
- mem(4)
- iso-8859-6(7)
- proc_key-users(5)
- iso_8859_15(7)
- fanotify(7)
- proc_sys_net(5)
- sysfs(5)
- math_error(7)
- latin1(7)
- proc_pid_root(5)
- nptl(7)
- proc_cgroups(5)
- proc_iomem(5)
- proc_pid_statm(5)
- sem_overview(7)
- hier(7)
- full(4)
- proc_pid_status(5)
- proc_pid_cwd(5)
- proc_pid_cpuset(5)
- proc_scsi(5)
- uri(7)
- proc_diskstats(5)
- iso_8859_6(7)
- latin2(7)
- latin5(7)
- man-pages(7)
- ld.so(8)
- uts_namespaces(7)
- proc_pid_mountstats(5)
- intro(3)
- proc_pid_seccomp(5)
- proc_pid_wchan(5)
- attributes(7)
- symlink(7)
- mount_namespaces(7)
- charmap(5)
- tis-620(7)
- iso-8859-10(7)
- getent(1)
- proc_buddyinfo(5)
- ttytype(5)
- rtc(4)
- proc_malloc(5)
- suffixes(7)
- sln(8)
- signal(7)
- proc_sys_abi(5)
- signal-safety(7)
- time_namespaces(7)
- proc_pid_comm(5)
- raw(7)
- gai.conf(5)
- proc_crypto(5)
- locale(1)
- iso-8859-3(7)
- motd(5)
- proc_meminfo(5)
- iso-8859-8(7)
- protocols(5)
- proc_pid_map_files(5)
- pthreads(7)
- null(4)
- proc(5)
- zdump(8)
- socket(7)
- proc_sys_kernel(5)
- ddp(7)
- memusagestat(1)
- hd(4)
- iso-8859-14(7)
- shells(5)
- pipe(7)
- glob(7)
- proc_self(5)
- network_namespaces(7)
- utmp(5)
- proc_kcore(5)
- nsswitch.conf(5)
- sd(4)
- iso-8859-5(7)
- iso_8859_16(7)
- man(7)
- iso_8859-6(7)
- dir_colors(5)
- mq_overview(7)
- vsock(7)
- ascii(7)
- thread-keyring(7)
- fs(5)
- proc_pid_attr(5)
- proc_sys_debug(5)
- proc_sys(5)
- proc_pid_cmdline(5)
- pty(7)
- services(5)
- cgroup_namespaces(7)
- securetty(5)
- netdevice(7)
- iso_8859_13(7)
- host.conf(5)
- proc_pid_setgroups(5)
- proc_slabinfo(5)
- sock_diag(7)
- iso_8859-14(7)
- iso-8859-11(7)
- iso_8859_11(7)
- operator(7)
- regex(7)
- wavelan(4)
- proc_sys_fs(5)
- nologin(5)
- proc_pci(5)
- koi8-r(7)
- erofs(5)
- intro(2)
- utf8(7)
- proc_kallsyms(5)
- proc_sysvipc(5)
- queue(7)
- proc_sys_sunrpc(5)
- intro(5)
- latin8(7)
- mtrace(1)
- ipc_namespaces(7)
- dsp56k(4)
- iso_8859_4(7)
- proc_pid_smaps(5)
- proc_cmdline(5)
- rpc(5)
- proc_tty(5)
- proc_version(5)
- smartpqi(4)
- proc_pid_timerslack_ns(5)
- aio(7)
- session-keyring(7)
- resolver(5)
- slabinfo(5)
- wtmp(5)
- iso_8859_9(7)
- proc_locks(5)
- mailaddr(7)
- proc_pid_oom_score(5)
- kmem(4)
- iconvconfig(8)
- iso_8859-7(7)
- glibc(7)
- hostname(7)
- proc_thread-self(5)
- ipv6(7)
- iso_8859_7(7)
- proc_kpagecgroup(5)
- core(5)
- time(7)
- units(7)
- proc_dma(5)
- loop(4)
- address_families(7)
- zero(4)
- intro(4)
- procfs(5)
- iso_8859-4(7)
- vdso(7)
- tmpfs(5)
- iso-8859-16(7)
- iso_8859_10(7)
- user-session-keyring(7)
- libc(7)
- proc_fs(5)
- koi8-u(7)
- latin3(7)
- proc_tid_children(5)
- proc_pid_limits(5)
- proc_pid_coredump_filter(5)
- iso_8859-15(7)
- arp(7)
- urandom(4)
- iso_8859-10(7)
- hpsa(4)
- proc_pid_environ(5)
- boot(7)
- ftm(7)
- ld-linux(8)
- proc_driver(5)
- loop-control(4)
- iso_8859-16(7)
- proc_filesystems(5)
- tzfile(5)
- sprof(1)
- proc_pid_task(5)
- proc_pid_oom_score_adj(5)
- proc_mounts(5)
- iso-8859-4(7)
- iso_8859-1(7)
- utf-8(7)
- iso_8859-13(7)
- intro(6)
- proc_timer_list(5)
- rtld-audit(7)
- iso_8859-3(7)
- group(5)
- sched(7)
- proc_pid_clear_refs(5)
- hosts(5)
- iso_8859-11(7)
- numa(7)
- iso_8859_2(7)
- locale(7)
- iso-8859-1(7)
- fuse(4)
- proc_tid(5)
- proc_execdomains(5)
- proc_pid_mountinfo(5)
- intro(8)
- iso_8859_8(7)
- proc_loadavg(5)
- proc_pid_oom_adj(5)
- re_format(7)
- iso_8859_14(7)
- zic(8)
- bootparam(7)
- inotify(7)
- posixoptions(7)
- proc_partitions(5)
- iso-8859-9(7)
- proc_pid_mem(5)
- networks(5)
- proc_sys_user(5)
- udp(7)
- proc_zoneinfo(5)
- latin10(7)
- proc_pid_fdinfo(5)
- proc_pid_stack(5)
- memusage(1)
- spufs(7)
- pkeys(7)
- path_resolution(7)
- proc_ioports(5)
- intro(1)
- ldconfig(8)
- msr(4)
- svipc(7)
- port(4)
- proc_pid_personality(5)
- cciss(4)
- latin9(7)
- capabilities(7)
- localedef(1)
- vcs(4)
- iso_8859-5(7)
- elf(5)
- proc_sys_proc(5)
- console_codes(4)
- random(4)
- iso-8859-7(7)
- termcap(5)
- cpuid(4)
- environ(7)
- string_copying(7)
- proc_pid_gid_map(5)
- queue(3)
- termio(7)
- user-keyring(7)
- complex(7)
- latin7(7)
- proc_config.gz(5)
- udplite(7)
- kernel_lockdown(7)
- proc_devices(5)
- proc_apm(5)
- iso_8859_1(7)
- proc_pid_numa_maps(5)
apt-get install manpages
Available languages:
en fr es pl cs ru ro deManual
proc_vmstat
NOMDESCRIPTION
VOIR AUSSI
TRADUCTION
NOM
/proc/vmstat - Statistiques sur la mémoire virtuelle
DESCRIPTION
/proc/vmstat (depuis Linux 2.6.0)
Ce fichier affiche diverses
statistiques sur la mémoire virtuelle. Chaque ligne
de ce fichier contient une seule paire nom-valeur,
délimitée par un espace blanc. Certaines
lignes sont présentes seulement si le noyau a
été configuré avec les options
appropriées (dans certains cas, les options
nécessaires pour certains fichiers ont changé
Ă travers les versions du noyau, aussi elles ne sont
pas listées ici ; plus de détails sont
disponibles en consultant le code source du noyau). Les
champs suivants peuvent ĂȘtre prĂ©sents :
nr_free_pages
(depuis Linux 2.6.31)
nr_alloc_batch
(depuis Linux 3.12)
nr_inactive_anon
(depuis Linux 2.6.28)
nr_active_anon
(depuis Linux 2.6.28)
nr_inactive_file
(depuis Linux 2.6.28)
nr_active_file
(depuis Linux 2.6.28)
nr_unevictable
(depuis Linux 2.6.28)
nr_mlock
(depuis Linux 2.6.28)
nr_anon_pages
(depuis Linux 2.6.18)
nr_mapped
(depuis Linux 2.6.0)
nr_file_pages
(depuis Linux 2.6.18)
nr_dirty
(depuis Linux 2.6.0)
nr_writeback
(depuis Linux 2.6.0)
nr_slab_reclaimable
(depuis Linux 2.6.19)
nr_slab_unreclaimable
(depuis Linux 2.6.19)
nr_page_table_pages
(depuis Linux 2.6.0)
nr_kernel_stack
(depuis Linux 2.6.32)
Quantité de mémoire allouée aux piles du noyau.
nr_unstable
(depuis
Linux 2.6.0)
nr_bounce
(depuis Linux 2.6.12)
nr_vmscan_write
(depuis Linux 2.6.19)
nr_vmscan_immediate_reclaim
(depuis Linux 3.2)
nr_writeback_temp
(depuis Linux 2.6.26)
nr_isolated_anon
(depuis Linux 2.6.32)
nr_isolated_file
(depuis Linux 2.6.32)
nr_shmem
(depuis Linux 2.6.32)
Pages utilisées par shmem et tmpfs (5).
nr_dirtied
(depuis Linux
2.6.37)
nr_written
(depuis Linux 2.6.37)
nr_pages_scanned
(depuis Linux 3.17)
numa_hit
(depuis Linux 2.6.18)
numa_miss
(depuis Linux 2.6.18)
numa_foreign
(depuis Linux 2.6.18)
numa_interleave
(depuis Linux 2.6.18)
numa_local
(depuis Linux 2.6.18)
numa_other
(depuis Linux 2.6.18)
workingset_refault
(depuis Linux 3.15)
workingset_activate
(depuis Linux 3.15)
workingset_nodereclaim
(depuis Linux 3.15)
nr_anon_transparent_hugepages
(depuis Linux 2.6.38)
nr_free_cma
(depuis Linux 3.7)
Nombre de pages CMA (Contiguous Memory Allocator) libres.
nr_dirty_threshold
(depuis Linux 2.6.37)
nr_dirty_background_threshold
(depuis Linux 2.6.37)
pgpgin
(depuis Linux 2.6.0)
pgpgout
(depuis Linux 2.6.0)
pswpin
(depuis Linux 2.6.0)
pswpout
(depuis Linux 2.6.0)
pgalloc_dma
(depuis Linux 2.6.5)
pgalloc_dma32
(depuis Linux 2.6.16)
pgalloc_normal
(depuis Linux 2.6.5)
pgalloc_high
(depuis Linux 2.6.5)
pgalloc_movable
(depuis Linux 2.6.23)
pgfree
(depuis Linux 2.6.0)
pgactivate
(depuis Linux 2.6.0)
pgdeactivate
(depuis Linux 2.6.0)
pgfault
(depuis Linux 2.6.0)
pgmajfault
(depuis Linux 2.6.0)
pgrefill_dma
(depuis Linux 2.6.5)
pgrefill_dma32
(depuis Linux 2.6.16)
pgrefill_normal
(depuis Linux 2.6.5)
pgrefill_high
(depuis Linux 2.6.5)
pgrefill_movable
(depuis Linux 2.6.23)
pgsteal_kswapd_dma
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_dma32
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_normal
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_high
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_kswapd_movable
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_direct_dma
pgsteal_direct_dma32
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_direct_normal
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_direct_high
(depuis Linux 3.4)
pgsteal_direct_movable
(depuis Linux 2.6.23)
pgscan_kswapd_dma
pgscan_kswapd_dma32
(depuis Linux 2.6.16)
pgscan_kswapd_normal
(depuis Linux 2.6.5)
pgscan_kswapd_high
pgscan_kswapd_movable
(depuis Linux 2.6.23)
pgscan_direct_dma
pgscan_direct_dma32
(depuis Linux 2.6.16)
pgscan_direct_normal
pgscan_direct_high
pgscan_direct_movable
(depuis Linux 2.6.23)
pgscan_direct_throttle
(depuis Linux 3.6)
zone_reclaim_failed
(depuis Linux 2.6.31)
pginodesteal
(depuis Linux 2.6.0)
slabs_scanned
(depuis Linux 2.6.5)
kswapd_inodesteal
(depuis Linux 2.6.0)
kswapd_low_wmark_hit_quickly
(depuis Linux 2.6.33)
kswapd_high_wmark_hit_quickly
(depuis Linux 2.6.33)
pageoutrun
(depuis Linux 2.6.0)
allocstall
(depuis Linux 2.6.0)
pgrotated
(depuis Linux 2.6.0)
drop_pagecache
(depuis Linux 3.15)
drop_slab
(depuis Linux 3.15)
numa_pte_updates
(depuis Linux 3.8)
numa_huge_pte_updates
(depuis Linux 3.13)
numa_hint_faults
(depuis Linux 3.8)
numa_hint_faults_local
(depuis Linux 3.8)
numa_pages_migrated
(depuis Linux 3.8)
pgmigrate_success
(depuis Linux 3.8)
pgmigrate_fail
(depuis Linux 3.8)
compact_migrate_scanned
(depuis Linux 3.8)
compact_free_scanned
(depuis Linux 3.8)
compact_isolated
(depuis Linux 3.8)
compact_stall
(depuis Linux 2.6.35)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
compact_fail (depuis Linux 2.6.35)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
compact_success (depuis Linux 2.6.35)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
htlb_buddy_alloc_success
(depuis Linux 2.6.26)
htlb_buddy_alloc_fail
(depuis Linux 2.6.26)
unevictable_pgs_culled
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_scanned
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_rescued
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_mlocked
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_munlocked
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_cleared
(depuis Linux 2.6.28)
unevictable_pgs_stranded
(depuis Linux 2.6.28)
thp_fault_alloc
(depuis Linux 2.6.39)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_fault_fallback (depuis Linux 2.6.39)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_collapse_alloc (depuis Linux 2.6.39)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_collapse_alloc_failed (depuis Linux 2.6.39)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_split (depuis Linux 2.6.39)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_zero_page_alloc (depuis Linux 3.8)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
thp_zero_page_alloc_failed (depuis Linux 3.8)
Consulter le fichier Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst des sources du noyau.
balloon_inflate
(depuis
Linux 3.18)
balloon_deflate
(depuis Linux 3.18)
balloon_migrate
(depuis Linux 3.18)
nr_tlb_remote_flush
(depuis Linux 3.12)
nr_tlb_remote_flush_received
(depuis Linux 3.12)
nr_tlb_local_flush_all
(depuis Linux 3.12)
nr_tlb_local_flush_one
(depuis Linux 3.12)
vmacache_find_calls
(depuis Linux 3.16)
vmacache_find_hits
(depuis Linux 3.16)
vmacache_full_flushes
(depuis Linux 3.19)
VOIR AUSSI
proc (5)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr> et Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter Ă la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il nây a aucune RESPONSABILITĂ LĂGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .