Man page - ebook-polish(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr mr pt_BR is es kn it ca pl vi nb sl lv pt eo ms ko fa eu et nl ar da cs gl tr zh_HK sk hu bg sv hr ja he lt uk fi ru ro zh_TW sr ka el zh_CN de

Manual

EBOOK-POLISH

NAME
[选 项 ]
AUTHOR
COPYRIGHT

NAME

ebook-polish - ebook-polish

ebook-polish [选 项 ] 输 入 文 件 [输 出 文 件 ]

优 化 书 籍 就 是 在 你 精 心 制 作 的 电 子 书 的 基 础 上 精 益 求 精 。

优 化 将 尝 试 尽 量 减 少 对 你 的 电 子 书 内 部 代 码 的 调 整 。 与 转 换 不 同 ， 它 不 做 展 开 CSS、 重 命 名 文 件 、 更 改 字 体 大 小 、 调 整 边 距 等 操 作 。 每 个 动 作 只 做 所 需 的 最 小 的 设 置 调 整 。

你 应 该 在 电 子 书 创 作 过 程 中 的 最 后 使 用 这 个 工 具 。

注 意 ， 优 化 只 对 AZW3 或 EPUB 或 KEPUB格 式 的 文 件 起 作 用 。

每 当 您 将 包 含 空 格 的 参 数 传 递 给 %p程 序 时 ， 请 将 参 数 放 在 引 号 中 。 例 如 : "/some path/with spaces"

[选 项 ]

--add-soft-hyphens, -H

给 书 中 的 所 有 字 词 添 加 软 连 字 符 。 这 样 ， 在 不 支 持 连 字 的 电 子 阅 读 器 中 ， 当 文 本 对 齐 时 ， 可 以 更 好 地 渲 染 呈 现 书 籍 。

--compress-images, -i

无 损 压 缩 书 中 的 图 片 ， 减 少 文 件 大 小 而 不 影 响 图 片 质 量 。

--cover, -c

图 片 封 面 路 径 。 更 改 指 定 的 电 子 书 的 封 面 。 如 果 无 封 面 ， 或 者 封 面 没 有 正 确 识 别 ， 插 入 一 个 新 的 封 面 。

--download-external-resources, -d

下 载 指 向 URL而 不 是 书 中 文 件 的 外 部 资 源 ， 如 图 像 、 样 式 表 等 。 所 有 这 些 资 源 都 将 被 下 载 并 添 加 到 书 籍 中 ， 这 样 书 籍 就 不 再 引 用 任 何 外 部 资 源 。

--embed-fonts, -e

文 档 中 尚 未 嵌 入 所 有 引 用 的 字 体 。 此 操 作 将 会 扫 描 你 电 脑 中 的 字 体 ， 如 果 找 到 这 些 字 体 ， 将 嵌 入 这 些 字 体 到 文 档 中 。 请 确 保 你 有 足 够 的 权 限 嵌 入 在 此 文 档 使 用 的 字 体 。

--help, -h

显 示 此 帮 助 信 息 并 退 出

--jacket, -j

在 书 籍 的 开 头 插 入 一 个 “书 籍 护 封 ”页 ， 它 包 含 所 有 的 书 籍 元 数 据 ， 如 书 名 、 标 签 、 作 者 、 丛 书 、 简 介 等 。 任 何 以 前 的 书 籍 护 封 都 将 被 替 换 。

--opf, -o

OPF文 件 路 径 。 从 OPF文 件 更 新 书 中 的 元 数 据 。

--remove-jacket

删 除 先 前 插 入 的 书 籍 护 封 页 。

--remove-soft-hyphens

从 本 书 所 有 文 字 中 删 除 软 连 字 符 。

--remove-unused-css, -u

从 样 式 表 和 <style> 标 签 中 删 除 所 有 未 使 用 的 CSS 规 则 。 有 些 用 出 版 模 板 制 作 的 书 籍 会 有 大 量 不 匹 配 任 何 内 容 的 额 外 的 CSS 规 则 。 这 些 额 外 的 CSS 规 则 会 减 慢 阅 读 器 的 速 度 ， 因 为 它 们 必 须 先 全 部 解 析 。

--smarten-punctuation, -p

把 纯 文 本 中 的 破 折 号 、 省 略 号 、 引 号 、 多 个 连 字 符 转 换 为 排 版 正 确 的 等 效 形 式 。 注 意 ， 该 算 法 可 能 有 时 会 产 生 不 正 确 的 结 果 ， 特 别 是 缩 写 开 头 有 单 引 号 时 。

--subset-fonts, -f

嵌 入 字 体 子 集 意 味 着 可 以 减 少 嵌 入 字 体 的 体 积 大 小 ， 因 为 只 嵌 入 书 籍 中 所 调 用 的 字 符 。 这 有 助 于 大 幅 减 少 字 体 文 件 的 大 小 （ 通 常 能 减 少 近 一 半 的 体 积 ） 。 举 个 例 子 ， 如 果 一 本 书 为 标 题 使 用 了 特 定 的 字 体 ， 字 体 子 集 将 只 保 留 标 题 中 使 用 的 字 符 。 或 者 ， 如 果 书 中 嵌 入 了 字 体 的 粗 体 和 斜 体 ， 但 粗 体 和 斜 体 文 本 相 对 较 少 ， 或 者 完 全 没 有 ， 那 么 粗 体 和 斜 体 字 体 可 以 减 少 到 只 有 几 个 字 符 ， 或 者 完 全 删 除 。 子 集 字 体 唯 一 的 缺 点 是 ， 如 果 你 想 在 以 后 为 你 的 书 籍 添 加 更 多 的 内 容 ， 新 的 内 容 可 能 无 法 使 用 原 有 的 字 体 子 集 。

--upgrade-book, -U

如 果 可 能 , 升 级 本 书 的 内 部 结 构 。 比 如 , 升 级 EPUB 2 书 籍 到 EPUB 3 书 籍 。

--verbose

产 生 更 详 细 的 输 出 ， 有 利 于 调 试 。

--version

显 示 程 序 版 本 号 并 退 出

AUTHOR

Kovid Goyal

COPYRIGHT

Kovid Goyal