Man page - ebook-polish(1)
Packages contains this manual
- calibre-server(1)
- fetch-ebook-metadata(1)
- lrs2lrf(1)
- ebook-convert(1)
- markdown-calibre(1)
- calibre-parallel(1)
- ebook-device(1)
- ebook-polish(1)
- calibre-complete(1)
- ebook-meta(1)
- calibre(1)
- web2disk(1)
- lrfviewer(1)
- ebook-edit(1)
- calibre-debug(1)
- calibre-customize(1)
- lrf2lrs(1)
- calibre-smtp(1)
- calibredb(1)
- ebook-viewer(1)
apt-get install calibre
Available languages:
en fr mr pt_BR is es kn it ca pl vi nb sl lv pt eo ms ko fa eu et nl ar da cs gl tr zh_HK sk hu bg sv hr ja he lt uk fi ru ro zh_TW sr ka el zh_CN deManual
EBOOK-POLISH
NAMEΠΠΠ©Π ΠΠΠ‘Π’Π ΠΠΠΠ
AUTHOR
COPYRIGHT
NAME
ebook-polish - ebook-polish
ebook-polish [options] input_file [output_file]
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ½Π΅ Π±Π»ΡΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π²ΡΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Π΅-ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ²Π° Π΄Π° ΡΠ²Π΅Π΄Π΅ Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄ Π½Π° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π΅-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. ΠΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠ²Π° CSS, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ Ρ.Π½. ΠΡΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΡΠ»Π½ΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π½ΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ.
Π’ΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π° ΡΡΡΠΏΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ° Π΅-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
ΠΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄, ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π²ΡΠ² AZW3 ΠΈΠ»ΠΈ EPUB ΠΈΠ»ΠΈ KEPUB ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅.
ΠΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ Π½Π° ebook-polish , ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΡ , Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: "/some path/with spaces"
ΠΠΠ©Π ΠΠΠ‘Π’Π ΠΠΠΠ
--add-soft-hyphens, -H
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΠ½Π΅ Π½Π° ΠΊΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΊΡΠΌ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΡΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°. Π’ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½, Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠ΅Π½Π°ΡΡΠ½Π΅.
--compress-images, -i
ΠΠΎΠΌΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π·Π°Π³ΡΠ±Π° Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°, Π·Π° Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ, Π±Π΅Π· Π·Π°ΡΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
--cover, -c
ΠΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Π² Π΅-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°. ΠΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½Π°, Π²ΠΌΡΠΊΠ²Π° Π½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°.
--download-external-resources, -d
Download external resources such as images, stylesheets, etc. that point to URLs instead of files in the book. All such resources will be downloaded and added to the book so that the book no longer references any external resources.
--embed-fonts, -e
ΠΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π½Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ° Π²Π³ΡΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈ. Π’ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΡΠ° Π²ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π²Π³ΡΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠ»Ρ, Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π· Π·Π° Π²Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΠ·ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ.
--help, -h
ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π΅Π·
--jacket, -j
ΠΠΌΡΠΊΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° " ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° " ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈ Ρ.Π½. ΠΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°.
--opf, -o
ΠΡΡ Π΄ΠΎ OPF ΡΠ°ΠΉΠ». ΠΠ΅ΡΠ°Π΄Π°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ° ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΡ OPF ΡΠ°ΠΉΠ»Π°.
--remove-jacket
ΠΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½Π° Π²ΠΌΡΠΊΠ½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°.
--remove-soft-hyphens
ΠΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°.
--remove-unused-css, -u
ΠΡΡΡΡΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈ CSS ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ <ΡΡΠΈΠ»> Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΊΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠΌΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ CSS ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Ρ Π½ΡΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅Π·ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π·Π°Π±Π°Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Ρ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ.
--smarten-punctuation, -p
ΠΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, Π΅Π»ΠΈΠΏΡΠΈ, ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Ρ.Π½. Π² ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΈ Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΈ. ΠΡΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅ Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ° Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΊΠ°Π²ΠΈΡΠΊΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΠΎ Π½Π° Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π°Π½Π΅ΡΠΎ.
--subset-fonts, -f
ΠΠΎΠ΄Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²Π° Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π²Π³ΡΠ°Π΄Π΅Π½ ΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π΄Π° ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°. Π’ΠΎΠ²Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ (Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ). ΠΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠΈΡΡ Π·Π° Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ³Π°Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΡΠΈΡΡ, Π·Π° Π΄Π° ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²Π°ΡΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°. ΠΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ° Π²Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° bold ΠΈ italic Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ italic ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ»Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π°Π²Π° bold ΠΈ italic ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄ΠΎ Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ»Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠ²Π°Π½Π΅-ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π΅ Π΅, ΡΠ΅ Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΊΡΡΠ½Π° Π΄Π°ΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π΅ Π΅ ΠΎΠ±Ρ Π²Π°Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
--upgrade-book, -U
ΠΠ°Π΄Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ°, Π°ΠΊΠΎ Π΅ Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π΄Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° EPUB 2 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎ EPUB 3 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
--verbose
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ ΠΈΠ·Ρ ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
--version
ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π΅Π·
AUTHOR
Kovid Goyal
COPYRIGHT
Kovid Goyal