Man page - savelog(8)

Packages contains this manual

Package:  debianutils
apt-get install debianutils

Manuals in package:
• tempfile(1)
• ischroot(1)
• remove-shell(8)
• add-shell(8)
• installkernel(8)
• update-shells(8)
• run-parts(8)
• savelog(8)
• which.debianutils(1)
Documentations in package:
• debianutils

Available languages:

en fr es it pl sl pt ja de

Manual

SAVELOG

名 前
書 式
説 明
オ プ シ ョ ン
バ グ
関 連 項 目
翻 訳

---

名 前

savelog - ロ グ フ ァ イ ル の 保 存

書 式

savelog [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-J] [-1 .. -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ...

説 明

savelog コ マ ン ド は 、 古 い フ ァ イ ル の コ ピ ー を 保 存 し 、 オ プ シ ョ ン で 圧 縮 を 行 い ま す 。 file の 古 い バ ー ジ ョ ン は 、 以 下 の よ う に 名 前 が つ き ま す 。

file . <number><compress_suffix>

<number> は 版 番 号 で す 。 0 が 最 も 新 し く な り ま す 。 版 番 号 が > 0 の 場 合 、 -l を 指 定 し て 抑 制 し な い 限 り 圧 縮 し ま す 。 版 番 号 0 は 、 プ ロ セ ス が ま だ I/O の た め に 開 い て い る 可 能 性 が あ る た め 、 圧 縮 し ま せ ん 。 フ ァ イ ル を cycle 版 ま で し か 保 存 し ま せ ん 。

フ ァ イ ル が ま だ 存 在 せ ず 、 -t を 与 え ら れ る と 、 フ ァ イ ル を 生 成 し ま す 。

フ ァ イ ル が 存 在 し 、 フ ァ イ ル の 長 さ が 0 バ イ ト よ り 大 き い 場 合 、 以 下 の ア ク シ ョ ン を 実 行 し ま す 。

	1)		Version numbered files are cycled. Version file .2 is moved to version file .3 , version file .1 is moved to version file .2 , and so on. Finally version file .0 is moved to version file .1 , and version file is deleted. Both compressed names and uncompressed names are cycled, regardless of -l . Missing version files are ignored.
	2)		The new file .1 is compressed unless the -l flag was given. It is changed subject to the -m , -u , and -g flags.
	3)		The main file is moved to file .0 .
	4)		-m , -u , -g , -t , -p の 各 フ ラ グ が 与 え ら れ た 場 合 、 そ の フ ラ グ に 該 当 す る 空 の file を 生 成 し ま す 。 -p フ ラ グ の 場 合 、 以 前 と 同 じ 所 有 者 、 グ ル ー プ 、 パ ー ミ ッ シ ョ ン で 生 成 し ま す 。
	5)		The new file .0 is changed subject to the -m , -u , and -g flags.

オ プ シ ョ ン

-m mode

ロ グ フ ァ イ ル を mode に chmod し ま す 。 -t を 暗 示 し ま す 。

-u user

ロ グ フ ァ イ ル を user に chown し ま す 。 -t を 暗 示 し ま す 。

-g group

ロ グ フ ァ イ ル を group に chgrp し ま す 。 -t を 暗 示 し ま す 。

-c cycle

Save cycle versions of the logfile (default: 7). The cycle count must be at least 2.

	-t		新 し い ロ グ フ ァ イ ル を 生 成 す る よ う touch し ま す 。
	-l		ロ グ フ ァ イ ル を 圧 縮 し ま せ ん (デ フ ォ ル ト : 圧 縮 す る )
	-p		ロ グ フ ァ イ ル の 所 有 者 、 グ ル ー プ 、 パ ー ミ ッ シ ョ ン を 保 持 し ま す 。
	-j		gzip に 代 え て bzip2 で 圧 縮
	-J		gzip に 代 え て xz で 圧 縮

For xz no strength option is set, and xz decides on the default based on the total amount of physical RAM. Note that xz can use a very large amount of memory for the higher compression levels.

-1 .. -9

圧 縮 強 度 や メ モ リ ー 使 用 量 (デ フ ォ ル ト : 9、 xz 除 く )

	-C		強 制 的 な 循 環 ロ グ フ ァ イ ル の 一 掃
	-d		循 環 に 標 準 日 を 使 用 し ま す 。

-D dateformat

override date format, in the syntax understood by the date (1) command

	-r		use rolldir instead of . to roll files
	-n		空 フ ァ イ ル を 回 転 し な い
	-q		静 か に

バ グ

If a process is still writing to file .0 , and savelog moves it to file .1 and compresses it, data could be lost.

関 連 項 目

logrotate (8)

翻 訳

倉 澤 望 <nabetaro@debian.or.jp>, 2012
Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

---