Man page - lspci(8)

Packages contains this manual

Package:  pciutils
apt-get install pciutils

Manuals in package:
• update-pciids(8)
• lspci(8)
• pcilmr(8)
• pcilib(7)
• pci.ids(5)
• setpci(8)
Documentations in package:
• pciutils

Available languages:

en fr pl tr ja ro zh_TW zh_CN

Manual

lspci

NAME
總 覽 SYNOPSIS
描 述 DESCRIPTION
選 項 OPTIONS
PCILIB 選 項 PCILIB OPTIONS
檔 案 FILES
參 見 SEE ALSO
作 者 AUTHOR
[中 文 版 維 護 人 ]
[中 文 版 最 新 更 新 ]
《 中 國 linux論 壇 man手 冊 頁 翻 譯 計 劃 》 :
跋

---

NAME

lspci - 列 出 所 有 PCI裝 置

總 覽 SYNOPSIS

lspci [ options ]

描 述 DESCRIPTION

lspci 是 一 個 用 來 顯 示 系 統 中 所 有 PCI匯 流 排 裝 置 或 連 線 到 該 總 線 上 的 所 有 裝 置 的 工 具 。

為 了 能 使 用 這 個 命 令 所 有 功 能 ， 你 需 要 有 linux 2.1.82 或 以 上 版 本 ， 支 援 /proc/bus/pci 介 面 的 核 心 。 在 舊 版 本 核 心 中 ， PCI工 具 必 須 使 用 只 有 root才 能 執 行 的 直 接 硬 體 訪 問 ， 而 且 總 是 出 現 競 爭 狀 況 以 及 其 他 問 題 。

如 果 你 要 報 告 PCI 裝 置 驅 動 中 ， 或 者 是 lspci 自 身 的 bugs， 請 在 報 告 中 包 含 "lspci -vvx" 的 輸 出 。

選 項 OPTIONS

	-v		使 得 lspci 以 冗 餘 模 式 顯 示 所 有 裝 置 的 詳 細 資 訊 。
	-vv		使 得 lspci 以 過 冗 餘 模 式 顯 示 更 詳 細 的 資 訊 (事 實 上 是 PCI 裝 置 能 給 出 的 所 有 東 西 )。 這 些 資 料 的 確 切 意 義 沒 有 在 此 手 冊 頁 中 解 釋 ， 如 果 你 想 知 道 更 多 ， 請 參 照 /usr/include/linux/pci.h 或 者 PCI 規 範 。
	-n		以 數 字 形 式 顯 示 PCI 生 產 廠 商 和 裝 置 號 ， 而 不 是 在 PCI ID 資 料 庫 中 查 詢 它 們 。
	-x		以 十 六 進 位 制 顯 示 PCI 配 置 空 間 (configuration space) 的 前 64個 位 元 組 映 象 (標 準 頭 部 資 訊 )。 此 引 數 對 除 錯 驅 動 和 lspci 本 身 很 有 用 。
	-xxx		以 十 六 進 位 制 顯 示 所 有 PCI 配 置 空 間 的 映 象 。 此 選 項 只 有 root 可 用 ， 並 且 很 多 PCI 裝 置 在 你 試 圖 讀 取 配 置 空 間 的 未 定 義 部 分 時 會 崩 潰 (此 操 作 可 能 不 違 反 PCI標 準 ， 但 是 它 至 少 非 常 愚 蠢 )。
	-b		以 匯 流 排 為 中 心 進 行 檢 視 。 顯 示 所 有 IRQ 號 和 記 憶 體 地 址 ， 就 象 PCI 總 線 上 的 卡 看 到 的 一 樣 ， 而 不 是 核 心 看 到 的 內 容 。
	-t		以 樹 形 方 式 顯 示 包 含 所 有 匯 流 排 、 橋 、 裝 置 和 它 們 的 連 線 的 圖 表 。

-s [[<bus>]:][<slot>][.[<func>]]

僅 顯 示 指 定 匯 流 排 、 插 槽 上 的 裝 置 或 裝 置 上 的 功 能 塊 資 訊 。 裝 置 地 址 的 任 何 部 分 都 可 以 忽 略 ， 或 以 “*”代 替 (意 味 著 所 有 值 )。 所 有 數 字 都 是 十 六 進 位 制 。 例 如 ： “0： ”指 的 是 在 0號 總 線 上 的 所 有 裝 置 ； “0”指 的 是 在 任 意 總 線 上 0號 裝 置 的 所 有 功 能 塊 ； “0.3”選 擇 了 所 有 總 線 上 0號 裝 置 的 第 三 個 功 能 塊 ； “.4”則 是 隻 列 出 每 一 裝 置 上 的 第 四 個 功 能 塊 。

-d [<vendor>]:[<device>]

只 顯 示 指 定 生 產 廠 商 和 裝 置 ID 的 裝 置 。 這 兩 個 ID 都 以 十 六 進 位 制 表 示 ， 可 以 忽 略 或 者 以 “*”代 替 (意 味 著 所 有 值 )。

-i <file>

使 用 <file> 作 為 PCI ID 資 料 庫 而 不 是 使 用 預 設 的 /usr/share/hwdata/pci.ids 。

-p <dir>

使 用 <dir> 作 為 包 含 PCI 匯 流 排 資 訊 的 目 錄 而 不 是 使 用 預 設 的 目 錄 /proc/bus/pci 。

	-m		以 機 器 可 讀 的 方 式 轉 儲 PCI 裝 置 資 料 (支 援 兩 種 模 式 ： 普 通 和 冗 餘 )， 便 於 指 令 碼 解 析 。
	-M		使 用 匯 流 排 對 映 模 式 ， 這 種 模 式 對 匯 流 排 進 行 全 面 地 掃 描 以 查 明 總 線 上 的 所 有 裝 置 ， 包 括 配 置 錯 誤 的 橋 之 後 的 裝 置 。 請 注 意 ， 此 操 作 只 應 在 除 錯 時 使 用 ， 並 可 能 造 成 系 統 崩 潰 (只 在 裝 置 有 錯 誤 的 時 候 ， 但 是 不 幸 的 是 它 們 存 在 )， 此 命 令 只 有 root 可 以 使 用 。 同 時 ， 在 不 直 接 接 觸 硬 體 的 PCI 訪 問 模 式 中 使 用 -M 引 數 沒 有 意 義 ， 因 為 顯 示 的 結 果 (排 除 lspci 中 的 bug 的 影 響 ) 與 普 通 的 列 表 模 式 相 同 。

--version

顯 示 lspci 的 版 本 。 這 個 選 項 應 當 單 獨 使 用 。

PCILIB 選 項 PCILIB OPTIONS

PCI 工 具 使 用 PCILIB (一 種 可 移 植 的 庫 ， 提 供 平 臺 獨 立 的 函 式 來 訪 問 PCI 配 置 空 間 ) 來 和 PCI卡 互 動 。 下 面 的 選 項 用 來 控 制 庫 引 數 ， 特 別 是 所 用 訪 問 模 式 的 指 定 。 預 設 情 況 下 ， PCILIB 使 用 第 一 種 可 用 的 訪 問 模 式 ， 不 會 顯 示 任 何 除 錯 資 訊 。 每 一 個 開 關 選 項 都 列 出 了 一 組 它 所 支 援 的 硬 體 /軟 體 列 表 。
-P <dir>

使 用 linux 2.1 風 格 的 配 置 ， 直 接 訪 問 目 錄 <dir> 而 非 /proc/bus/pci 目 錄 。 (只 能 在 linux 2.1 或 以 上 版 本 中 使 用 )

	-H1		透 過 Intel 架 構 1 來 實 現 直 接 硬 體 訪 問 。 (只 能 用 於 i386 及 其 相 容 機 )
	-H2		透 過 Intel 架 構 2 來 實 現 直 接 硬 體 訪 問 。 警 告 ： 此 模 式 只 能 定 址 任 何 總 線 上 的 前 16個 裝 置 ， 並 且 在 很 多 情 況 下 相 當 不 可 靠 。 (只 能 用 於 i386 及 其 相 容 機 )
	-S		使 用 PCI 系 統 呼 叫 訪 問 。 (只 能 用 於 Alpha 和 Ultra-Sparc 上 的 Linux)

-F <file>

從 所 給 的 包 含 lspci -x 命 令 輸 出 的 檔 案 中 獲 取 相 關 資 訊 。 這 在 分 析 使 用 者 提 交 的 錯 誤 報 告 時 很 有 用 ， 因 為 你 可 以 用 任 何 方 式 來 顯 示 硬 體 配 置 資 訊 而 無 需 為 了 獲 取 更 多 資 訊 打 擾 使 用 者 。 (可 用 於 所 有 系 統 )

-G

增 加 庫 的 除 錯 等 級 。 (可 用 於 所 有 系 統 )

檔 案 FILES

/usr/share/hwdata/pci.ids

所 有 已 知 PCI ID 的 清 單 (廠 商 ， 裝 置 名 ， 類 ， 子 類 )

/proc/bus/pci

linux 2.1.82 之 後 版 本 核 心 提 供 的 PCI 匯 流 排 配 置 空 間 的 介 面 。 包 含 每 個 匯 流 排 (per-bus) 的 子 目 錄 以 及 每 個 裝 置 卡 (per-card) 的 配 置 空 間 檔 案 ， 還 有 一 個 devices 檔 案 ， 包 含 所 有 PCI裝 置 的 列 表 。

參 見 SEE ALSO

setpci (8)

作 者 AUTHOR

Linux PCI 工 具 由 Martin Mares <mj@atrey.karlin.mff.cuni.cz> 維 護 。

[中 文 版 維 護 人 ]

所 羅 門 <solomen@email.com.cn>

[中 文 版 最 新 更 新 ]

Nov 28 2000

《 中 國 linux論 壇 man手 冊 頁 翻 譯 計 劃 》 :

http://cmpp.linuxforum.net

跋

本 頁 面 中 文 版 由 中 文 man 手 冊 頁 計 劃 提 供 。
中 文 man 手 冊 頁 計 劃 ： https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh

---