Man page - installkernel(8)

Packages contains this manual

Package:  debianutils
apt-get install debianutils

Manuals in package:
• tempfile(1)
• ischroot(1)
• remove-shell(8)
• add-shell(8)
• installkernel(8)
• update-shells(8)
• run-parts(8)
• savelog(8)
• which.debianutils(1)
Documentations in package:
• debianutils

Available languages:

en fr es it pl sl pt ja de

Manual

INSTALLKERNEL

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
BOGUES
TRADUCTION

---

NOM

installkernel – Installer une nouvelle image de noyau

SYNOPSIS

installkernel version zImage System.map [ directory ]

DESCRIPTION

installkernel installe une nouvelle image de noyau depuis une arborescence source de Linux. Cette commande est appelée par les Makefile du noyau Linux lors de l’invocation de make install .

Le nouveau noyau est installé dans {répertoire}/vmlinuz-{version} . Si un lien symbolique {répertoire}/vmlinuz existe déjà, il sera modifié pour pointer sur le nouveau noyau et un lien symbolique {répertoire}/vmlinuz.old pointera sur l’ancien noyau.

BOGUES

Le programme installkernel est placé dans /sbin uniquement parce que les Makefiles du noyau Linux l’appellent à cet emplacement, même si, en principe, il devrait plutôt être placé dans /usr/sbin , puisqu’il n’est pas nécessaire pour l’amorçage du système.

TRADUCTION

Ce document est une traduction, réalisée par Nicolas FRANÇOIS le 8 décembre 2005.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable en ajoutant l’option « -L C » à la commande man .

N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou à la liste de traduction < debian-l10-french@lists.debian.org >, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

---