Man page - ipc_namespaces(7)

Packages contains this manual

Package: manpages
apt-get install manpages

Manuals in package:

Documentations in package:

manpages

Available languages:

en es sv ru ro de

Manual

ipc_namespaces

NAMN
BESKRIVNING
SE ÄVEN
ÖVERSÄTTNING

NAMN

ipc_namespaces — översikt över Linux IPC-namnrymder

BESKRIVNING

IPC-namnrymder isolerar vissa IPC-resurser, nämligen System V IPC-objekt (se sysvipc (7)) och (från Linux 2.6.30) POSIX meddelandeköer (se mq_overview (7)). Den gemensamma egenskapen hos dessa IPC-mekanismer är att IPC-objekt identifieras av andra mekanismer än filsystemssökvägar.

Varje IPC-namnrymd har sin egen uppsättning av System V IPC-identifierare och sitt eget filsystem för POSIX meddelandeköer. Objekt som skapas i en IPC-namnrymd är synliga för alla andra processer som är medlemmar av den namnrymden, men är inte synliga för processer i andra IPC-namnrymder.

Följande gränssnitt i /proc är separata för varje IPC-namnrymd:

	•		Gränssnitten för POSIX meddelandeköer i /proc/sys/fs/mqueue .
	•		System V IPC-gränssnitt i /proc/sys/kernel , nämligen: msgmax , msgmnb , msgmni , sem , shmall , shmmax , shmmni och shm_rmid_forced .
	•		System V IPC-gränssnitt i /proc/sysvipc .

När en IPC-namnrymd förstörs (d.v.s., när den sista processen som är medlem i namnrymden avslutar) förstörs automatiskt alla IPC-objekt i namnrymden.

Användning av IPC-namnrymder kräver en kärna som är konfigurerad med CONFIG_IPC_NS .

SE ÄVEN

nsenter (1), unshare (1), clone (2), setns (2), unshare (2), mq_overview (7), namespaces (7), sysvipc (7)

ÖVERSÄTTNING

Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>

Denna översättning är fri dokumentation; läs GNU General Public License Version 3 eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.

Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till Tp-sv@listor.tp-sv.se .