Man page - mille(6)

Packages contains this manual

Package:  bsdgames
apt-get install bsdgames

Manuals in package:
• quiz(6)
• wargames(6)
• rain(6)
• atc(6)
• worms(6)
• snake(6)
• cribbage(6)
• monop(6)
• bcd(6)
• trek(6)
• pom(6)
• dab(6)
• morse(6)
• arithmetic(6)
• wtf(6)
• primes(6)
• go-fish(6)
• hack(6)
• canfield(6)
• countmail(6)
• robots(6)
• rot13(6)
• cfscores(6)
• bsdgames-adventure(6)
• tetris-bsd(6)
• random(6)
• snscore(6)
• ppt(6)
• teachgammon(6)
• wump(6)
• boggle(6)
• backgammon(6)
• caesar(6)
• phantasia(6)
• worm(6)
• battlestar(6)
• mille(6)
• sail(6)
• gomoku(6)
• number(6)
• pig(6)
• hangman(6)
Documentations in package:
• bsdgames

Available languages:

en ja

Manual

MILLE

名 称
書 式
解 説
作 者
関 連 項 目
カ ー ド
ル ー ル

---

名 称

mille - Mille Bornes で 遊 ぶ

書 式

/usr/games/mille [ file ]

解 説

mille は 、 Parker Brother の Mille Bornes を 思 わ せ る 2 人 で 行 う ゲ ー ム で 、 あ な た と 対 戦 し ま す 。 ル ー ル を 以 下 に 説 明 し ま す 。 コ マ ン ド ラ イ ン に て フ ァ イ ル 名 を 指 定 し た 場 合 、 そ の フ ァ イ ル に 保 存 し た ゲ ー ム を 開 始 し ま す 。

ゲ ー ム を 開 始 す る と 、 ス コ ア ウ ィ ン ド ウ の 下 部 に コ マ ン ド リ ス ト が 表 示 さ れ ま す 。 そ れ ら を 以 下 に 説 明 し ま す :

	P		カ ー ド を 1 枚 山 札 か ら 取 り ま す 。 取 っ た カ ー ド は 、 あ な た の 手 札 の ‘P’ ス ロ ッ ト に 置 か れ ま す 。
	D		あ な た の 手 札 か ら カ ー ド を 1 枚 捨 て ま す 。 ど の カ ー ド で あ る か を 指 示 す る た め に 、 手 札 中 の カ ー ド 番 号 (ま た は 取 っ た ば か り の カ ー ド を 指 示 す る に は “P”) を 押 し 、 そ の 後 で <RETURN> ま た は <SPACE> を 押 し ま す 。 <RETURN> ま た は <SPACE> は 必 須 で す 。 こ れ は 、 セ ー フ テ ィ を 捨 て て し ま う よ う な 非 常 に 高 価 な 過 ち か ら 回 復 で き る よ う に す る た め で す 。
	U		カ ー ド を 1 枚 使 用 し ま す 。 こ こ で も ま た カ ー ド は 番 号 で 指 示 し 、 引 き 続 き <RETURN> ま た は <SPACE> を 押 し ま す 。
	O		手 札 の 並 び 換 え 機 能 を 切 り 替 え ま す 。 デ フ ォ ル ト で は オ フ で す 。 オ ン に し た 場 合 、 あ な た の 手 札 中 の カ ー ド を 適 切 に 並 び 換 え ま す 。 遅 い 端 末 に 我 慢 で き な い 場 合 に は お 勧 め で き ま せ ん 。
	Q		ゲ ー ム を 終 了 し ま す 。 本 当 に 実 行 し て 良 い か 、 あ な た に 確 認 を 求 め ま す 。 <DELETE> (ま た は <RUBOUT>) を 押 し て も 同 様 に 終 了 し ま す 。
	S		ゲ ー ム を フ ァ イ ル に 保 存 し ま す 。 ゲ ー ム を フ ァ イ ル か ら 開 始 し た 場 合 に は 、 あ な た は 同 じ フ ァ イ ル に 保 存 す る 機 会 を 与 え ら れ ま す 。 同 じ フ ァ イ ル に 保 存 す る こ と を 望 ま な か っ た 場 合 、 も し く は ゲ ー ム を フ ァ イ ル か ら 開 始 し な か っ た 場 合 、 あ な た は フ ァ イ ル 名 を 尋 ね ら れ ま す 。 名 前 を 指 定 せ ず に <RETURN> を 押 し た 場 合 、 保 存 作 業 は 中 断 さ れ 、 ゲ ー ム が 再 開 さ れ ま す 。
	R		最 初 か ら ス ク リ ー ン を 描 き 直 し ま す 。 コ マ ン ド ˆL (コ ン ト ロ ー ル ‘L’) も 同 様 の 動 作 を 行 い ま す 。
	W		ウ ィ ン ド ウ タ イ プ を 切 り 替 え ま す 。 ス コ ア ウ ィ ン ド ウ を 、 開 始 時 の ウ ィ ン ド ウ (全 コ マ ン ド 名 が 表 示 さ れ て い ま す ) と ゲ ー ム 終 了 時 の ウ ィ ン ド ウ と で 切 り 替 え ま す 。 ゲ ー ム 終 了 時 の ウ ィ ン ド ウ を 使 用 す る こ と で 、 ゲ ー ム 終 了 時 に 最 終 ス コ ア を 表 示 す る 際 の ウ ィ ン ド ウ 切 り 替 え 時 間 を 省 く こ と が で き ま す 。 ハ ッ カ ー や そ の 他 の 悪 党 に お 勧 め で す 。

あ な た が 操 作 を 誤 っ た 場 合 、 ス コ ア ウ ィ ン ド ウ の 最 下 段 に エ ラ ー メ ッ セ ー ジ が 表 示 さ れ 、 ベ ル が 鳴 り ま す 。

各 ハ ン ド の 終 了 時 ま た は ゲ ー ム の 終 了 時 に 、 あ な た に 続 け る か ど う か を 尋 ね ま す 。 続 け な い 場 合 に は 、 あ な た に ゲ ー ム を 保 存 し た い か ど う か を 尋 ね ま す 。 保 存 す る と 答 え た 場 合 に 保 存 に 失 敗 す る と 、 あ な た が 次 の ハ ン ド /ゲ ー ム を 続 け た い と 答 え た か の よ う に ゲ ー ム が 再 開 し て し ま い ま す 。 こ の 場 合 に は 、 “ S ” コ マ ン ド を 使 用 し て 、 再 度 保 存 を 試 み て く だ さ い 。

作 者

Ken Arnold
(ゲ ー ム そ れ 自 身 は Parker Brothers, Inc. の 製 品 で す 。 )

関 連 項 目

curses(3), Screen Updating and Cursor Movement Optimization: A Library Package , Ken Arnold

カ ー ド

こ の 情 報 は 有 用 で す 。 カ ー ド 名 の 後 の 括 弧 内 の 数 値 は 、 山 札 に 含 ま れ る カ ー ド 数 で す :

障 害 回 復 セ ー フ テ ィ

	Out of Gas (2)	Gasoline (6)	Extra Tank (1)
	Flat Tire (2)	Spare Tire (6)	Puncture Proof (1)
	Accident (2)	Repairs (6)	Driving Ace (1)
	Stop (4)	Go (14)	Right of Way (1)
	Speed Limit (3)	End of Limit (6)

25 - (10), 50 - (10), 75 - (10), 100 - (12), 200 - (4)

ル ー ル

目 的 : こ の ゲ ー ム の 目 的 は 、 い く つ か の ハ ン ド で 総 計 5000 点 を 獲 得 す る こ と で す 。 各 ハ ン ド は 、 相 手 よ り 先 に 丁 度 700 マ イ ル の カ ー ド を 置 く 競 争 で す 。 マ イ ル カ ー ド を 置 く 以 外 に も 、 い く つ か 得 点 方 法 が あ り ま す 。

概 要 : ゲ ー ム は 101 枚 の カ ー ド か ら な る 山 札 を 使 用 し ま す 。 距 離 カ ー ド は 何 マ イ ル 進 ん だ か を 表 し ま す 。 単 位 は 25, 50, 75, 100, 200 の い ず れ か で す 。 カ ー ド を 使 用 す る と 、 こ の ハ ン ド に お い て プ レ イ ヤ が 進 ん だ 距 離 に 、 そ の マ イ ル 数 が 加 算 さ れ ま す 。 障 害 カ ー ド は 、 相 手 が 距 離 カ ー ド を 置 け な く す る た め に 使 用 し ま す 。 相 手 が バ ト ル パ イ ル の 頂 上 に Go カ ー ド を 置 い て い る 場 合 の み 使 用 可 能 で す 。 障 害 カ ー ド は Out of Gas , Accident , Flat Tire , Speed Limit , Stop で す 。 回 復 カ ー ド は 、 相 手 が 使 用 し た 障 害 カ ー ド に よ り あ な た に 発 生 し た 問 題 を 解 決 し ま す 。 回 復 カ ー ド は Gasoline , Repairs , Spare Tire , End of Limit , Go で す 。 セ ー フ テ ィ カ ー ド は 、 第 一 に 、 相 手 が あ な た に 対 し て 特 定 の 障 害 カ ー ド を 使 用 す る こ と を 防 ぎ ま す 。 セ ー フ テ ィ カ ー ド は Extra Tank , Driving Ace , Puncture Proof , Right of Way で あ り 、 山 札 に 各 々 1 枚 し か あ り ま せ ん 。

ボ ー ド レ イ ア ウ ト : ボ ー ド は い く つ か の 領 域 に 分 割 さ れ ま す 。 上 か ら 順 に 説 明 し ま す : SAFETY AREA (ラ ベ ル は あ り ま せ ん ): 使 用 さ れ た セ ー フ テ ィ を 置 く 場 所 で す 。 HAND : あ な た の 手 札 の カ ー ド が 表 示 さ れ ま す 。 BATTLE : バ ト ル パ イ ル で す 。 使 用 さ れ た す べ て の 障 害 カ ー ド お よ び 回 復 カ ー ド は こ こ に 置 か れ ま す 。 Speed Limit と End of Limit は 例 外 で す 。 頂 上 の カ ー ド だ け が 表 示 さ れ ま す 。 な ぜ な ら そ れ だ け が 効 果 が あ る か ら で す 。 SPEED : ス ピ ー ド パ イ ル で す 。 Speed Limit と End of Limit が こ こ に 置 か れ 、 プ レ イ ヤ が 置 く こ と が 可 能 な マ イ ル カ ー ド の 速 度 を 制 御 し ま す 。 MILEAGE : 使 用 さ れ た マ イ ル カ ー ド が こ こ に 置 か れ ま す 。 こ こ に 置 か れ た 数 値 の 合 計 が 進 ん だ 距 離 で す 。

プ レ イ : 最 初 に ど ち ら が カ ー ド を 取 る か は 、 プ レ イ ヤ 間 で 交 代 と な り ま す 。 各 順 番 で は 通 常 ま ず 山 札 か ら カ ー ド を 取 り ま す 。 そ れ か ら プ レ イ ヤ は カ ー ド を 1 枚 使 用 す る か 、 そ れ が 不 可 能 も し く は 望 ま し く な い 場 合 に は カ ー ド を 1 枚 捨 て ま す 。 通 常 は 、 1 枚 カ ー ド を 使 用 す る か 捨 て る こ と で 、 1 回 の 順 番 と な り ま す 。 し か し 、 使 用 す る カ ー ド が セ ー フ テ ィ の 場 合 に は 、 直 後 に も う 一 度 同 じ プ レ イ ヤ の 順 番 と な り ま す 。

こ れ を 、 ど ち ら か の プ レ イ ヤ が 700 マ イ ル 進 む か 、 山 札 が 無 く な る ま で 繰 り 返 し ま す 。 ど ち ら か が 700 マ イ ル 進 ん だ 場 合 、 オ プ シ ョ ン で Extension を 進 む こ と を 選 択 で き ま す 。 こ の 場 合 、 ど ち ら か が 1000 マ イ ル 進 む ま で プ レ イ が 続 き ま す 。

障 害 カ ー ド と 回 復 カ ー ド : 障 害 カ ー ド は 、 相 手 の バ ト ル パ イ ル お よ び ス ピ ー ド パ イ ル に 置 き ま す 。 回 復 カ ー ド は 、 相 手 の い じ わ る の 効 果 を 無 く す た め に 使 用 し ま す 。

Go (青 信 号 ) マ イ ル カ ー ド を 使 用 す る た め に は 、 あ な た の バ ト ル パ イ ル の 頂 上 に こ の カ ー ド が 置 か れ て い る 必 要 が あ り ま す 。 Right of Way カ ー ド (後 述 ) を 使 用 し た 場 合 は 例 外 で す 。
Stop 相 手 の Go カ ー ド の 上 に 置 き 、 相 手 が マ イ ル カ ー ド を 使 用 す る こ と を 防 ぎ ま す 。 こ れ は 相 手 が Go カ ー ド を 使 用 す る ま で 継 続 し ま す 。
Speed Limit 相 手 の ス ピ ー ド パ イ ル に 置 き ま す 。 相 手 が End of Limit を 使 用 す る ま で 、 相 手 は 25, 50 の マ イ ル カ ー ド の み 使 用 可 能 で す (相 手 が Go カ ー ド を 出 し て い て 進 む こ と が 可 能 な 場 合 を 仮 定 し て い ま す )。
End of Limit あ な た の ス ピ ー ド パ イ ル に 置 く こ と に よ り 、 相 手 が 使 用 し た Speed Limit を 無 効 化 し ま す 。
Out of Gas 相 手 の Go カ ー ド の 上 に 置 き ま す 。 相 手 は Gasoline カ ー ド を 使 用 し て か ら Go カ ー ド を 使 用 す る ま で 、 マ イ ル カ ー ド を 使 用 で き な く な り ま す 。
Flat Tire 相 手 の Go カ ー ド の 上 に 置 き ま す 。 相 手 は Spare Tire カ ー ド を 使 用 し て か ら Go カ ー ド を 使 用 す る ま で 、 マ イ ル カ ー ド を 使 用 で き な く な り ま す 。
Accident 相 手 の Go カ ー ド の 上 に 置 き ま す 。 相 手 は Repairs カ ー ド を 使 用 し て か ら Go カ ー ド を 使 用 す る ま で 、 マ イ ル カ ー ド を 使 用 で き な く な り ま す 。

セ ー フ テ ィ カ ー ド : セ ー フ テ ィ カ ー ド は 、 残 り の ハ ン ド の 期 間 、 対 応 す る 障 害 カ ー ド を 相 手 が あ な た に 使 用 す る こ と を 防 ぎ ま す 。 セ ー フ テ ィ カ ー ド は 使 用 さ れ て い る 攻 撃 を 無 効 化 し 、 さ ら に プ レ イ ヤ に も う 一 度 順 番 の 権 利 を 与 え ま す 。
Right of Way 相 手 が あ な た に Stop カ ー ド お よ び Speed Limit カ ー ド を 使 用 す る こ と を 防 ぎ ま す 。 ま た 残 り の ハ ン ド の 期 間 、 永 続 的 な Go カ ー ド と し て も 機 能 し ま す の で 、 障 害 カ ー ド が あ な た の バ ト ル パ イ ル の 頂 上 に 無 い 限 り 、 あ な た は マ イ ル カ ー ド を 使 用 可 能 で す 。 こ の 場 合 に 限 り 、 Go カ ー ド 上 で は な く 直 接 回 復 カ ー ド 上 に 相 手 は 障 害 カ ー ド を 置 く こ と が 可 能 で す 。
Extra Tank 使 用 す る と 、 相 手 は あ な た の バ ト ル パ イ ル 上 に Out of Gas を 置 け な く な り ま す 。
Puncture Proof 使 用 す る と 、 相 手 は あ な た の バ ト ル パ イ ル 上 に Flat Tire を 置 け な く な り ま す 。
Driving Ace 使 用 す る と 、 相 手 は あ な た の バ ト ル パ イ ル 上 に Accident を 置 け な く な り ま す 。

距 離 カ ー ド : 距 離 カ ー ド を 使 用 可 能 な の は 、 あ な た の バ ト ル パ イ ル 上 に Go カ ー ド を 置 い て い る 場 合 、 も し く は あ な た の Safety area に Right of Way が あ り か つ 障 害 カ ー ド に て 停 止 さ せ ら れ て い な い 場 合 で す 。 総 計 が 丁 度 700 マ イ ル と な る よ う に い か な る 組 み 合 わ せ で も カ ー ド を 使 用 可 能 で す が 、 例 外 と し て 1 つ の ハ ン ド に お い て 2 つ よ り 多 く 200 マ イ ル カ ー ド を 使 用 す る こ と は で き ま せ ん 。 各 ハ ン ド は 、 ど ち ら か の プ レ イ ヤ が 丁 度 700 マ イ ル 進 む か 、 山 札 か ら カ ー ド が 無 く な る と 終 了 し ま す 。 後 者 の 場 合 、 ど ち ら か が 700 マ イ ル 進 む か 、 両 プ レ イ ヤ が 手 札 中 の カ ー ド を 使 用 で き な く な る ま で プ レ イ が 続 き ま す 。 山 札 の カ ー ド が 無 く な っ た 後 で 旅 が 完 了 し た 場 合 に は 、 Delayed Action と 呼 び ま す 。

Coup Fourre : フ ラ ン ス の フ ェ ン シ ン グ の 用 語 で あ り 、 相 手 の 攻 撃 を 受 け 流 す 一 部 と し て 反 撃 の 突 き を 行 う こ と を 言 い ま す 。 現 在 の フ ラ ン ス 口 語 で は 、 卑 劣 で 不 正 な 攻 撃 を 意 味 し ま す 。 Mille Bornes で は 以 下 の よ う に 使 用 し ま す : 相 手 が 障 害 カ ー ド を 使 用 し た 時 に 対 応 す る セ ー フ テ ィ カ ー ド が あ な た の 手 札 に あ る 場 合 、 直 後 、 そ れ も カ ー ド を 取 る 前 に 、 セ ー フ テ ィ カ ー ド を 使 用 す る こ と を 言 い ま す 。 こ の 場 合 、 す ぐ に そ の 障 害 カ ー ド を あ な た の バ ト ル パ イ ル か ら 取 り 除 き 、 残 り の 期 間 あ な た を そ の 障 害 カ ー ド か ら 守 り ま す 。 ま た 、 あ な た は 更 な る 得 点 を 得 ま す (後 述 の “ス コ ア ” 参 照 )。

ス コ ア : ス コ ア は 各 ハ ン ド 終 了 時 に 総 計 さ れ ま す 。 こ れ は だ れ か が 旅 を 完 了 し た か ど う か に は 依 存 し ま せ ん 。 ス コ ア ウ ィ ン ド ウ で 使 用 さ れ る 用 語 の 意 味 を 以 下 に 示 し ま す :
Milestones Played : 旅 が 終 了 す る 前 に 使 用 し た マ イ ル 数 を 、 各 プ レ イ ヤ は 得 点 し ま す 。
Each Safety : 各 カ ー ド を Safety area に 置 く ご と に 100 点 。
All 4 Safeties : 全 4 枚 の セ ー フ テ ィ を 置 い た 場 合 に 300 点 。
Each Coup Fourre : 各 Coup Fourre ご と に 300 点 。

以 下 の ボ ー ナ ス 得 点 は 勝 者 に の み 与 え ら れ ま す 。
Trip Completed : 700 も し く は 1000 の 旅 を 完 了 し た 場 合 に 、 ボ ー ナ ス 400 点 。
Safe Trip : 200 マ イ ル カ ー ド を 使 用 せ ず に 旅 を 完 了 し た 場 合 に 、 ボ ー ナ ス 300 点 。
Delayed Action : 山 札 の カ ー ド が 無 く な っ て か ら 旅 を 完 了 し た 場 合 に 、 ボ ー ナ ス 300 点 。
Extension : 1000 マ イ ル の 旅 を 完 了 し た 場 合 に 、 ボ ー ナ ス 200 点 。
Shut-Out : 相 手 が マ イ ル カ ー ド を 使 用 す る 前 に 旅 を 完 了 し た 場 合 に 、 ボ ー ナ ス 500 点 。

各 プ レ イ ヤ の 現 在 の 総 計 は 、 各 ハ ン ド に つ い て は ( Hand Total ) に 、 各 ゲ ー ム に つ い て は ( Overall Total ) に 、 ゲ ー ム に 勝 っ た 数 は ( Games ) に 表 示 さ れ ま す 。

---