Man page - proc_locks(5)

Packages contains this manual

Package: manpages
apt-get install manpages

Manuals in package:

Documentations in package:

manpages

Available languages:

en fr pl ru ro de

Manual

proc_locks

NUME
DESCRIERE
CONSULTAȚI ȘI
TRADUCERE

NUME

/proc/locks - blocajele și închirierile curente ale fișierelor

DESCRIERE

/proc/locks

Acest fișier arată blocajele ( flock (2) și fcntl (2)) și închirierile ( fcntl (2)) curente ale fișierelor.

Un exemplu de conținut afișat în acest fișier este următorul:

1: POSIX ADVISORY READ 5433 08:01:7864448 128 128
2: FLOCK ADVISORY WRITE 2001 08:01:7864554 0 EOF
3: FLOCK ADVISORY WRITE 1568 00:2f:32388 0 EOF
4: POSIX ADVISORY WRITE 699 00:16:28457 0 EOF
5: POSIX ADVISORY WRITE 764 00:16:21448 0 0
6: POSIX ADVISORY READ 3548 08:01:7867240 1 1
7: POSIX ADVISORY READ 3548 08:01:7865567 1826 2335
8: OFDLCK ADVISORY WRITE -1 08:01:8713209 128 191

Câmpurile afișate pe fiecare linie sunt următoarele:

	[1]		Poziția ordinală a blocării în listă.
	[2]		Tipul de blocare. Valorile care pot apărea aici includ:

FLOCK

			Acesta este un fișier de blocare BSD creat folosind flock (2).
	OFDLCK		Aceasta este o blocare OFD (Open File Description) creată cu ajutorul fcntl (2).
	POSIX		Aceasta este o blocare de interval de octeți POSIX creată utilizând fcntl (2).
	[3]

Printre șirurile care pot apărea aici se numără următoarele:
ADVISORY

Aceasta este o blocare de avizare.

MANDATORY

Aceasta este o blocare obligatorie.

[4]

Tipul de blocare. Valorile care pot apărea aici sunt:

READ

			Aceasta este o blocare de citire POSIX sau OFD, sau o blocare partajată BSD.
	WRITE		Aceasta este o blocare de scriere POSIX sau OFD, sau o blocare exclusivă BSD.
	[5]

PID-ul procesului care deține blocajul.

Deoarece blocajele OFD nu sunt deținute de un singur proces (deoarece mai multe procese pot avea descriptori de fișier care se referă la aceeași descriere de fișier deschis), valoarea -1 este afișată în acest câmp pentru blocajele OFD; (înainte de Linux 4.14, o eroare a făcut ca PID-ul procesului care a achiziționat inițial blocajul să fie afișat în locul valorii -1).

	[6]		Trei subcâmpuri separate prin două puncte (:) care identifică ID-ul dispozitivului major și minor al dispozitivului care conține sistemul de fișiere în care se află fișierul blocat, urmat de numărul de nod-i al fișierului blocat.
	[7]		Decalajul de octeți al primului octet al blocării. Pentru blocajele BSD, această valoare este întotdeauna 0.
	[8]		Decalajul de octeți al ultimului octet al blocării. EOF în acest câmp înseamnă că blocarea se extinde până la sfârșitul fișierului. Pentru blocajele BSD, valoarea indicată este întotdeauna EOF .

Începând cu Linux 4.9, lista de blocaje afișată în /proc/locks este filtrată pentru a afișa doar blocajele pentru procesele din spațiul de nume PID (a se vedea pid_namespaces (7)) pentru care a fost montat sistemul de fișiere /proc ; (în spațiul de nume PID inițial, nu există nicio filtrare a înregistrărilor afișate în acest fișier).

Comanda lslocks (8) oferă ceva mai multe informații despre fiecare blocare.

CONSULTAȚI ȘI

proc (5)

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net .