Man page - sd(4)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es it pl ko ja ru ro de

Manual

sd

NOME
SINOPSE
CONFIGURAÇÃO
DESCRIÇÃO
ARQUIVOS
TRADUÇÃO

NOME

sd - controlador de dispostivos de disco SCSI

SINOPSE

#include <linux/hdreg.h> /* para HDIO_GETGEO */
#include <linux/fs.h> /* para BLKGETSIZE e BLKRRPART */

CONFIGURAÇÃO

O nome do dispositivo de bloco tem a seguinte forma: sd lp, em que l é uma letra que denota o dispositivo físico, e p é um número que denota a partição naquele dispositivo. Freqüentemente, o número da partição, p ,deverá ser desligado quando o dispositivo correspndente for um disco todo.

Discos SCSI tem um número de dispositivo principal de 8, e um número de dispositivo secundário da forma (16 * número_do_drive ) + número_da_partição ,em que número_do_drive é o número do dispositivo físico na ordem de sua detecção, e número_da_partição é como segue:

•

partição 0 é o disco todo

•

partição 1–4 são as partições "primárias" do DOS

•

partição 5–8 são as partições "extendidas" (ou "lógicas")

Por exemplo, /dev/sda deverá ter o maior 8, menor 0, e irá se referir para todo o primeiro disco SCSI no sistema; e /dev/sdb3 deverá ter o maior 8, menor 19, e irá se referir para a terçeira partição "primária" do DOS do segundo disco SCSI no sistema.

Desta vez, somente dispositivos de bloco serão fornecidos. Dispositivos raw ainda não foram implementados.

DESCRIÇÃO

As seguintes ioctl s estão disponíveis:
HDIO_GETGEO

Retorna o parâmetros de disco da BIOS na estrutura seguinte:

struct hd_geometry {
unsigned char heads;
unsigned char sectors;
unsigned short cylinders;
unsigned long start;
};

Um ponteiro para esta estrututura é passado como o parâmentro ioctl (2).

A informação retornada no parâmentro da geometria de disco sobre o discoive com entendido pelo DOS! Esta geometria não é a geometria física do disco. Ela é usada quando da montagem da tabela de partição do disco, de qualquer forma, e é necessária para uma operação conveniente de fdisk (1), efdisk (1) e lilo (1). Se a informação sobre a geometria não está disponível, zero será retornado para todos os parâmetros.

BLKGETSIZE

Retorma o tamanho do dispositivo em setores. O ioctl (2) parâmetro deveria ser um ponteiro longo .

BLKRRPART

Força uma re-leitura da tabela de partição do disco SCSI. Não é necessário parâmetro.

As operações de ioctl (2) de SCSI também são suportadas. Se o parâmetro de ioctl (2) for requerido, e for nulo, então ioctl (2) irá retornar EINVAL .

ARQUIVOS

/dev/sd[a-h]

o dispositivo todo

/dev/sd[a-h][0-8]

blocos individuais de partições

TRADUÇÃO

A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, Carlos Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> e Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.

Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.

Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores .