Man page - mouse(4)
Packages contas this manual
- pts(4)
- initrd(4)
- bootparam(7)
- proc_driver(5)
- udp(7)
- proc_pid_numa_maps(5)
- standards(7)
- epoll(7)
- proc(5)
- proc_net(5)
- urandom(4)
- proc_pid_fdinfo(5)
- mailaddr(7)
- iso-8859-5(7)
- iso_8859-6(7)
- iconv(1)
- full(4)
- user-keyring(7)
- intro(5)
- ftm(7)
- shm_overview(7)
- feature_test_macros(7)
- proc_crypto(5)
- tzfile(5)
- aio(7)
- boot(7)
- proc_profile(5)
- proc_cgroups(5)
- cpuset(7)
- proc_pid_coredump_filter(5)
- proc_pid_cwd(5)
- proc_uptime(5)
- st(4)
- precedence(7)
- ddp(7)
- proc_zoneinfo(5)
- iso_8859_3(7)
- proc_pid_root(5)
- latin4(7)
- proc_tid_children(5)
- proc_pid_oom_adj(5)
- proc_mounts(5)
- iso_8859-14(7)
- ld-linux(8)
- capabilities(7)
- ptmx(4)
- mouse(4)
- sysfs(5)
- rtld-audit(7)
- proc_partitions(5)
- iso_8859_6(7)
- queue(7)
- proc_pid_pagemap(5)
- proc_pid_stack(5)
- proc_pid_mem(5)
- uri(7)
- ttytype(5)
- namespaces(7)
- proc_sys_user(5)
- latin5(7)
- procfs(5)
- charmap(5)
- proc_sys_kernel(5)
- getent(1)
- ip(7)
- iso_8859-5(7)
- queue(3)
- proc_sys_vm(5)
- random(7)
- iso-8859-10(7)
- process-keyring(7)
- protocols(5)
- system_data_types(7)
- operator(7)
- proc_pid_timerslack_ns(5)
- wtmp(5)
- iso_8859_15(7)
- cp1252(7)
- iso_8859_11(7)
- pkeys(7)
- kmem(4)
- proc_pid_clear_refs(5)
- proc_meminfo(5)
- latin8(7)
- zdump(8)
- fuse(4)
- utf-8(7)
- proc_kpagecount(5)
- futex(7)
- complex(7)
- iso_8859-13(7)
- proc_kcore(5)
- iso_8859-8(7)
- iso_8859_14(7)
- iconvconfig(8)
- network_namespaces(7)
- thread-keyring(7)
- locale(5)
- proc_pid_oom_score_adj(5)
- proc_pid_statm(5)
- signal-safety(7)
- units(7)
- re_format(7)
- proc_pid_comm(5)
- latin1(7)
- glibc(7)
- environ(7)
- iso_8859-9(7)
- tty(4)
- proc_pid_projid_map(5)
- urn(7)
- iso_8859_8(7)
- proc_loadavg(5)
- ipc_namespaces(7)
- proc_pid_syscall(5)
- proc_pid_cgroup(5)
- proc_pid_mountstats(5)
- proc_kpageflags(5)
- utmpx(5)
- termio(7)
- iso-8859-13(7)
- suffixes(7)
- iso_8859-16(7)
- intro(1)
- hostname(7)
- proc_pid_status(5)
- proc_pid_fd(5)
- proc_malloc(5)
- proc_sys_debug(5)
- proc_pid_mounts(5)
- console_codes(4)
- iso_8859_2(7)
- iso-8859-16(7)
- proc_thread-self(5)
- socket(7)
- sock_diag(7)
- null(4)
- raw(7)
- memusagestat(1)
- proc_pid_mountinfo(5)
- proc_sys_sunrpc(5)
- iso-8859-1(7)
- motd(5)
- iso_8859-7(7)
- utmp(5)
- proc_pid_auxv(5)
- latin2(7)
- intro(2)
- proc_modules(5)
- user_namespaces(7)
- iso-8859-2(7)
- proc_version(5)
- ldd(1)
- iso_8859-3(7)
- proc_diskstats(5)
- session-keyring(7)
- ascii(7)
- hosts.equiv(5)
- group(5)
- intro(4)
- proc_cmdline(5)
- resolver(5)
- time(7)
- packet(7)
- proc_kpagecgroup(5)
- hosts(5)
- proc_pid_maps(5)
- proc_tty(5)
- inotify(7)
- msr(4)
- tzselect(8)
- proc_locks(5)
- hpsa(4)
- mount_namespaces(7)
- cgroups(7)
- fanotify(7)
- latin7(7)
- intro(6)
- proc_slabinfo(5)
- proc_timer_list(5)
- proc_kallsyms(5)
- mq_overview(7)
- proc_buddyinfo(5)
- iso_8859-15(7)
- proc_pid_wchan(5)
- iso-8859-8(7)
- proc_stat(5)
- attributes(7)
- proc_bus(5)
- sln(8)
- iso_8859_4(7)
- cgroup_namespaces(7)
- symlink(7)
- fifo(7)
- proc_keys(5)
- locale(1)
- proc_devices(5)
- inode(7)
- iso_8859_13(7)
- nptl(7)
- svipc(7)
- proc_sys_proc(5)
- xattr(7)
- proc_key-users(5)
- iso_8859_10(7)
- erofs(5)
- sd(4)
- proc_ide(5)
- proc_dma(5)
- proc_pid_environ(5)
- utf8(7)
- proc_pid_seccomp(5)
- tcp(7)
- localedef(1)
- path_resolution(7)
- proc_kmsg(5)
- regex(7)
- unix(7)
- netdevice(7)
- host.conf(5)
- nss(5)
- proc_pid_io(5)
- issue(5)
- iso_8859-10(7)
- pipe(7)
- nologin(5)
- vcs(4)
- proc_mtrr(5)
- networks(5)
- resolv.conf(5)
- pldd(1)
- koi8-r(7)
- arp(7)
- ld.so(8)
- wavelan(4)
- proc_pid_uid_map(5)
- zero(4)
- iso-8859-7(7)
- memusage(1)
- iso-8859-6(7)
- latin6(7)
- user-session-keyring(7)
- armscii-8(7)
- shells(5)
- cp1251(7)
- rtnetlink(7)
- koi8-u(7)
- address_families(7)
- cpuid(4)
- core(5)
- pty(7)
- tis-620(7)
- iso_8859-1(7)
- math_error(7)
- iso_8859-4(7)
- proc_pid_autogroup(5)
- man(7)
- cciss(4)
- icmp(7)
- sprof(1)
- glob(7)
- iso-8859-9(7)
- proc_sys_dev(5)
- url(7)
- zic(8)
- sched(7)
- services(5)
- proc_pid(5)
- securetty(5)
- acct(5)
- loop(4)
- vcsa(4)
- iso_8859-2(7)
- proc_vmstat(5)
- pthreads(7)
- proc_timer_stats(5)
- uts_namespaces(7)
- elf(5)
- libc(7)
- proc_sysrq-trigger(5)
- credentials(7)
- proc_sys_net(5)
- numa(7)
- bpf-helpers(7)
- netlink(7)
- proc_pid_personality(5)
- iso_8859-11(7)
- mem(4)
- proc_apm(5)
- proc_pid_task(5)
- proc_cpuinfo(5)
- iso_8859_7(7)
- random(4)
- proc_sys_fs(5)
- proc_pid_ns(5)
- proc_filesystems(5)
- slabinfo(5)
- proc_sys_abi(5)
- latin9(7)
- proc_pid_stat(5)
- proc_execdomains(5)
- proc_swaps(5)
- keyrings(7)
- proc_ioports(5)
- iso_8859_1(7)
- hd(4)
- proc_self(5)
- landlock(7)
- proc_interrupts(5)
- port(4)
- proc_pid_cpuset(5)
- vdso(7)
- iso_8859_5(7)
- intro(7)
- mtrace(1)
- latin3(7)
- proc_sys(5)
- repertoiremap(5)
- lirc(4)
- filesystems(5)
- proc_ksyms(5)
- unicode(7)
- iso_8859_9(7)
- man-pages(7)
- pid_namespaces(7)
- proc_pid_attr(5)
- proc_sysvipc(5)
- intro(3)
- spufs(7)
- proc_config.gz(5)
- sem_overview(7)
- ldconfig(8)
- loop-control(4)
- iso-8859-4(7)
- proc_pid_timers(5)
- smartpqi(4)
- posixoptions(7)
- nsswitch.conf(5)
- proc_pid_map_files(5)
- time_namespaces(7)
- string_copying(7)
- iso-8859-11(7)
- proc_pid_gid_map(5)
- latin10(7)
- proc_pid_setgroups(5)
- ld-linux.so(8)
- ram(4)
- iso-8859-3(7)
- intro(8)
- proc_fb(5)
- vsock(7)
- termcap(5)
- fs(5)
- proc_iomem(5)
- iso-8859-15(7)
- signal(7)
- persistent-keyring(7)
- rtc(4)
- dsp56k(4)
- proc_pid_net(5)
- rpc(5)
- lp(4)
- veth(4)
- hier(7)
- kernel_lockdown(7)
- iso-8859-14(7)
- dir_colors(5)
- proc_scsi(5)
- proc_pid_cmdline(5)
- proc_fs(5)
- x25(7)
- proc_tid(5)
- proc_pid_smaps(5)
- proc_pid_limits(5)
- proc_pid_oom_score(5)
- locale(7)
- proc_pci(5)
- charsets(7)
- iso_8859_16(7)
- ipv6(7)
- tmpfs(5)
- proc_pid_exe(5)
- sysvipc(7)
- udplite(7)
- gai.conf(5)
apt-get install manpages
Available languages:
en fr pt_BR es it pl ko cs ja ru ro deManual
| mouse(4) | Device Drivers Manual | mouse(4) |
NOME
mouse - interface para mouse serial
CONFIGURAÇÃO
Mouse serial são conectados em uma linha serial RS232/V24 dialout, veja ttyS(4) para uma descrição.
DESCRIÇÃO
Introdução
A pinagem do conector usual de 9 pinos como usada para mouse serial é:
| pino | nome | usado para |
| 2 | RX | Dados |
| 3 | TX | -12 V, Imax = 10 mA |
| 4 | DTR | +12 V, Imax = 10 mA |
| 7 | RTS | +12 V, Imax = 10 mA |
| 5 | GND | Aterramento |
Esta é a especificação, na verdade 9 V basta com a maioria dos mouses.
O driver de mouse pode reconhecer um mouse reduzindo RTS para baixo e aumentando-o novamente. Aproximadamente 14 ms depois, o mouse vai enviar 0x4D ('M') na linha de dados. Depois de 63 ms, um mouse de 3 botões compatível com o protocolo Microsoft irá enviar 0x33 ('3').
O movimento relativo do mouse é enviado como dx (positivo significa direita) e dy (positivo significa abaixo). Vários mouses podem operar em diferentes velocidades. Para selecionar a velocidade, muda entre as velocidades 9600, 4800, 2400 e 1200 bit/s, cada vez escrevendo os dois caracteres da tabela abaixo e aguardando 0,1 segundos. A tabela a seguir mostra as velocidades disponíveis e as strings que as selecionam:
| bit/s | string |
| 9600 | *q |
| 4800 | *p |
| 2400 | *o |
| 1200 | *n |
O primeiro byte de um pacote de dados pode ser usado para propósitos de sincronização.
Protocolo Microsoft
O protocolo Microsoft usa 1 bit de início, 7 bits de dados, sem paridade e um bit de parada na velocidade de 1200 bits/sec. Dados são enviados para RxD em pacotes de 3 bytes. O movimento em dx e dy são enviados com complemento de dois, lb (rb) são selecionados quando o botão esquerdo (direito) é pressionado:
| byte | d6 | d5 | d4 | d3 | d2 | d1 | d0 |
| 1 | 1 | lb | rb | dy7 | dy6 | dx7 | dx6 |
| 2 | 0 | dx5 | dx4 | dx3 | dx2 | dx1 | dx0 |
| 3 | 0 | dy5 | dy4 | dy3 | dy2 | dy1 | dy0 |
Protocolo Microsoft de 3 botões
Os mouses originais da Microsoft têm somente dois botões. De qualquer forma, há alguns mouses de 3 botões que usam o protocolo Microsoft. Pressionar ou soltar o botão do meio é relatado enviando um pacote com 0 movimento e nenhum botão pressionado. (Assim, diferente dos outros dois botões, o status do botão do meio não é relatado em cada pacote.)
Protocolo Logitech
Mouse serial Logitech de 3 botões usa uma extensão diferente do protocolo Microsoft: quando o botão está ativo, o pacote citado acima de 3 bytes é enviado. Quando o botão do meio não está ativo um pacote de 4 bytes é enviado, onde o quarto byte tem valor 0x20 (ou pelo menos tem o bit 0x20 selecionado). Em particular, um pressionamento do botão do meio é relatado como 0,0,0,0x20 quando outros botões não estão pressionados.
Protocolo Mousesystems
O protocolo Mousesystems usa 1 bit de início, 8 bits de dados, sem paridade e 2 bits de parada na velocidade de 1200 bits/sec. Dados são enviados para RxD em pacotes de 5 bytes. dx é enviado como a soma de dois valores complemento de dois, dy é enviado como soma negativa de dois valores complemento de dois. lb (mb, rb) são limpados quando o botão esquerdo (médio, direito) é pressionado:
| byte | d7 | d6 | d5 | d4 | d3 | d2 | d1 | d0 |
| 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | lb | mb | rb |
| 2 | 0 | dxa6 | dxa5 | dxa4 | dxa3 | dxa2 | dxa1 | dxa0 |
| 3 | 0 | dya6 | dya5 | dya4 | dya3 | dya2 | dya1 | dya0 |
| 4 | 0 | dxb6 | dxb5 | dxb4 | dxb3 | dxb2 | dxb1 | dxb0 |
| 5 | 0 | dyb6 | dyb5 | dyb4 | dyb3 | dyb2 | dyb1 | dyb0 |
Bytes de 4 e 5 descrevem a alteração que ocorreu desde os bytes 2 e 3 serem transmitidos.
Protocolo Sun
O protocolo Sun é uma versão de 3 bytes do protocolo, citado acima, Mousesystems de 5 bytes: os últimos dois bytes são não enviados.
Protocolo MM
O protocolo MM usa 1 bit de início, 8 bits de dados, paridade ímpar e um bit de parada na velocidade de 1200 bits/seg. Dados são enviados para RxD em pacotes de 3 bytes. dx e dy são enviados como valores simples sinalizados, o bit de sinal indicando um valor negativo. lb (mb, rb) são selecionados quando o botão esquerdo (médio, direito) é pressionado:
| byte | d7 | d6 | d5 | d4 | d3 | d2 | d1 | d0 |
| 1 | 1 | 0 | 0 | dxs | dys | lb | mb | rb |
| 2 | 0 | dx6 | dx5 | dx4 | dx3 | dx2 | dx1 | dx0 |
| 3 | 0 | dy6 | dy5 | dy4 | dy3 | dy2 | dy1 | dy0 |
ARQUIVOS
- /dev/mouse
- É um link simbólico normalmente usada para apontar o dispositivo de mouse.
VEJA TAMBÉM
ttyS(4), gpm(8)
TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, Carlos Augusto Horylka <horylka@conectiva.com.br> e Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.
| 2 maio 2024 | Linux man-pages 6.9.1 |