Man page - alarm(2)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl ko nl ja ru ro de

Manual

alarm

이 름
라 이 브 러 리
μš” μ•½
μ„€ λͺ…
반 ν™˜ κ°’
ν‘œ μ€€
이 λ ₯
주 의
μΆ” κ°€ μ°Έ μ‘°
번 μ—­

이 름

alarm - μ‹œ κ·Έ 널 μ „ 달 을 μœ„ ν•œ μ•Œ 람 을 μ„€ μ • ν•œ λ‹€ .

라 이 브 러 리

ν‘œ μ€€ C 라 이 브 러 리 ( libc , -lc )

μš” μ•½

#include <unistd.h>

unsigned int alarm(unsigned int seconds );

μ„€ λͺ…

alarm () arranges for a SIGALRM signal to be delivered to the calling process in seconds seconds.

If seconds is zero, any pending alarm is canceled.

μ–΄ λ–€ κ²½ 우 에 도 이 μ „ 에 μ„€ μ • 된 alarm ()은 은 μ·¨ μ†Œ 된 λ‹€ .

반 ν™˜ κ°’

alarm ()은 이 μ „ 에 μ„€ μ • 된 μ•Œ 람 이 μ‹œ κ·Έ 널 을 μ „ 달 ν•  λ•Œ 까 지 남 은 μ‹œ κ°„ 을 초 단 μœ„ 의 숫 자 둜 반 ν™˜ ν•˜ κ±° λ‚˜ , 이 μ „ 에 μ„€ μ • 된 μ•Œ 람 이 μ—† λ‹€ λ©΄ 0을 반 ν™˜ ν•œ λ‹€ .

ν‘œ μ€€

POSIX.1-2008.

이 λ ₯

POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

주 의

alarm () κ³Ό setitimer (2)λŠ” κ°™ 은 타 이 λ¨Έ λ₯Ό 곡 유 ν•œ λ‹€ ; ν•œ μͺ½ 을 호 좜 ν•˜ λ©΄ λ‹€ λ₯Έ μͺ½ 을 κ°„ μ„­ ν•  것 이 λ‹€ .

Alarms created by alarm () are preserved across execve (2) and are not inherited by children created via fork (2).

sleep (3) may be implemented using SIGALRM ; mixing calls to alarm () and sleep (3) is a bad idea.

슀 μΌ€ 쀄 링 지 μ—° 이 μž„ 의 의 μ‹œ κ°„ 동 μ•ˆ ν”„ 둜 μ„Έ 슀 의 수 ν–‰ 을 지 μ—° μ‹œ 킬 수 도 있 λ‹€ .

μΆ” κ°€ μ°Έ μ‘°

gettimeofday (2), pause (2), select (2), setitimer (2), sigaction (2), signal (2), timer_create (2), timerfd_create (2), sleep (3), time (7)

번 μ—­

이 맀 뉴 μ–Ό 페 이 지 의 ν•œ κ΅­ μ–΄ 번 μ—­ 은 λ‹€ 음 에 의 ν•΄ 편 집 되 μ—ˆ 슡 λ‹ˆ λ‹€ : μž„ μ’… κ·  <hermes44@secsm.org>

이 번 μ—­ 은 무 료 λ¬Έ μ„œ μž… λ‹ˆ λ‹€ . μ € μž‘ ꢌ μ‘° 건 에 λŒ€ ν•΄ μ„œ λŠ” GNU General Public License 버 μ „ 3 이 상 을 읽 으 μ‹­ μ‹œ 였 . μ±… μž„ 이 μ—† 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

이 맀 뉴 μ–Ό 페 이 지 의 번 μ—­ 에 μ„œ 였 λ₯˜ λ₯Ό 발 견 ν•˜ λ©΄ translation-team-ko@googlegroups.com 둜 이 λ©” 일 을 보 λ‚΄ μ£Ό μ‹­ μ‹œ 였 .