Man page - po4a-display-man(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es it nb pt eo zh_Hans nl ja zh_Hant uk ru sr sr_Cyrl de

Manual

PO4A-DISPLAY-MAN

名 前
概 要
説 明
オ プ シ ョ ン
関 連 項 目
著 者

名 前

po4a-display-man - PO に よ り 翻 訳 さ れ た man ペ ー ジ を 表 示 す る

概 要

po4a-display-man -p PO_FILE [ -m MASTER_FILE ] [ -o PO4A_OPT ]

説 明

翻 訳 者 は po4a-display-man を 使 っ て 、 manペ ー ジ の 翻 訳 が ど の よ う に エ ン ド ユ ー ザ に 表 示 さ れ る か を 確 認 で き ま す 。 こ れ に は プ ロ ジ ェ ク ト 全 体 の 再 コ ン パ イ ル と 再 イ ン ス ト ー ル が 要 り ま せ ん 。

こ の ス ク リ プ ト は 直 接 nroff で 書 か れ た manペ ー ジ で の み 動 作 し 、 po4aの man モ ジ ュ ー ル に よ っ て 制 御 さ れ ま す 。 DocBook や POD な ど の 他 の 形 式 か ら 生 成 し た マ ニ ュ ア ル ペ ー ジ に は 対 応 し て い ま せ ん 。 POD 文 書 に 同 等 の 対 応 が な さ れ た po4a-display-pod (1)を 参 照 し て く だ さ い 。

オ プ シ ョ ン

-p PO_FILE

翻 訳 を 収 録 し て い る PO フ ァ イ ル 。

-m MASTER_FILE

オ リ ジ ナ ル の man ペ ー ジ で す 。 オ リ ジ ナ ル man ペ ー ジ (gzip 圧 縮 ま た は 非 圧 縮 ) へ の 絶 対 パ ス か 相 対 パ ス を 指 定 し 、 man ペ ー ジ の 名 前 か 、 man ペ ー ジ の 名 前 と セ ク シ ョ ン (man.section 形 式 を 使 用 ) で 指 定 し ま す 。 マ ス タ ー ド キ ュ メ ン ト が -m オ プ シ ョ ン で 与 え ら れ な い 場 合 、 po4a-display-man は PO の 最 初 の 文 字 列 の 行 参 照 か ら オ リ ジ ナ ル の man ペ ー ジ を 探 そ う と し ま す 。

-o po4aの オ プ シ ョ ン

po4a-translate (1) に 渡 す オ プ シ ョ ン 。

関 連 項 目

po4a-display-pod (1)

著 者

Thomas Huriaux