Man page - po4a-display-man(1)

Packages contains this manual

Package:  po4a
apt-get install po4a

Manuals in package:
• po4a-translate(1)
• po4a-display-pod(1)
• po4a-updatepo(1)
• po4a-gettextize(1)
• po4a-display-man(1)
• po4a(7)
• po4a-normalize(1)
• po4a(1)
• msguntypot(1)
Documentations in package:
• po4a

Available languages:

en fr pt_BR es it nb pt eo zh_Hans nl ja zh_Hant uk ru sr sr_Cyrl de

Manual

PO4A-DISPLAY-MAN

NOMBRE
SINOPSIS
DESCRIPCIÓN
OPCIONES
VÉASE TAMBIÉN
AUTOR

---

NOMBRE

po4a-display-man - Muestra una página de manual traducida de acuerdo a un fichero PO

SINOPSIS

po4a-display-man -p FICHERO_PO [ -m FICHERO_PRINCIPAL ] [ -o OPC_PO4A ]

DESCRIPCIÓN

Los traductores pueden utilizar po4a-display-man para observar cómo se mostrará la página man traducida al usuario, sin necesidad de recompilar y reinstalar el proyecto completo.

Este script solo opera con páginas man escritas directamente en nroff y manejadas por el módulo man de po4a. No son compatibles aquellas páginas de manual en otro formato, como DocBook o POD. Consulte po4a-display-pod (1) para una orden similar compatible con documentos POD .

OPCIONES

-p fichero_PO

El fichero PO que contiene las traducciones.

-m fichero_original

La página de manual original. Puede usar la ruta absoluta o relativa a la página de manual original (en un fichero «.gz» o no comprimido ), el nombre de la página de manual o el nombre y la sección de la página de manual (usando el formato «man.section»). Si no se introduce la página de manual con la opción -m , po4a-display-man intentará encontrar la página de manual original a través de la línea de referencia presente en la primera cadena del fichero PO.

-o opciones_de_po4a

Algunas opciones a introducir a po4a-translate (1).

VÉASE TAMBIÉN

po4a-display-pod (1)

AUTOR

Thomas Huriaux

---