Man page - mkvinfo(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es it ca pl nb ko nl hu bg ja be uk ru zh_TW zh_CN de

Manual

MKVINFO

NAME
개 μš”
μ„€ λͺ…
동 사 μ„± 수 μ€€
텍 슀 트 파 일 κ³Ό λ¬Έ 자 μ…‹ λ³€ ν™˜
μ’… 료 μ½” λ“œ
ν™˜ κ²½ λ³€ 수
더 보 κΈ°
WWW
AUTHOR
NOTES

NAME

mkvinfo - Matroska 파 일 의 μš” μ†Œ 에 λŒ€ ν•œ μ • 보 인 쇄

개 μš”

mkvinfo [options] {source-filename}

μ„€ λͺ…

이 ν”„ 둜 κ·Έ 램 은 Matroska에 포 함 된 λͺ¨ λ“  μš” μ†Œ λ₯Ό λ‚˜ μ—΄ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 좜 λ ₯ 은 사 용 된 μ½” 덱 에 λŒ€ ν•œ μ • 보 λ₯Ό 포 함 ν•˜ λŠ” 파 일 의 트 λž™ λͺ© 둝 으 둜 제 ν•œ 될 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

-a , --all

κΈ° λ³Έ 적 으 둜 mkvinfo (1)λŠ” 첫 번 μ§Έ 클 러 슀 ν„° κ°€ 발 견 되 λ©΄ 쀑 지 됩 λ‹ˆ λ‹€ . 또 ν•œ 자 μ£Ό 발 생 ν•˜ λŠ” 특 μ • μš” μ†Œ λ₯Ό 보 μ—¬ μ£Ό 지 μ•Š 슡 λ‹ˆ λ‹€ . 이 옡 μ…˜ 을 사 용 ν•˜ λ©΄ mkvinfo (1)λŠ” 만 유 도 레 벨 에 κ΄€ 계 μ—† 이 처 리 λ₯Ό 계 속 ν•˜ κ³  λͺ¨ λ“  μš” μ†Œ λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-c , --checksums

각 ν”„ 레 μž„ 에 λŒ€ ν•œ Adler-32 체 크 섬 을 계 μ‚° ν•˜ κ³  ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . λ”” 버 κΉ… 에 만 유 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-o , --continue

κΈ° λ³Έ 적 으 둜 mkvinfo (1)λŠ” 첫 번 μ§Έ 클 러 슀 ν„° κ°€ 발 견 되 λ©΄ 쀑 지 됩 λ‹ˆ λ‹€ . 이 옡 μ…˜ 을 사 용 ν•˜ λ©΄ mkvinfo (1)λŠ” verbosity 레 벨 에 κ΄€ 계 μ—† 이 처 리 λ₯Ό 계 속 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-p , --hex-positions

동 사 μ„± 수 μ€€ 에 κ΄€ 계 μ—† 이 λͺ¨ λ“  μš” μ†Œ 의 μœ„ 치 λ₯Ό 16진 수 둜 ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-P , --positions

동 사 μ„± 수 μ€€ 에 κ΄€ 계 μ—† 이 λͺ¨ λ“  μš” μ†Œ 의 μœ„ 치 λ₯Ό 10진 수 둜 ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-s , --summary

mkvinfo (1)κ°€ 발 견 ν•œ λ‚΄ 용 에 λŒ€ ν•œ κ°„ 단 ν•œ μš” μ•½ 만 ν‘œ μ‹œ ν•˜ κ³  각 μš” μ†Œ λŠ” ν‘œ μ‹œ ν•˜ 지 μ•Š 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

-t , --track-info

상 μ„Έ λͺ¨ λ“œ 에 μ„œ 각 트 λž™ 에 λŒ€ ν•œ 톡 계 λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 또 ν•œ 이 μ „ 레 벨 0인 κ²½ 우 verboyλ₯Ό 1둜 μ„€ μ • ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-x , --hexdump

각 ν”„ 레 μž„ 의 처 음 16λ°” 이 트 λ₯Ό 16진 수 덀 ν”„ 둜 ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-X , --full-hexdump

각 ν”„ 레 μž„ 의 λͺ¨ λ“  λ°” 이 트 λ₯Ό 16진 수 덀 ν”„ 둜 ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-z , --size

ν—€ 더 λ₯Ό 포 함 ν•œ 각 μš” μ†Œ 의 크 κΈ° λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--command-line-charset λ¬Έ 자 μ…‹

λͺ… λ Ή ν–‰ 에 μ£Ό μ–΄ 진 λ¬Έ 자 μ—΄ 을 λ³€ ν™˜ ν•  λ¬Έ 자 μ…‹ 을 μ • ν•© λ‹ˆ λ‹€ . κΈ° λ³Έ κ°’ 은 ν˜„ 재 μ‹œ 슀 ν…œ 둜 μΌ€ 일 에 λ”° λ₯Έ λ¬Έ 자 μ…‹ μž… λ‹ˆ λ‹€ .

--output-charset λ¬Έ 자 μ…‹

좜 λ ₯ ν•  λ¬Έ 자 μ—΄ 을 λ³€ ν™˜ ν•  λ¬Έ 자 μ…‹ 을 μ • ν•© λ‹ˆ λ‹€ . κΈ° λ³Έ κ°’ 은 ν˜„ 재 μ‹œ 슀 ν…œ 둜 μΌ€ 일 에 λ”° λ₯Έ λ¬Έ 자 μ…‹ μž… λ‹ˆ λ‹€ .

-r , --redirect-output 파 일 λͺ…

λͺ¨ λ“  λ©” μ‹œ 지 λ₯Ό 콘 솔 ν™” λ©΄ λŒ€ μ‹  파 일 λͺ… 파 일 에 κΈ° 둝 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 이 것 은 좜 λ ₯ λ°© ν–₯ μ „ ν™˜ 으 둜 쉽 게 ν•  수 있 지 만 이 옡 μ…˜ 이 ν•„ μš” ν•œ κ²½ 우 κ°€ 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ : ν„° λ―Έ 널 이 파 일 에 좜 λ ₯ ν•˜ κΈ° μ „ 에 좜 λ ₯ 을 재 ν•΄ 석 ν•  λ•Œ . λ¬Έ 자 μ…‹ μ„€ μ • 은 --output-charset 을 μ€€ 수 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--ui-language μ½” λ“œ

μ–Έ μ–΄ μ½” λ“œ 의 번 μ—­ 을 κ°• 제 둜 사 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ (예 : κ°• 제 사 용 ν•  독 일 μ–΄ 번 μ—­ μ½” λ“œ λŠ” 'de_DE'). 'list'λ₯Ό μ½” λ“œ 둜 μž… λ ₯ ν•˜ λ©΄ mkvextract (1) 에 μ„œ 이 용 κ°€ λŠ₯ ν•œ 번 μ—­ λͺ© 둝 을 좜 λ ₯ ν•  것 μž… λ‹ˆ λ‹€ .

--abort-on-warnings

첫 번 μ§Έ κ²½ κ³  κ°€ 발 생 ν•œ ν›„ ν”„ 둜 κ·Έ 램 을 쀑 단 ν•˜ 도 둝 지 μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . ν”„ 둜 κ·Έ 램 의 μ’… 료 μ½” λ“œ λŠ” 1μž… λ‹ˆ λ‹€ .

--debug ν†  ν”½

특 μ • κΈ° λŠ₯ 에 λŒ€ ν•΄ λ”” 버 κΉ… 을 μΌ­ λ‹ˆ λ‹€ . 이 κΈ° λŠ₯ 은 개 발 자 에 게 만 유 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--engage κΈ° λŠ₯

μ‹€ ν—˜ 적 인 κΈ° λŠ₯ 을 μΌ­ λ‹ˆ λ‹€ . 이 용 κ°€ λŠ₯ ν•œ κΈ° λŠ₯ λͺ© 둝 은 mkvinfo --engage list 둜 μš” μ²­ ν•  수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ . 이 κΈ° λŠ₯ λ“€ 은 보 톡 상 ν™© 에 μ„œ λŠ” 사 용 ν•˜ λ©΄ μ•ˆ 됩 λ‹ˆ λ‹€ .

--gui-mode

GUI λͺ¨ λ“œ λ₯Ό μΌ­ λ‹ˆ λ‹€ . 이 λͺ¨ λ“œ 에 μ„œ λŠ” GUI 동 μž‘ μ‹œ 무 슨 일 이 일 μ–΄ λ‚˜ λŠ” 지 μ•Œ λ € 쀄 수 있 λŠ” 특 별 ν•˜ 게 ν˜• 식 ν™” 된 쀄 을 좜 λ ₯ ν•  것 μž… λ‹ˆ λ‹€ . 이 λ©” μ‹œ 지 λ“€ 은 '#GUI#message' ν˜• 식 을 λ”° λ¦… λ‹ˆ λ‹€ . 이 λ©” μ‹œ 지 λ’€ 에 '#GUI#message#key1=value1#key2=value2...' ν˜• νƒœ 의 ν‚€ /κ°’ 쌍 이 λΆ™ 을 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ . λ©” μ‹œ 지 λ‚˜ ν‚€ κ°’ λ“€ 은 κ²° μ½” 번 μ—­ 되 지 μ•Š κ³  ν•­ 상 영 μ–΄ 둜 좜 λ ₯ 됩 λ‹ˆ λ‹€ .

-v , --verbose

μ’€ 더 상 μ„Έ ν•΄ 집 λ‹ˆ λ‹€ . μ–΄ 느 수 μ€€ 에 μ„œ μ–΄ λ–€ μ • 보 κ°€ 좜 λ ₯ 될 지 에 λŒ€ ν•œ μ„€ λͺ… 은 동 사 μ„± 수 μ€€ 에 λŒ€ ν•œ 절 을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

-h , --help

사 용 법 에 κ΄€ ν•œ μ • 보 λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•˜ κ³  μ’… 료 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-V , --version

버 μ „ μ • 보 λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•˜ κ³  μ’… 료 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

@ 옡 μ…˜ 파 일 .json

μΆ” κ°€ λͺ… λ Ή ν–‰ 인 수 λŠ” 옡 μ…˜ -파 일 파 일 에 μ„œ 읽 μ–΄ 보 μ„Έ μš” . 이 러 ν•œ 파 일 용 지 원 ν˜• 식 에 λŒ€ ν•œ 자 μ„Έ ν•œ μ„€ λͺ… 은 mkvmerge (1) man page에 μ„œ "옡 μ…˜ 파 일 "이 라 λŠ” μ„Ή μ…˜ 을 μ°Έ κ³  ν•˜ μ„Έ μš” .

동 사 μ„± 수 μ€€

v 옡 μ…˜ 은 mkvinfo (1)의 동 사 μ„± 수 μ€€ 을 λ†’ 이 κ³  ν˜„ 재 파 일 에 λŒ€ ν•œ μΆ” κ°€ μ • 보 λ₯Ό 인 쇄 ν•˜ λŠ” 데 사 용 ν•  수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

레 벨 0에 μ„œ mkvinfo (1)λŠ” μ°Ύ 은 트 λž™ ν—€ 더 와 ν•΄ λ‹Ή 유 ν˜• 만 인 쇄 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . mkvinfo (1)λŠ” ν—€ 더 κ°€ μ™„ μ „ 히 ꡬ λ¬Έ λΆ„ 석 되 λŠ” 즉 μ‹œ (κΈ° 술 적 으 둜 λŠ” 첫 번 μ§Έ 클 러 슀 ν„° κ°€ 발 견 되 λŠ” 즉 μ‹œ ) μ’… 료 됩 λ‹ˆ λ‹€ . 이 수 μ€€ 에 μ„œ λŠ” 트 λž™ μ • 보 μ•ž 에 있 λŠ” κ²½ 우 에 도 κ²€ 색 ν—€ λ“œ ν•­ λͺ© κ³Ό 큐 κ°€ ν‘œ μ‹œ 되 지 μ•Š 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

레 벨 1에 μ„œ mkvinfo (1)λŠ” κ²€ 색 ν—€ λ“œ ν•­ λͺ© κ³Ό 큐 ν•­ λͺ© 을 제 μ™Έ ν•œ μ „ 체 파 일 에 λŒ€ ν•΄ 발 견 된 λͺ¨ λ“  Matroska μš” μ†Œ 도 인 쇄 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . μš” μ•½ λͺ¨ λ“œ κ°€ ν™œ μ„± ν™” 된 κ²½ 우 mkvinfo (1)도 ν”„ 레 μž„ μœ„ 치 λ₯Ό 좜 λ ₯ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--continue 옡 μ…˜ 을 사 용 ν•΄ 도 동 일 ν•œ 효 κ³Ό λ₯Ό μ–» 을 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

레 벨 2에 μ„œ 도 mkvinfo (1)λŠ” 탐 색 ν—€ λ“œ ν•­ λͺ© , 큐 ν•­ λͺ© 및 각 Matroska μš” μ†Œ λ₯Ό μ°Ύ 을 수 있 λŠ” 파 일 μœ„ 치 λ₯Ό 인 쇄 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--all --positions 옡 μ…˜ 을 사 용 ν•΄ 도 동 일 ν•œ 효 κ³Ό λ₯Ό μ–» 을 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

레 벨 3 이 상 에 μ„œ mkvinfo (1)λŠ” Matroska μš” μ†Œ 에 직 μ ‘ μ—° κ²° 되 지 μ•Š 은 일 λΆ€ μ • 보 λ₯Ό 인 쇄 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . λ‹€ λ₯Έ λͺ¨ λ“  μš” μ†Œ λŠ” λ°© 금 발 견 된 μš” μ†Œ 에 λŒ€ ν•œ λ‚΄ 용 만 인 쇄 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 레 벨 3은 λ”” 버 κΉ… 을 쉽 게 ν•˜ κΈ° μœ„ ν•΄ λ©” 타 μ • 보 λ₯Ό μΆ” κ°€ ν•© λ‹ˆ λ‹€ (읽 κΈ° : 개 발 자 μ „ 용 ). 레 벨 3으 둜 μž‘ μ„± 된 λͺ¨ λ“  쀄 은 쉽 게 ν•„ ν„° 링 ν•  수 있 도 둝 λŒ€ κ΄„ 호 둜 λ¬Ά 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

텍 슀 트 파 일 κ³Ό λ¬Έ 자 μ…‹ λ³€ ν™˜

MKVToolNix 제 ν’ˆ κ΅° 의 λͺ¨ λ“  도 ꡬ κ°€ λ¬Έ 자 집 ν•© λ³€ ν™˜ , μž… λ ₯ /좜 λ ₯ 인 μ½” λ”© , λͺ… λ Ή 쀄 인 μ½” λ”© 및 콘 솔 인 μ½” λ”© 을 처 리 ν•˜ λŠ” λ°© 법 에 λŒ€ ν•œ 자 μ„Έ ν•œ λ‚΄ 용 은 mkvmerge (1) 맀 뉴 μ–Ό 페 이 지 에 μ„œ 동 일 ν•œ 이 름 의 μ„Ή μ…˜ 을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

μ’… 료 μ½” λ“œ

mkvinfo (1) μ’… 료 μ½” λ“œ μ„Έ 개 쀑 ν•˜ λ‚˜ 둜 μ’… 료 :

β€’ 0 -- 이 μ’… 료 μ½” λ“œ λŠ” μ‹€ ν–‰ 이 μ„± 곡 적 으 둜 μ™„ 료 되 μ—ˆ 음 을 의 λ―Έ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

β€’ 1 -- 이 κ²½ 우 mkvinfo (1)에 μ„œ κ²½ κ³  λ₯Ό ν•˜ λ‚˜ 이 상 좜 λ ₯ ν–ˆ 지 만 μ‹€ ν–‰ 은 계 속 되 μ—ˆ 슡 λ‹ˆ λ‹€ . κ²½ κ³  μ•ž 에 'Warning:'이 라 λŠ” 텍 슀 트 κ°€ λΆ™ 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

β€’ 2 -- 였 λ₯˜ κ°€ 발 생 ν•œ ν›„ 이 μ’… 료 μ½” λ“œ κ°€ 사 용 됩 λ‹ˆ λ‹€ . 였 λ₯˜ λ©” μ‹œ 지 λ₯Ό 좜 λ ₯ ν•œ ν›„ mkvinfo (1)κ°€ λ°” 둜 쀑 단 됩 λ‹ˆ λ‹€ . 였 λ₯˜ λ©” μ‹œ 지 λŠ” 읽 κΈ° /μ“° κΈ° 였 λ₯˜ 에 λŒ€ ν•œ 잘 λͺ» 된 λͺ… λ Ή 쀄 인 수 에 μ„œ 손 상 된 파 일 에 이 λ₯΄ κΈ° 까 지 λ‹€ μ–‘ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

ν™˜ κ²½ λ³€ 수

mkvinfo (1)λŠ” μ‹œ 슀 ν…œ 의 둜 μΌ€ 일 을 κ²° μ • ν•˜ λŠ” κΈ° λ³Έ λ³€ 수 (예 : LANG 및 LC_* 제 ν’ˆ κ΅° )λ₯Ό 사 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . μΆ” κ°€ λ³€ 수 :

MKVINFO_DEBUG , MKVTOOLNIX_DEBUG 와 κ·Έ κ°„ 랡 ν•œ ν˜• νƒœ 인 MTX_DEBUG

λ‚΄ 용 은 --debug 옡 μ…˜ 을 톡 ν•΄ μ „ 달 된 것 으 둜 κ°„ μ£Ό 됩 λ‹ˆ λ‹€ .

MKVINFO_ENGAGE , MKVTOOLNIX_ENGAGE 와 κ·Έ κ°„ 랡 ν•œ ν˜• νƒœ 인 MTX_ENGAGE

λ‚΄ 용 은 --engage 옡 μ…˜ 을 톡 ν•΄ μ „ 달 된 것 으 둜 κ°„ μ£Ό 됩 λ‹ˆ λ‹€ .

더 보 κΈ°

mkvmerge (1), mkvextract (1), mkvpropedit (1), mkvtoolnix-gui (1)

WWW

이 μ „ 버 μ „ 은 μ–Έ 제 λ‚˜ MKVToolNix ν™ˆ 페 이 지 [1] 에 μ„œ μ°Ύ 을 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

AUTHOR

Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>

개 발 자

NOTES

1.

MKVToolNix ν™ˆ 페 이 지

https://mkvtoolnix.download/