Man page - faked-sysv(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es pt nl sv ro de

Manual

faked

NOMBRE
SINOPSIS
DESCRIPCIÓN
OPCIONES
FALLOS
COPIA
AUTORES
TRADUCTOR
PÁGINA DEL MANUAL
VÉASE ADEMÁS

NOMBRE

faked - demonio que recuerda los propietarios/permisos falsos de ficheros manipulados por un proceso fakeroot.

SINOPSIS

faked [--debug] [--foreground] [--cleanup] [--key nĂșmero-llave ] [--load] [--save-file fichero-salvado ] [--port puerto-TCP ]

DESCRIPCIÓN

If a fakeroot process wants to change the ownership of a file, then faked is the process that remembers that new owner. If later the same fakeroot process does a stat() for that filename, then the libfakeroot wrapped stat() call will first ask faked for the fake ownership etc. of that file, and then report it.

OPCIONES

--debug

Muestra informaciĂłn de depurado en stderr.

--foreground

No realiza un fork en segundo plano.

--cleanup number

Borra los semĂĄforos.

--key key-number

Don’t allocate a new communication channel, but use channel specified by key. (If the specified channel doesn’t exist, it’s created).

--save-file save-file

Salva el entorno al salir en fichero-salvado .

--load

Carga un entorno previamente salvado desde la entrada estĂĄndar.

--unknown-is-real

Usa el propietario real de ficheros previamente desconocidos en vez de suponer que son root:root.

--port tcp-port

Usa el puerto TCP puerto-TCP.

FALLOS

None so far. Be warned, though: although I’ve written quite a few much larger (and smaller) programs, I’ve never written anything that was as tiny as fakeroot , had as many bugs as fakeroot , and still was as usable as, say, fakeroot version 0.0_3, the first version that could be used to build itself.

COPIA

fakeroot se distribuye bajo la Licencia PĂșblica General de GNU. (GPL 2.0 o posterior).

AUTORES

joost witteveen

< joostje@debian.org >

Clint Adams

< clint@debian.org >

Timo Savola

TRADUCTOR

Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>

PÁGINA DEL MANUAL

mostly by J.H.M. Dassen < jdassen@debian.org > mods/additions by joost and Clint.

VÉASE ADEMÁS

fakeroot (1), dpkg-buildpackage (1), debuild (1), /usr/share/doc/fakeroot/DEBUG