Man page - dpkg-name(1)

Packages contas this manual

Available languages:

en fr pt nl sv de

Manual

dpkg-name(1) dpkg suite dpkg-name(1)

dpkg-name - Redonne aux paquets Debian leur nom complet

dpkg-name [option...] [--] fichier...

This manual page documents the dpkg-name program which provides an easy way to rename Debian packages into their full package names. A full package name consists of package_version_architecture.package-type as specified in the control file of the package. The version part of the filename consists of the upstream version information optionally followed by a hyphen and the revision information. The package-type part comes from that field if present or will fall back to deb.

Le nom du fichier n'aura pas l'information sur l'architecture.
Fait un lien symbolique plutôt qu'une transposition.
Remplace des fichiers existants s'ils ont le même nom que le fichier de destination.
Met les fichiers dans un sous-répertoire. Si le répertoire donné en paramètre existe, les fichiers sont déplacés dans ce répertoire ; sinon le répertoire cible, extrait du champ « section » que contient la partie contrôle du paquet, sera « unstable/binary-architecture/section ». Quand aucune information sur la section n'est trouvée dans le fichier « control », la section est supposée être no-section. Dans ce cas, ainsi que si la section est non-free ou contrib, le répertoire cible est « section/binary-architecture ». Le champ « section » est facultatif ; aussi beaucoup de paquets sont dans la zone « no-section ».

Warning: Use this option with care, it is messy.

On peut utiliser cette option avec l'option -s. Quand un répertoire cible n'est pas trouvé, il est créé automatiquement.

Warning: Use this option with care.

-?, --help
Afficher un message d'aide puis quitter.
Afficher le numéro de version puis quitter.

Sets the host architecture. This affects the architecture name used in the package filename.
Définit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement acceptées sont auto (par défaut), always et never.
Si cette variable est définie, elle sera utilisée pour décider l'activation de la prise en charge des langues (NLS – Native Language Support), connu aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis dpkg 1.19.0). Les valeurs permises sont : 0 et 1 (par défaut).

Some packages don't follow the name structure package_version_architecture.deb. Packages renamed by dpkg-name will follow this structure. Generally this will have no impact on how packages are installed by dselect(1)/dpkg(1), but other installation tools might depend on this naming structure.

Le nom du fichier bar-toto.deb devient bar-toto_1.0-2_i386.deb ou quelque chose de similaire suivant les renseignements que contient la partie de contrôle de bar-toto.deb.
Cette commande dpkg-name redonne leur nom complet à tous les fichiers qui se trouvent dans le répertoire /root/debian et ses sous-répertoires et qui possèdent une extension deb, mais supprime l'information sur l'architecture.
Ne faites pas ça ! L'archive sera complètement gâchée par des paquets qui ne possèdent pas d'informations sur la section. Ne faites pas ça !
On peut se servir de cette commande lors de la construction d'un nouveau paquet.

deb(5), deb-control(5), dpkg(1), dpkg-deb(1), find(1), xargs(1).

Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002. Philippe Batailler, 2006. Nicolas François, 2006. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

2026-03-06 1.22.22