Man page - dh_builddeb(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es pt ja de

Manual

DH_BUILDDEB

名 前
書 式
説 明
オ プ シ ョ ン
参 照
作 者

名 前

dh_builddeb - Debianバ イ ナ リ パ ッ ケ ー ジ の ビ ル ド を 行 う

書 式

dh_builddeb [ debhelper options ] [ --destdir= directory ] [ --filename= name ] [ -- params ]

説 明

dh_builddeb は 、 Debian パ ッ ケ ー ジ も し く は パ ッ ケ ー ジ 群 を ビ ル ド す る た め dpkg-deb (1) を 単 に 呼 び だ す コ マ ン ド で す 。 dh_strip (1) と dh_gencontrol (1) が 準 備 さ れ て い る 場 合 に は dbgsym パ ッ ケ ー ジ も ビ ル ド し ま す 。

こ の コ マ ン ド は 、 DEB_BUILD_OPTIONS 環 境 変 数 に 並 列 実 行 の オ プ シ ョ ン を 設 定 す る こ と で 、 複 数 の バ イ ナ リ を 並 行 し て ビ ル ド で き ま す 。

When the Rules-Requires-Root field is not (effectively) binary-targets , dh_builddeb will pass --root-owner-group to dpkg-deb (1).

オ プ シ ョ ン

--destdir= directory

デ フ ォ ル ト の " .. " 以 外 の デ ィ レ ク ト リ に 生 成 さ れ た .deb フ ァ イ ル 群 を 置 き た い 場 合 に 本 オ プ シ ョ ン を 使 っ て く だ さ い 。

--filename= name

生 成 す る .deb フ ァ イ ル に 特 定 の フ ァ イ ル 名 を 強 制 的 に 指 定 し た い 場 合 に こ の オ プ シ ョ ン を 利 用 し て く だ さ い 。 複 数 の .deb フ ァ イ ル が 生 成 さ れ る 場 合 に は う ま く 動 作 し ま せ ん !

-- params

パ ッ ケ ー ジ を ビ ル ド す る 時 に 、 params を dpkg-deb (1) へ 渡 し ま す 。

-u params

こ れ は params を dpkg-deb (1) へ 渡 す 為 の 別 の 手 段 と な り ま す 。 本 オ プ シ ョ ン は 廃 止 さ れ て い ま す 、 代 わ り に -- を 使 っ て く だ さ い 。

参 照

debhelper (7)

こ の プ ロ グ ラ ム は debhelper の 一 部 で す 。

作 者

Joey Hess <joeyh@debian.org>