Man page - amule(1)

Packages contains this manual

Package:  amule
apt-get install amule

Manuals in package:
• amule(1)
Documentations in package:
• amule

Available languages:

en fr es it tr hu ru ro zh_TW de

Manual

AMULE

NÉV
ÁTTEKINTÉS
LEÍRÁS
MEGJEGYZÉSEK
Elérési utak
FÁJLOK
HIBÁK JELENTÉSE
COPYRIGHT
LÁSD MÉG
SZERZŐ
MAGYAR FORDÍTÁS

---

NÉV

amule - a "minden-platform" eMule p2p kliens

ÁTTEKINTÉS

amule [ -c <útvonal> ] [ -geometry <geom> ] [ -o ] [ -r ] [ -w <fájl> ] [ -d ] [ -i ] [ -t <szám> ] [ eD2k-hivatkozás ]

amule [ -v ]

amule [ -h ]

LEÍRÁS

[ -c <útvonal> , --config-dir = <útvonal> ]

A beállításokat az <útvonal> -ból olvassa az alapértelmezett helyett.

[ -geometry <geom> ]

Beállítja az alkalmazás geometriáját. A <geom> paraméter ugyanazt a formátumot használja, mint a többi X11 alkalmazás:

[ = ][ <szélesség> { xX } <magasság> ][{ +- } <xpozíció> { +- } <ypozíció> ]

[ -o , --log-stdout ]

A napló bejegyzéseket a szabvány kimenetre írja.

[ -r , --reset-config ]

Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre.

[ -w <fájl> , --use-amuleweb = <fájl> ]

Az amuleweb programnak <fájl> -t fogja használni.

[ -d , --disable-fatal ]

Nem kezeli a végzetes kivételeket.

[ -i , --enable-stdin ]

Nem zárja le a szabvány bemenetet.

[ -t , --category = <szám> ]

A megadott eD2k hivatkozást a <szám> -adik kategóriába tölti.

[ -v , --version ]

Megjeleníti a verziószámot.

[ -h , --help ]

Egy rövid használati leírást jelenít meg.

[ eD2k-hivatkozás ]

eD2k hivatkozás letöltése.

Az eD2k hivatkozás a következő lehet:

	•		egy fájl hivatkozás (ed2k://|file|...), ez a letöltési sorhoz lesz hozzáadva;
	•		egy kiszolgáló hivatkozás (ed2k://|server|...), ez a kiszolgáló-listához lesz hozzáadva;
	•		egy kiszolgáló-lista hivatkozás, mely esetben a listában szereplő összes kiszolgáló a kiszolgáló-listához adódik;
	•		egy magnet hivatkozás.

MEGJEGYZÉSEK

Elérési utak

Minden olyan opciónál amely <fájl> paramétert kér, ha a megadott fájl nem tartalmaz könyvtár komponenst (vagyis tisztán csak egy fájlnév), akkor azt az aMule konfigurációs könyvtárában ( ˜/.aMule ) fogja keresni.

FÁJLOK

˜/.aMule/*

HIBÁK JELENTÉSE

A hibákat kérjük vagy a fórumon ( http://forum.amule.org/ ), vagy a hibakövetőben ( http://bugs.amule.org/ ) jelentsék. Hibákról kérjük ne írjanak levelet (e-mail-t) se a levelezési listára, se közvetlenül valamelyik fejlesztőnek.

COPYRIGHT

Az aMule és az összes hozzá tartozó segédprogram a GNU General Public License védelme alatt áll.

LÁSD MÉG

alc (1), alcc (1), amuled (1), amulecmd (1), amulegui (1), amuleweb (1), cas (1), ed2k (1), wxcas (1), xas (1)

SZERZŐ

Ezt a kézikönyv lapot Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de> írta.

MAGYAR FORDÍTÁS

Dévai Tamás <gonosztopi@amule.org>

---