Man page - snmptrapd(8)
Packages contains this manual
Available languages:
en jaManual
SNMPTRAPD
名 前書 式
説 明
コ マ ン ド ラ イ ン 引 き 数
拡 張 性 と 設 定
関 連 項 目
名 前
snmptrapd - snmp trap メ ッ セ ー ジ を 受 信 し て ロ グ に 記 録 す る
書 式
snmptrapd [common options] [-P] [-o file] [-s] [-f] [-p port] [-e] [-l [d0-7]] [-a] [-C] [-c confFile] [-F FORMAT]
説 明
snmptrapd は ロ ー カ ル マ シ ン の SNMP-TRAP ポ ー ト (162) に 送 ら れ て き た snmp trap メ ッ セ ー ジ を 受 信 し て ロ グ に 記 録 す る SNMP ア プ リ ケ ー シ ョ ン で あ る 。
ロ
グ メ ッ セ ー ジ
は 以 下 の よ う
な 形 式 で あ る :
Sep 17 22:39:52 suffern snmptrapd: 128.2.13.41: Cold Start
Trap (0) Uptime: 8 days, 0:35:46
snmptrapd は UDP ポ ー ト 162 を オ ー プ ン す る の で 、 root で 実 行 し な け れ ば な ら な い 。
コ マ ン ド ラ イ ン 引 き 数
snmpcmd (1) で 説 明 さ れ て い る コ マ ン ド ラ イ ン 引 き 数 に 加 え 、 以 下 の 引 き 数 が 使 用 で き る 。
|
-P |
ロ グ メ ッ セ ー ジ を 標 準 エ ラ ー に 表 示 す る 。 |
-o file
指 定 し た フ ァ イ ル に メ ッ セ ー ジ を 記 録 す る 。
-p port
デ フ ォ ル ト の 162 番 ポ ー ト で 実 行 し た く な い 場 合 に 、 実 行 さ せ る ポ ー ト を 指 定 す る 。
|
-s |
メ ッ セ ー ジ を syslog(8) に 記 録 す る 。 syslog メ ッ セ ー ジ は 、 (デ フ ォ ル ト で は ) level を LOG_WARNING、 facility を LOG_LOCAL0 と し て 送 ら れ る 。 syslog 機 能 を 使 う と 、 デ ー モ ン は fork さ れ て 呼 び 出 し 元 か ら 切 り 離 さ れ る 。 こ れ は ’-P’ フ ラ グ ま た は ’-o’ フ ラ グ を 使 わ な い 場 合 の デ フ ォ ル ト で あ る 。 |
||
|
-n |
IP ア ド レ ス か ら ホ ス ト 名 へ の 逆 変 換 を 行 わ な い 。 |
-l [d0-7]
使 用 す る syslog facility を 指 定 す る 。 demon ま た は local[0-7]。
|
-a |
snmptrapd に AuthenticationFailure trap を 無 視 さ せ る 。 |
||
|
-d |
ア プ リ ケ ー シ ョ ン に 入 出 力 パ ケ ッ ト を ダ ン プ さ せ る 。 |
||
|
-D |
デ バ ッ グ 出 力 を 有 効 に す る 。 |
||
|
-f |
syslog() を 使 用 す る 場 合 に 、 fork に よ る 呼 び 出 し 元 か ら 切 り 離 し を 行 わ な い 。 |
||
|
-C |
デ フ ォ ル ト の 設 定 フ ァ イ ル の セ ッ ト を 読 み 込 ま せ な い 。 |
-c confFile
confFile を 設 定 フ ァ イ ル と し て 読 み 込 ま せ る 。
-F FORMAT
標 準 出 力 に ロ グ を 記 録 す る と き に 、 フ ォ ー マ ッ ト と し て 文 字 列 FORMAT を 使 う 。
FORMAT は printf で 使 わ れ る 文 字 列 に 似 て い る 。 snmptrapd は 以 下 の フ ォ ー マ ッ ト 文 字 列 を 解 釈 す る :
|
%% |
% と い う 文 字 |
||
|
%t |
OS の 紀 元 (epoch) か ら の 10 進 数 で の 秒 数 |
||
|
%y |
現 在 の 年 |
||
|
%m |
現 在 の 月 (数 値 ) |
||
|
%l |
現 在 の 月 内 日 |
||
|
%h |
現 在 の 時 |
||
|
%j |
現 在 の 分 |
||
|
%k |
現 在 の 秒 |
||
|
%T |
稼 働 時 間 (up-time) (10 進 数 で の 秒 数 ) |
||
|
%Y |
稼 働 時 間 の 「 年 」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%M |
稼 働 時 間 の 「 月 (数 値 )」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%L |
稼 働 時 間 の 「 月 内 日 」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%H |
稼 働 時 間 の 「 時 」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%J |
稼 働 時 間 の 「 分 」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%K |
稼 働 時 間 の 「 秒 」 の フ ィ ー ル ド 。 |
||
|
%A |
取 得 可 能 な 場 合 は エ ー ジ ェ ン ト の ホ ス ト 名 。 取 得 不 可 能 な 場 合 は エ ー ジ ェ ン ト の IP ア ド レ ス 。 |
||
|
%a |
エ ー ジ ェ ン ト の IP ア ド レ ス 。 |
||
|
%B |
取 得 可 能 な 場 合 は PDU の ホ ス ト 名 。 取 得 不 可 能 な 場 合 は PDU の IP ア ド レ ス 。 |
||
|
%b |
PDU の IP ア ド レ ス 。 |
||
|
%N |
enterprise 文 字 列 。 |
||
|
%w |
trap タ イ プ (10 進 数 ) |
||
|
%W |
trap の 説 明 |
||
|
%q |
trap サ ブ タ イ プ (10 進 数 ) |
||
|
%P |
PDU の セ キ ュ リ テ ィ 情 報 (v1/v2c に お け る コ ミ ュ ニ テ ィ 名 、 v3 に お け る ユ ー ザ ー と コ ン テ キ ス ト ) |
||
|
%v |
trap 変 数 の リ ス ト |
こ れ ら の 値 に 加 え 、 フ ィ ー ル ド の 幅 と 精 度 (printf と 同 じ ) お よ び フ ラ グ 値 な ど を オ プ シ ョ ン と し て 指 定 す る こ と も で き る 。 以 下 の フ ラ グ を 指 定 す る こ と が で き る :
|
- |
左 寄 せ |
|||
|
0 |
先 頭 を 0 で 埋 め る |
|||
|
# |
別 形 式 を 使 用 す る |
「 別 形 式 を 使 用 す る 」 た め の フ ラ グ を 指 定 す る と 、 い く つ か の フ ォ ー マ ッ ト フ ラ グ は 動 作 が 変 更 さ れ る 。 通 常 、 時 間 情 報 の フ ィ ー ル ド は ロ ー カ ル 時 刻 に 基 づ い て 表 示 さ れ る が 、 こ の フ ラ グ を 使 う と GMT を 使 う よ う に な る 。 ま た 通 常 、 変 数 リ ス ト は タ ブ で 区 切 ら れ る が 、 こ の フ ラ グ を 使 う と コ ン マ 区 切 り の リ ス ト に な る 。 稼 働 時 間 の 別 形 式 は 、 元 と 同 じ で "3 days, 0:14:34.65" の よ う な 形 式 で あ る 。
例 :
"14:03 TRAP3.1 from humpty.ucd.edu" の よ う な 形 式 の メ ッ セ ー ジ に す る た め に は 、 以 下 の よ う に す れ ば よ い :
snmptrapd -P -F "%02.2h:%02.2j TRAP%w.%q from %A\n"
上 と 同 じ で あ る が 、 ロ ー カ ル 時 刻 で は な く GMT を 使 い た い 場 合 は 、 以 下 の よ う に す れ ば よ い :
snmptrapd -P -F "%#02.2h:%#02.2j TRAP%w.%q from %A\n"
拡 張 性 と 設 定
snmptrapd.conf(5) の man ペ ー ジ を 参 照 す る こ と 。
関 連 項 目
snmpcmd(1), syslog(8), variables(5)