Man page - slattach(8)
Packages contains this manual
Available languages:
en fr pl ja ro deManual
SLATTACH
NOMSYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
FICHIERS
BUGS
VOIR AUSSI
AUTEURS
TRADUCTION
NOM
slattach - attache une interface réseau à une ligne série
SYNOPSIS
slattach [-dehlLmnqv] [-c commande] [-p proto] [-s vitesse] [tty]
DESCRIPTION
Slattach est un minuscule programme qui peut ĂȘtre utilisĂ© pour attacher un terminal normal ("sĂ©rie") dans un des diffĂ©rents modes "rĂ©seau", ceci vous permettant de lâutiliser pour des liaisons point-Ă -point vers dâautres systĂšmes.
OPTIONS
[-c commande]
ExĂ©cute âcommandeâ lorsque la ligne est suspendue. Ceci peut ĂȘtre utilisĂ© pour lancer des scripts ou réétablir des connexions quand un lien tombe.
|
[-d] |
Valide le débogage. Utile pour déterminer pourquoi une configuration ne fonctionne pas. |
||
|
[-h] |
Termine lorsque la porteuse est perdue. Ceci fonctionne Ă la fois sur les pĂ©riphĂ©riques /dev/tty et /dev/cua en contrĂŽlant directement lâĂ©tat de la porteuse toutes les 15 secondes. |
||
|
[-v] |
Valide le mode verbeux. Utile pour les shell scripts. |
||
|
[-q] |
OpĂšre en mode silencieux - pas de messages du tout. |
||
|
[-l] |
Crée un fichier de vérouillage pour le périphérique comme pour UUCP dans /var/lock. |
||
|
[-n] |
Equivalent Ă la commande "mesg n". |
||
|
[-m] |
nâ initialise pas la ligne en mode raw 8 bits. |
||
|
[-e] |
Termine correctement aprĂšs lâinitialisation du pĂ©riphĂ©rique, au lieu dâattendre que la ligne soit suspendue. |
||
|
[-L] |
Valide les opérations 3 lignes. Le terminal est mis en mode CLOCAL, la surveillance de porteuse est invalidée. |
[-p proto]
DĂ©finit le protocole spĂ©cifique Ă utiliser sur la ligne. La valeur par dĂ©faut est cslip , câest-Ă -dire SLIP compressĂ©. Les autres valeurs possibles sont : slip (SLIP normal), adaptive (CSLIP/SLIP adaptatifs), ppp (Protocole Point-Ă -Point) et kiss (un protocole utilisĂ© pour communiquer avec des controleurs AX.25 paquets radios). Lâargument spĂ©cifique tty peut ĂȘtre utilisĂ© pour refaire passer le pĂ©riphĂ©rique en fonctionnement sĂ©rie normal. Lâutilisation du mode âpppâ nâest en principe pas utile puisque ppp nĂ©cessite le dĂ©mon additionnel pppd pour ĂȘtre actif sur la ligne. Pour les connexions âkissâ, le programme kissattach doit ĂȘtre utilisĂ©.
[-s vitesse]
Définit la vitesse de la ligne, différente de la valeur par défaut.
Si aucun argument nâest donnĂ©, la ligne courante du terminal (habituellement liĂ©e au login) est utilisĂ©e. Autrement, une tentative est effectuĂ©e pour obtenir le port du terminal indiquĂ©, puis il est vĂ©rouillĂ© et ouvert.
FICHIERS
/dev/cua* /var/lock/LCK.*
BUGS
Aucun connu.
VOIR AUSSI
kissattach (8), dip (8), pppd (8), sliplogin (8)
AUTEURS
Fred N. van
Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Alan Cox, <Alan.Cox@linux.org>
Miquel van Smoorenburg, <miquels@drinkel.ow.org>
George Shearer, <gshearer@one.net>
Yossi Gottlieb, <yogo@math.tau.ac.il>
TRADUCTION
Jean-Michel VANSTEENE (vanstee@worldnet.fr)