Man page - service(8)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr ro de

Manual

SERVICE

BEZEICHNUNG
ÜBERSICHT
BESCHREIBUNG
EXIT-CODES
DATEIEN
UMGEBUNGSVARIABLEN
SIEHE AUCH
AUTOR
COPYRIGHT
ÜBERSETZUNG

BEZEICHNUNG

service - Ausführung eines System-V-Init-Skripts

ÜBERSICHT

service SKRIPT BEFEHL [ OPTIONEN ]

service --status-all

service --help | -h | --version

BESCHREIBUNG

service führt ein System-V-Init-Skript oder eine Systemd-Unit in einer Umgebung aus, die so vorhersagbar wie möglich ist, indem Umgebungsvariablen entfernt werden und das aktuelle Arbeitsverzeichnis auf / gesetzt wird.

Der Parameter SKRIPT legt ein System-V-Init-Skript, das sich in /etc/init.d/SKRIPT befindet, oder den Namen einer Systemd-Unit fest. Die Existenz einer Systemd-Unit des gleichen Namens wie das Skript in /etc/init.d führt dazu, dass die Unit Vorrang vor dem Init.d-Skript hat. Die unterstützten Werte von BEFEHL hängen von dem aufgerufenen Skript ab. service übergibt BEFEHL und OPTIONEN unverändert an das Init-Skript. Für Systemd-Units werden »start«, »stop«, »status« und »reload« über ihre Systemctl/Initctl-Äquivalente übergeben.

Alle Skripte sollten zumindestens die Befehle start und stop unterstützen. Als Spezialfall wird das Skript zweimal aufgerufen, zuerst mit dem Befehl stop , dann mit dem Befehl start , falls BEFEHL --full-restart ist. Beachten Sie, dass service , anders als update-rc.d (8), /usr/sbin/policy-rc.d nicht überprüft.

service --status-all führt alle Init-Skripte in alphabetischer Reihenfolge mit dem Befehl status aus. Der Status ist »[ + ]« für laufende Dienste, »[ - ]« für gestoppte Dienste und »[ ? ]« für Dienste ohne status -Befehl. Diese Option ruft den Status nur für Sysvinit-Aufträge auf.

EXIT-CODES

service ruft das Init-Skript auf und gibt den von ihm zurückgelieferten Status zurück.

DATEIEN

/etc/init.d

Das Verzeichnis, das die System-V-Init-Skripte enthält.

/{lib,run,etc}/systemd/system

Die Verzeichnisse, die die Systemd-Units enthalten.

UMGEBUNGSVARIABLEN

LANG, LANGUAGE, LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY,
LC_MESSAGES, LC_PAPER, LC_NAME, LC_ADDRESS, LC_TELEPHONE,
LC_MEASUREMENT, LC_IDENTIFICATION, LC_ALL, TERM, PATH

Die einzigen an Init-Skripte übergebenen Umgebungsvariablen.

SIEHE AUCH

/etc/init.d/skeleton
update-rc.d (8)
init (8)
invoke-rc.d (8)
systemctl (1)

AUTOR

Miloslav Trmac <mitr@redhat.com>, Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>

Lizenz: GNU General Public License v2 (GPLv2)

COPYRIGHT

2006 Red Hat, Inc., Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>

ÜBERSETZUNG

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org .