Man page - reiserfsck(8)
Packages contains this manual
Available languages:
en fr ja roManual
REISERFSCK
NOMSYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
OPTIONS POUR LES EXPERTS
UN EXEMPLE DâUTILISATION DE reiserfsck
CODES DE RETOUR
AUTEUR
BOGUES
Ă FAIRE
VOIR AUSSI
TRADUCTION
NOM
reiserfsck - Vérifier un systÚme de fichiers ReiserFS
SYNOPSIS
reiserfsck [ -aprVy ] [ --rebuild-sb | --check | --fix-fixable | --rebuild-tree | --clean-attributes ] [ -j | --journal périphérique ] [ -z | --adjust-size ] [ -n | --nolog ] [ -B | --badblocks fichier ] [ -l | --logfile fichier ] [ -q | --quiet ] [ -y | --yes ] [ -f | --force ] [ -S | --scan-whole-partition ] [ --no-journal-available ] périphérique
DESCRIPTION
reiserfsck
recherche un systĂšme de fichiers Reiserfs sur un
périphérique, rejoue toute transaction si
nécessaire et vérifie ou répare le
systĂšme de fichiers.
périphérique
fichier spĂ©cial correspondant Ă un pĂ©riphĂ©rique ou une partition (par exemple /dev/hdXX, correspondant Ă une partition dâun disque IDE ou /dev/sdXX pour celle dâun disque SCSI).
OPTIONS
--rebuild-sb
Cette option rĂ©cupĂšre le super-bloc dâune partition Reiserfs. Normalement vous nâavez besoin de cette option que si mount indique « read_super_block: canât find a reiserfs file system » et que vous ĂȘtes sĂ»r quâil y a un systĂšme de fichiers Reiserfs Ă cet endroit. Mais rappelez vous que si vous avez utilisĂ© un Ă©diteur de partition et que vous ne pouvez plus trouver le systĂšme de fichiers, quelque chose sâest sĂ»rement mal passĂ© lors du re-partitionnement et le dĂ©but de la partition a Ă©tĂ© modifiĂ©. Dans ce cas, au lieu de reconstruire un super-bloc au mauvais endroit, vous devriez tout dâabord trouver le dĂ©but de la partition.
--check
Cette action par dĂ©faut vĂ©rifie la cohĂ©rence et de fournit un rapport, mais ne corrige pas les corruptions trouvĂ©es. Cette option peut ĂȘtre utilisĂ©e sur un systĂšme de fichiers montĂ© en lecture seule.
--fix-fixable
Cette option corrige certain types de corruptions qui ne nĂ©cessite pas de reconstruire complĂštement le systĂšme de fichiers ( --rebuild-tree ). Normalement vous nâavez Ă utiliser cette option que si lâoption --check indique « corruption that can be fixed with --fix-fixable ». Ceci inclut : mettre Ă zĂ©ro des pointeurs vers des blocs de donnĂ©es incorrects, corriger les champs st_size et st_blocks de rĂ©pertoires et supprimer des entrĂ©es de rĂ©pertoire incorrectes.
--rebuild-tree
Cette option reconstruit complĂštement lâarbre du systĂšme de fichiers en utilisant les nĆuds des feuilles trouvĂ©s sur le pĂ©riphĂ©rique. Normalement vous nâavez besoin de cette option que si reiserfsck --check indique « Running with --rebuild-tree is required ». Vous ĂȘtes fortement encouragĂ©s Ă faire une copie de la partition avant dâessayer dâutiliser lâoption --rebuild-tree . Une fois que reiserfsck --rebuild-tree a commencĂ©, il doit terminer lâopĂ©ration (et vous ne devez pas lâinterrompre), sinon le systĂšme de fichiers se retrouvera dans un Ă©tat non montable afin dâĂ©viter toute corruption supplĂ©mentaire.
--clean-attributes
Cette option nettoie les champs rĂ©servĂ©s des Ă©lĂ©ments « Stat-Data ». Il fut un temps oĂč il nây avait pas dâattributs Ă©tendus dans reiserfs. Quand ils ont Ă©tĂ© implĂ©mentĂ©s, les anciennes partitions devaient dâabord ĂȘtre nettoyĂ©es -- le code de reiserfs du noyau ne faisait pas attention aux champs non utilisĂ©s de ses structures. Ainsi, si vous avez utilisĂ© un des anciens noyaux (avant lâintroduction des attributs) prenant en charge les systĂšmes de fichiers ReiserFS et que vous souhaitez utiliser les attributs Ă©tendus, vous devez dâabord nettoyer le systĂšme de fichiers.
--journal périphérique , -j périphérique
Cette option fournie le nom du pĂ©riphĂ©rique du journal en cours du systĂšme de fichiers. Cette option est nĂ©cessaire quand le journal se situe sur un pĂ©riphĂ©rique distinct du pĂ©riphĂ©rique principal des donnĂ©es (mĂȘme si elle peut ĂȘtre Ă©viter par des expert en utilisant lâoption --no-journal-available ).
--adjust-size, -z
Avec cette option, reiserfsck corrige les tailles des fichiers qui sont supĂ©rieures au dĂ©calage du dernier octet dĂ©couvert. Ceci implique que les trous Ă la fin dâun fichier seront supprimĂ©s. Les tailles de fichiers qui sont infĂ©rieures au dĂ©calage du dernier octet dĂ©couvert sont corrigĂ©es avec --fix-fixable .
--badblocks fichier , -B fichier
Cette option dĂ©finie la liste des blocs dĂ©fectueux comme Ă©tant la liste des blocs indiquĂ©s dans le « fichier » donnĂ©. La liste des blocs dĂ©fectueux est nettoyĂ©e avant que la nouvelle liste soit ajoutĂ©e. Cette option peut ĂȘtre utilisĂ©e avec --fix-fixable pour corriger la liste des blocs dĂ©fectueux (voir debugreiserfs -B ). Si le pĂ©riphĂ©rique a des blocs dĂ©fectueux, ils doivent ĂȘtre prĂ©cisĂ©s Ă chaque fois avec lâoption --rebuild-tree .
--logfile fichier , -l fichier
Cette option demande Ă reiserfsck de fournir le rapport des corruptions quâil trouve dans le fichier indique au lieu de la sortie dâerreur standard.
--nolog, -n
Cette option dĂ©sactive lâaffichage de tout type de corruption trouvĂ© par reiserfsck .
--quiet, -q
Cette option dĂ©sactive lâaffichage de la vitesse de progression de reiserfsck .
--yes, -y
Cette option dĂ©sactive la demande dâune confirmation aprĂšs avoir indiquĂ© quoi faire. reiserfsck supposera que vous confirmer. Pour des raisons de sĂ»retĂ©, elle ne fonctionne pas avec lâoption --rebuild-tree .
|
-a , -p |
Ces options sont gĂ©nĂ©ralement fournies par fsck -A lors de la vĂ©rification automatique des pĂ©riphĂ©riques listĂ©s dans /etc/fstab. Avec ces options, reiserfsck affiche des informations sur le systĂšme de fichiers indiquĂ© pour vĂ©rifier si des drapeaux dâerreur du super-bloc sont positionnĂ©s et pour effectuer de lĂ©gĂšres vĂ©rifications. Si ces vĂ©rifications indiquent une corruption or si le drapeau qui indique une corruption (potentiellement corrigeable) est trouvĂ© dans le super-bloc, alors reiserfsck passe dans le mode de correction des corruptions corrigeable. Si le drapeau indiquant des corruptions fatales est positionnĂ© dans le super-bloc, alors reiserfsck se termine avec une erreur. |
--force, -f
Forcer la vĂ©rification mĂȘme si le systĂšme de fichiers semble bon.
|
-V |
Cette option affiche la version de reiserfsprogs puis quitte. |
||
|
-r |
Cette option ne fait rien ; elle nâest fournit que pour des raisons de compatibilitĂ© descendante. |
OPTIONS POUR LES EXPERTS
NâUTILISEZ
PAS CES OPTIONS Ă MOINS QUE VOUS SACHIEZ CE QUE VOUS
FAITES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLE DES PERTES DE
DONNĂES QUI RĂSULTERAIENT DE
LâUTILISATION DE CES OPTIONS.
--no-journal-available
Cette option autorise reiserfsck Ă continuer quand le pĂ©riphĂ©rique du journal nâest pas disponible. Cette option nâa aucun effet quand le journal se trouve sur le pĂ©riphĂ©rique des donnĂ©es. NOTE : aprĂšs avoir utilisĂ© cette option vous devez utiliser reiserfstune pour prĂ©ciser un nouveau pĂ©riphĂ©rique de journalisation.
--scan-whole-partition, -S
Cette option a pour effet que --rebuild-tree analysera toute la partition au lieu de nâanalyser que lâespace utilisĂ© de la partition.
UN EXEMPLE DâUTILISATION DE reiserfsck
1. Vous pensez que quelque chose ne va pas dans une partition reiserfs sur /dev/hda1 ou vous souhaitez juste effectuer une vérification périodique du disque.
2. ExĂ©cutez reiserfsck --check --logfile check.log /dev/hda1 . Si reiserfsck --check a un code de retour de 0, aucune erreur nâa Ă©tĂ© trouvĂ©e.
3. Si reiserfsck --check a un code de retour de 1 (et indique des corruptions corrigeables), vous devriez exécuter reiserfsck --fix-fixable --logfile fixable.log /dev/hda1 .
4. Si reiserfsck --check a un code de retour de 2 (et indique des corruptions fatales), vous devez exĂ©cuter reiserfsck --rebuild-tree . Si reiserfsck --check Ă©choue dâune façon ou dâune autre, vous devriez Ă©galement exĂ©cuter reiserfsck --rebuild-tree , mais nous vous encourageons Ă soumettre un rapport de bogue pour cela.
5. Avant dâexĂ©cuter reiserfsck --rebuild-tree , veuillez faire une sauvegarde complĂšte de la partition. ExĂ©cutez ensuite reiserfsck --rebuild-tree --logfile rebuild.log /dev/hda1 .
6. Si lâĂ©tape reiserfsck --rebuild-tree Ă©choue ou ne corrige pas ce que vous souhaitiez, veuillez soumettre un rapport de bogue. Essayez de fournir autant dâinformation possible sur votre plate-forme et la version du noyau Linux. Nous essaierons de corriger votre problĂšme.
CODES DE RETOUR
reiserfsck
utilise les codes de retour suivants :
0
-Â Aucune erreur.
1
-Â Erreurs du systĂšme de fichiers
corrigées.
2
- Un redémarrage est nécessaire.
4
-Â Des erreurs fatales du systĂšme de
fichiers
nâont pas Ă©tĂ© corrigĂ©es, vous
devez utiliser
reiserfsck --rebuild-tree
.
6
-Â Des erreurs corrigeables du systĂšme de
fichiers
nâont pas Ă©tĂ© corrigĂ©es, vous
devez utiliser
reiserfsck --fix-fixable
.
8
- Errur dâopĂ©ration.
16
-Â Erreur dâutilisation ou de syntaxe.
AUTEUR
Cette version de reiserfsck a été écrite par Vitaly Fertman <vitaly@namesys.com>.
BOGUES
Veuillez remonter des bogues aux dĂ©veloppeurs ReiserFS <reiserfs-devel@vger.kernel.org> en fournissant autant dâinformation que possible (sur le matĂ©riel, le noyau, les patch, la configuration, les messages affichĂ©s, le fichier journal ; vĂ©rifier si le fichier syslog contient des informations qui seraient liĂ©es.
Ă FAIRE
correction plus rapide, gestion des signaux.
VOIR AUSSI
mkreiserfs (8), reiserfstune (8) resize_reiserfs (8), debugreiserfs (8),
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Guillaume Bour, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> et David Prévot <david@tilapin.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter Ă la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il nây a aucune RESPONSABILITĂ LĂGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .