Man page - rarp(8)
Packages contains this manual
Available languages:
en fr pt_BR es ja ro deManual
RARP
NOMSYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
ATTENTION
FICHIERS
VOIR AUSSI
AUTEURS
TRADUCTION
NOM
rarp - manipule la table systĂšme RARP
SYNOPSIS
rarp [-V]
[--version] [-h] [--help]
rarp -a
rarp [-v] -d nom_d_hote ...
rarp [-v] [-t type] -s nom_d_hote adr_materiel
DESCRIPTION
Rarp manipule la table RARP du noyau de diffĂ©rentes façons. Les options de base permettent dâeffacer une entrĂ©e de correspondance dâadresses et dâen redĂ©finir une manuellement. Pour des besoins de dĂ©bogage, le programme rarp permet aussi de vider complĂštement la table RARP.
OPTIONS
|
-V |
Affiche la version de RARP utilisé. |
|||
|
-v |
Dit Ă lâutilisateur ce qui se passe, en Ă©tant verbeux. |
-t type
En dĂ©finissant ou lisant la table RARP, ce paramĂštre optionnel dit Ă rarp quelles classes dâentrĂ©es il doit contrĂŽler. La valeur par dĂ©faut de ce paramĂštre est ether (i.e. code matĂ©riel 0x01 pour IEEE 802.3 10Mbps Ethernet . Dâautres valeurs doivent correspondre Ă des technologies rĂ©seaux telles que AX.25 (ax25). et NET/ROM (netrom).
|
-a |
||||
|
--list |
Liste les entrées de la table RARP. |
-d nom_d_hote
--delete nom_d_hote
Supprime toutes les entrĂ©es RARP relatives Ă lâhĂŽte spĂ©cifiĂ©.
-s nom_d_hote adr_materielle
--set nom_d_hote adr_materielle
CrĂ©e manuellement une correspondance dâadresses RARP pour lâhĂŽte nom_d_hĂŽte avec lâadresse matĂ©rielle adr_materielle . Le format de lâadresse matĂ©rielle est dĂ©pendant du matĂ©riel, mais pour la plupart on peut considĂ©rer que la prĂ©sentation classique peut ĂȘtre utilisĂ©e. Pour la classe Ethernet, câest 6 octets en hexadĂ©cimal, sĂ©parĂ©s par des double-points.
ATTENTION
Certains systĂšmes (notamment des vieux Sunâs) supposent que lâhĂŽte rĂ©pondant Ă une requĂȘte RARP peut aussi fournir dâautres services de boot Ă distance. Par consĂ©quent nâajoutez jamais dâentrĂ©es RARP Ă la lĂ©gĂšre Ă moins que vous souhaitiez affronter la colĂšre de votre administrateur rĂ©seau.
FICHIERS
/proc/net/rarp,
VOIR AUSSI
arp (8), route (8), ifconfig (8), netstat (8)
AUTEURS
Ross D. Martin,
<martin@trcsun3.eas.asu.edu>
Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Phil Blundell, <Philip.Blundell@pobox.com>
TRADUCTION
Jean-Michel VANSTEENE (vanstee@worldnet.fr)