Man page - mingetty(8)

Packages contains this manual

Package: mingetty
apt-get install mingetty

Manuals in package:

mingetty(8)

Documentations in package:

mingetty

Available languages:

en pl ro zh_TW zh_CN

Manual

MINGETTY

NAZWA
SKŁADNIA
OPIS
OPCJE
SEKWENCJE SPECJALNE
PRZYKŁAD
PLIKI
ZOBACZ TAKŻE
AUTOR
TŁUMACZENIE

NAZWA

mingetty - minimalne getty dla konsol

SKŁADNIA

mingetty [--noclear] [--nonewline] [--noissue] [--nohangup] [--nohostname] [--long-hostname] [--loginprog=/bin/login] [--nice=10] [--delay=5] [--chdir=/home] [--chroot=/chroot] [--autologin username] [--loginpause] tty

OPIS

mingetty jest minimalnym getty dla użytku na wirtualnych konsolach. W przeciwieństwie do agetty (8), mingetty nie nadaje się do obsługi linii szeregowych. Dla tego celu polecam używać mgetty (8).

OPCJE

--noclear

Nie czyść ekranu przed poproszeniem o nazwę użytkownika (normalnie ekran jest czyszczony).

--nonewline

Nie drukuje znaku nowej linii przed wypisaniem zawartości pliku /etc/issue.

--noissue

Nie wypisuje zawartości pliku /etc/issue.

--nohangup

Nie wywołuje funkcji vhangup(), aby uniemożliwić innym aplikacjom zapisywanie do tego tty.

--nohostname

Nie wyświetla nazwy komputera w linii zgłoszeń.

--long-hostname

Domyślnie nazwa hosta jest drukowana tylko do pierwszej kropki. Po włączeniu tej opcji, pokazywany jest pełny tekst gethostname(2).

--loginprog /bin/login

Zmienia program używany do logowania użytkowników.

--nice 10

Zmienia priorytet za pomocą wywołania funkcji nice().

--delay 5

Po uruchomieniu mingetty wstrzymuje działanie na podaną liczbę sekund.

--chdir /home

Zmienia katalog na podany przed uruchomieniem programu logowania.

--chroot /chroot

Wywołuje chroot() z podaną nazwą katalogu.

--autologin username

Loguje automatycznie podanego użytkownika bez pytania o nazwę użytkownika i hasło. Patrz także opis opcji -f programu /bin/login .

--loginpause

Czeka na wciśnięcie dowolnego klawisza przed wyświetleniem linii zgłoszenia. Może być połączone z --autologin , aby zaoszczędzić pamięć przez nieuruchamianie automatycznie powłok.

SEKWENCJE SPECJALNE

mingetty rozpoznaje następujące sekwencje specjalne, które można osadzić w pliku /etc/issue :

	\d		wstawia bieżący dzień (czas lokalny),
	\l		wstawia nazwę terminala, na którym działa mingetty ,
	\m		wstawia architekturę maszyny (uname -m),
	\n		wstawia sieciową nazwę węzła maszyny (uname -n),
	\o		wstawia nazwę domeny,
	\r		wstawia wydanie systemu operacyjnego (uname -r),
	\t		wstawia czas bieżący (lokalny),
	\s		wstawia nazwę systemu operacyjnego,
	\u		liczba użytkowników, którzy są obecnie zalogowani. \U wstawia " n users", podczas gdy \u wstawia tylko " n ".
	\v		wstawia wersję systemu operacyjnego (uname -v).

PRZYKŁAD

Tekst " Linux eos i386 #1 Tue Mar 19 21:54:09 MET 1996 " można stworzyć, wstawiając do /etc/issue " \s \n \m \v ".

PLIKI

/etc/issue , /var/run/utmp .

ZOBACZ TAKŻE

mgetty (8), agetty (8).

AUTOR

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl> i Robert Luberda <robert@debian.org>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .