Man page - lsusb(8)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pl tr ro de

Manual

lsusb

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
OPTIONS
VALEUR RENVOYÉE
VOIR AUSSI
AUTEUR
TRADUCTION

NOM

lsusb - Lister les périphériques USB

SYNOPSIS

lsusb [ options ]

DESCRIPTION

lsusb est un utilitaire pour afficher des informations sur les bus USB et les pĂ©riphĂ©riques qui y sont connectĂ©s. Il utilise la base de donnĂ©es udev du matĂ©riel pour associer un nom lisible-pour-l’humain Ă  l’identifiant du fabricant et l’identifiant du produit.

OPTIONS

-v , --verbose

Dire Ă  lsusb d’ĂȘtre verbeux et d’afficher des informations dĂ©taillĂ©es sur les pĂ©riphĂ©riques montrĂ©s. Cela comprend des descripteurs de configuration pour la vitesse actuelle du pĂ©riphĂ©rique. Les descripteurs de classe seront montrĂ©s, si disponibles, pour les classes USB comprenant hub, audio, HD, communications et cartes Ă  puce. Peut ĂȘtre utilisĂ© avec l’option -t .

-s [[ bus ] : ][ num_périphérique ]

N’afficher que les pĂ©riphĂ©riques spĂ©cifiĂ©s dans bus et/ou numĂ©ro_pĂ©riphĂ©rique . Les deux identifiants sont donnĂ©s en dĂ©cimal et peuvent ĂȘtre omis.

-d [ vendeur ] : [ produit ]

N’afficher que les pĂ©riphĂ©riques correspondants au fabricant et Ă  l’ID du produit spĂ©cifiĂ©s. Les deux ID sont donnĂ©s en hexadĂ©cimal.

-D périphérique

Ne pas scanner le rĂ©pertoire /dev/bus/usb, mais afficher seulement les informations Ă  propos du pĂ©riphĂ©rique dont le fichier de pĂ©riphĂ©rique est donnĂ©. Le pĂ©riphĂ©rique devrait ressembler Ă  quelque chose comme /dev/bus/usb/001/001. Cette option affiche des informations dĂ©taillĂ©es comme l’option -v ; mais vous devez avoir les droits superutilisateur pour l’utiliser.

-t , --tree

Dire Ă  lsusb d’extraire la hiĂ©rarchie des pĂ©riphĂ©riques USB sous forme d’un arbre. La verbositĂ© peut ĂȘtre doublĂ©e avec l’option -v .

-V , --version

Afficher le numéro de version sur la sortie standard et terminer normalement.

VALEUR RENVOYÉE

Si le pĂ©riphĂ©rique indiquĂ© n’est pas trouvĂ©, un code de retour diffĂ©rent de zĂ©ro est renvoyĂ©.

VOIR AUSSI

lspci (8), usbview (8).

AUTEUR

Thomas Sailer, <sailer@ife.ee.ethz.ch>.

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par bubu <bubub@no-log.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .