Man page - groupadd(8)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR it pl cs tr sv ja uk ru zh_TW zh_CN de

Manual

GROUPADD

NOME
SINOPSE
DESCRIÇÃO
ARQUIVOS
VEJA TAMBÉM
AUTOR
TRADUÇÃO E REVISÃO PARA A LÍNGUA PORTUGUESA

NOME

groupadd - Criar um novo grupo

SINOPSE

groupadd [ -g gid [ -o ]] [ -f ] grupo

DESCRIÇÃO

O comando groupadd cria um novo grupo usando valores especificados na linha de comando e os valores padrÔes do sistema. O novo grupo serå criado nos arquivos do sistema, conforme o requerido. As opçÔes que aplicam-se ao comando groupadd são

-f

Este Ă© o indicador force . Ele nĂŁo irĂĄ parar o processamento do groupadd e nĂŁo finalizarĂĄ o programa, caso um grupo que esteja sendo criado jĂĄ exista no sistema. Neste caso, o grupo nĂŁo serĂĄ alterado(ou adicionado novamente).

-g gid

A identificação numĂ©rica do grupo Ă© denominada ID. Este valor deve ser Ășnico, a menos que a opção -o seja usada. O valor deve ser nĂŁo negativo, e o padrĂŁo Ă© o menor valor maior que 500 e o maior que qualquer outro grupo. Valores entre 0 e 999 sĂŁo tipicamente reservados para contas do sistema .

-r

Este indicador instrui groupadd a adicionar uma conta do sistema . A primeira identificação de grupo (gid) menor que 999 serĂĄ automaticamente selecionada a menos que a opção -g seja informada tambĂ©m. Esta Ă© uma informação disponibilizada pela Red Hat Software. Esta opção tambĂ©m modifica o modo como a opção -g funciona. Ao solicitar um gid que nĂŁo seja Ășnico e ao nĂŁo informar a opção -o , a criação do grupo , a criação terĂĄ o comportamento padrĂŁo (adicionando um grupo como se as opçÔes -g ou -o nĂŁo fossem especificadas).

ARQUIVOS

/etc/group - informaçÔes sobre o grupo
/etc/gshadow
- informaçÔes seguras sobre o grupo

VEJA TAMBÉM

chfn (1), chsh (1), passwd (1), groupdel (8), groupmod (8), useradd (8), userdel (8), usermod (8)

AUTOR

Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)

TRADUÇÃO E REVISÃO PARA A LÍNGUA PORTUGUESA

Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br> (tradução) Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br> (revisão)