Man page - bambam(6)

Packages contains this manual

    Package:  bambam
    apt-get install bambam
    Manuals in package:
    Documentations in package:

Available languages:

en fr es pl ko ta tr

Manual

bambam

이 름
개 μš”
μ„€ λͺ…
μ°Έ κ³ 
μž‘ μ„± 자

이 름

bambam - 영 유 μ•„ λ₯Ό μœ„ ν•œ ν‚€ 보 λ“œ 맀 μ‹± 및 λ‚™ μ„œ 게 μž„

개 μš”

bambam [ 옡 μ…˜ ]

μ„€ λͺ…

-u , --uppercase

λŒ€ λ¬Έ 자 λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-d , --deterministic-sounds

동 일 ν•œ ν‚€ λ₯Ό λˆ„ λ₯Ό λ•Œ 동 일 ν•œ μ†Œ 리 κ°€ λ‚© λ‹ˆ λ‹€ .

-D , --dark

밝 은 λ°° κ²½ λŒ€ μ‹  μ–΄ 두 운 λ°° κ²½ 을 사 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

-m , --mute

Start muted.

--sticky-mouse

Start with sticky mouse buttons enabled.

--sound_blacklist = GLOB

재 생 ν•˜ 지 μ•Š 을 사 운 λ“œ 파 일 이 름 패 ν„΄ λͺ© 둝 μž… λ‹ˆ λ‹€ .

--image_blacklist = GLOB

절 λŒ€ ν‘œ μ‹œ ν•˜ 지 μ•Š 을 이 λ―Έ 지 파 일 이 름 패 ν„΄ λͺ© 둝 μž… λ‹ˆ λ‹€ .

--extension = EXTENSION

지 μ • ν•œ ν™• μž₯ 자 λ₯Ό 사 용 ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

--wayland-ok

Wayland에 μ„œ μ‹€ ν–‰ ν•˜ λŠ” 것 을 막 지 마 μ‹­ μ‹œ 였 . μ°Έ κ³  μ„Ή μ…˜ 을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

bambam은 Python으 둜 μž‘ μ„± 된 유 μ•„ 용 ν‚€ 보 λ“œ 및 마 우 슀 게 μž„ μž… λ‹ˆ λ‹€ . λ¬Έ 자 ν‚€ λ₯Ό λˆ„ λ₯΄ λ©΄ μž„ 의 의 μœ„ 치 와 색 상 으 둜 인 쇄 됩 λ‹ˆ λ‹€ . λ‹€ λ₯Έ ν‚€ λ₯Ό λˆ„ λ₯΄ λ©΄ μž„ 의 의 μœ„ 치 에 μž‘ 은 κ·Έ λ¦Ό 이 κ·Έ λ € 집 λ‹ˆ λ‹€ . 마 우 슀 버 튼 을 λˆ„ λ₯Έ 상 νƒœ 에 μ„œ 마 우 슀 λ₯Ό λ“œ 래 κ·Έ ν•˜ λ©΄ 무 μž‘ μœ„ 둜 λ³€ ν™” ν•˜ λŠ” 색 상 이 κ·Έ λ € 집 λ‹ˆ λ‹€ . 무 μž‘ μœ„ 둜 ν™” λ©΄ 이 지 μ›Œ 집 λ‹ˆ λ‹€ .

μ°Έ κ³ 

μ’… 료 ν•˜ λ € λ©΄ μ°½ 의 μ™Ό μͺ½ 상 단 λͺ¨ μ„œ 리 에 μ–Έ κΈ‰ 된 λͺ… λ Ή 을 직 μ ‘ μž… λ ₯ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 영 μ–΄ 둜 μΌ€ 일 에 μ„œ λŠ” 단 μ–΄ : quitμž… λ‹ˆ λ‹€ .

Be aware 에 μ„œ λ‹€ λ₯Έ 응 용 ν”„ 둜 κ·Έ 램 으 둜 μ „ ν™˜ ν•˜ λŠ” λ°© 법 은 λ‹€ 음 κ³Ό κ°™ 슡 λ‹ˆ λ‹€ :

β€’

Wayland에 μ„œ μ‹€ ν–‰ ν•  λ•Œ bambam이 λͺ¨ λ“  ν‚€ λˆ„ 름 을 작 λŠ” 것 은 ν˜„ 재 뢈 κ°€ λŠ₯ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . κ·Έ κ²° κ³Ό GNOME μ…Έ 을 사 용 ν•˜ λŠ” κ²½ 우 Windows(일 λͺ… Super) ν‚€ λ₯Ό λˆ„ λ₯΄ λ©΄ ν™œ 동 개 μš” κ°€ ν™œ μ„± ν™” 됩 λ‹ˆ λ‹€ . ν™˜ κ²½ 을 ν™• 인 ν•΄ μ£Ό μ„Έ μš” . ν•΄ κ²° λ°© 법 으 둜 버 μ „ 1.1.2λΆ€ ν„° bambam은 Wayland에 μ„œ μ‹€ ν–‰ 쀑 인 지 감 지 ν•˜ λ € κ³  μ‹œ 도 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . 이 κ²½ 우 bambam은 κ²½ κ³  λ₯Ό ν‘œ μ‹œ ν•˜ κ³  μž‘ μ—… 을 κ±° λΆ€ ν•© λ‹ˆ λ‹€ . --wayland-ok 옡 μ…˜ 을 사 용 ν•˜ μ—¬ 이 ν•΄ κ²° λ°© 법 을 λΉ„ ν™œ μ„± ν™” ν•  수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

β€’

bambam은 κ°€ 상 ν„° λ―Έ 널 μ „ ν™˜ 을 μ°¨ 단 ν•˜ 지 μ•Š 슡 λ‹ˆ λ‹€ (예 : CTRL+ALT+F1). μ°¨ 단 ν•˜ λ € λ©΄ 예 제 50-dont-vt-switch.conf 파 일 을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

β€’

λ‹€ λ₯Έ ν™˜ κ²½ 및 μ°½ κ΄€ 리 자 에 λŠ” μ•„ 직 μ•Œ λ € 지 지 μ•Š 은 λ‹€ λ₯Έ λ°© 법 이 있 을 수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

μœ„ 와 κ°™ 은 이 유 둜 버 μ „ 1.2.0λΆ€ ν„° μ „ 용 둜 κ·Έ 인 μ„Έ μ…˜ 에 μ„œ bambam을 μ‹€ ν–‰ ν•  수 있 으 λ©° ꢌ μž₯ ν•© λ‹ˆ λ‹€ .

β€’

이 λ₯Ό 수 ν–‰ ν•˜ λŠ” ν•œ κ°€ 지 λ°© 법 은 둜 κ·Έ 인 ν•  λ•Œ λ”” 슀 ν”Œ 레 이 κ΄€ 리 자 μ„€ μ • 에 μ„œ BamBam μ„Έ μ…˜ 유 ν˜• 을 μ„  택 ν•˜ λŠ” 것 μž… λ‹ˆ λ‹€ (톱 λ‹ˆ λ°” 퀴 μ•„ 이 콘 μ°Ύ κΈ° ).

β€’

또 λ‹€ λ₯Έ λ°© 법 은 텍 슀 트 콘 솔 에 μ„œ exec startx bambam κ³Ό κ°™ 은 λͺ… λ Ή 을 사 용 ν•˜ λŠ” 것 μž… λ‹ˆ λ‹€ .

To turn the sound off and on, type sound in the game. The legacy mute and unmute commands are also supported for now, they will be removed in a future version.

To toggle sticky mouse buttons, type mouse in the game. In this mode, the mouse button only needs to be pressed once to start or stop drawing.

bambam은 λ‹€ 음 λ”” λ ‰ ν„° 리 에 μ„œ 이 λ―Έ 지 (GIF, JPEG, PNG 및 TIFF 파 일 ) 및 사 운 λ“œ (WAV 및 OGG 파 일 )λ₯Ό 뢈 러 옡 λ‹ˆ λ‹€ :

β€’

게 μž„ κ³Ό 함 께 λ°° 포 된 data λ”” λ ‰ ν„° 리 ,

β€’

bambam의 $XDG_DATA_HOME ν•˜ μœ„ λ”” λ ‰ ν†  리 에 있 λŠ” data λ”” λ ‰ ν†  리 (보 톡 ˜/.local/share/bambam/data)

λ”” λ ‰ ν„° 리 에 μ„œ 파 일 을 κ²€ 색 ν•  λ•Œ bambam does λŠ” 심 λ³Ό λ¦­ 링 크 λ₯Ό λ”° 라 λ”” λ ‰ ν„° 리 λ₯Ό λ‚΄ λ € κ°‘ λ‹ˆ λ‹€ . 이 λ ‡ 게 ν•˜ λ©΄ bambam이 λ‹€ λ₯Έ κ³³ 에 있 λŠ” 파 일 을 쉽 게 사 용 ν•  수 있 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

버 μ „ 1.3.0을 κΈ° μ€€ 으 둜 bambam은 ν”„ 둜 κ·Έ 램 동 μž‘ 을 λ³€ κ²½ ν•˜ λŠ” λ°© 식 인 ν™• μž₯ 을 μ‹€ ν—˜ 적 으 둜 지 원 ν•© λ‹ˆ λ‹€ . bambam은 λ‹€ 음 λ”” λ ‰ ν„° 리 에 μ„œ ν™• μž₯ 을 둜 λ“œ ν•© λ‹ˆ λ‹€ :

β€’

게 μž„ κ³Ό 함 께 λ°° 포 된 extensions λ”” λ ‰ ν†  리 ,

β€’

bambam의 $XDG_DATA_HOME ν•˜ μœ„ λ”” λ ‰ ν†  리 에 있 λŠ” extensions λ”” λ ‰ ν†  리 (보 톡 ˜/.local/share/bambam/extensions)

ν™• μž₯ 자 생 μ„± 및 수 μ • 에 λŒ€ ν•œ λ¬Έ μ„œ λŠ” EXTENSIONS.md 파 일 을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

μž‘ μ„± 자

Spike Burch <spikeb@gmail.com> Marcin Owsiany <marcin@owsiany.pl>