Man page - snmptrapd.conf(5)
Packages contains this manual
Available languages:
en jaManual
SNMPTRAPD.CONF
名 前説 明
最 初 に お 読 み く だ さ い
デ ィ レ ク テ ィ ブ
注 意
関 連 項 目
名 前
/usr/share/snmp/snmptrapd.conf - ucd-snmp trap デ ー モ ン の 設 定 フ ァ イ ル
説 明
snmptrapd.conf は ucd-snmp SNMP trap を 受 信 す る デ ー モ ン が trap を 受 信 し た 際 の 動 作 を 定 義 す る 設 定 フ ァ イ ル で あ る 。 こ の フ ァ イ ル に は 、 以 下 の 「 デ ィ レ ク テ ィ ブ 」 セ ク シ ョ ン で 説 明 さ れ て い る デ ィ レ ク テ ィ ブ を 指 定 す る こ と が で き る 。 こ の フ ァ イ ル は デ ー モ ン が trap を 操 作 ・ 受 信 ・ 報 告 す る た め に 必 要 な 訳 で は な い 。 こ の フ ァ イ ル は trap デ ー モ ン に 拡 張 性 を 提 供 す る た め の 手 段 と し て 用 い ら れ る 。
最 初 に お 読 み く だ さ い
最 初 に 、 snmp_config(5) の man ペ ー ジ を 読 ん で お く こ と 。 こ の man ペ ー ジ に は 、 ucd-snmp 設 定 フ ァ イ ル の 処 理 の さ れ 方 ・ フ ァ イ ル の 場 所 ・ 設 定 フ ァ イ ル 間 の 関 連 性 が 書 か れ て い る 。
デ ィ レ ク テ ィ ブ
traphandle OID|default PROGRAM [ARGS ...]
traphandle
設
定 デ ィ レ ク テ
ィ ブ は 、 OID ト ー
ク ン に マ ッ チ
す る trap を 受 信 し
た と き に 、 snmptrapd
が 起 動 す る 外
部 プ ロ グ ラ ム
を 設 定 す る 。 OID
ト ー ク ン が
default
の 場 合 、 他 の
ト ラ ッ プ ハ ン
ド ラ に マ ッ チ
し な い trap は 、 こ
の デ フ ォ ル ト
の trap ハ ン ド ラ を
呼 び 出 す (訳 註
： そ し て こ の
デ フ ォ ル ト ハ
ン ド ラ が 、 こ
の デ ィ レ ク テ
ィ ブ に 書 か れ
た プ ロ グ ラ ム
を 呼 び 出 す )。
プ ロ グ ラ ム は trap
の 詳 細 を 標 準
入 力 か ら 受 け
取 る 。 フ ォ ー
マ ッ ト は 以 下
の よ う に な っ
て お り 、 1 行 に
つ き 1 エ ン ト リ
で あ る 。
HOSTNAME
trap を 送 っ て き た 該 当 ホ ス ト の 名 前 。 ホ ス ト 名 は gethostbyaddr() で 決 定 さ れ た も の で あ る 。
IPADDRESS
trap を 送 っ て き た ホ ス ト の IP ア ド レ ス 。
VARBINDS
ト ラ ッ プ と そ の 変 数 の 記 述 を 含 む variable bindings の リ ス ト 。 空 白 ま で の 行 の 最 初 の ト ー ク ン は OID で 、 行 の 残 り の 部 分 は そ の 値 で あ る 。 1 番 目 の OID は system.sysUpTime.0、 2 番 目 の OID は ...snmpTrap.snmpTrapOID.0 に す べ き で あ る 。 OID の 残 り は trap に 含 ま れ る variable bindings で あ る (た だ し 最 後 の OID は こ の 限 り で な い か も し れ な い )。 SNMPv1 trap で は 、 一 番 最 後 の OID は ...snmpTrap.snmpTrapEnterprise と そ の 値 で あ る 。 基 本 的 に SNMPv1 trap は 、 SNMPv1 と SNMPv2 の 共 存 の た め の ド キ ュ メ ン ト に 書 か れ て い る 方 法 で 、 SNMPv2 trap の PDU タ イ プ に 変 換 さ れ て い る 。 し か し RFC の 番 号 を 忘 れ て し ま っ た 。
createUser username (MD5|SHA) authpassphrase [DES]
SNMPv3 ユ ー ザ ー の 作 成 に つ い て の 説 明 は 、 snmpd.conf の man ペ ー ジ を 参 照 す る こ と 。 大 体 同 じ で あ る が 、 フ ァ イ ル 名 を snmpd.conf か ら snmptrapd.conf に 読 み 変 え る こ と 。
format1 format
SNMPv1 TRAP メ ッ セ ー ジ を 表 示 す る と き に 使 う フ ォ ー マ ッ ト 。 使 用 可 能 な レ イ ア ウ ト 文 字 は snmptrapd (8) を 参 照 す る こ と 。
format2 format
SNMPv2 TRAP2 メ ッ セ ー ジ と SNMPv2 INFORM メ ッ セ ー ジ を 表 示 す る と き に 使 う フ ォ ー マ ッ ト (SNMPv3 は SNMPv2 形 式 の TRAP と INFORM を 使 っ て い る 点 に 注 意 )。
注 意
|
o |
こ の デ ー モ ン は traphandle コ マ ン ド を 実 行 す る と ブ ロ ッ ク し て し ま う (適 切 な シ グ ナ ル の キ ャ ッ チ と wait() の 組 合 せ に よ り 、 将 来 修 正 し な け れ ば な ら な い )。 |
関 連 項 目
snmp_config(5), snmptrapd(8), syslog(8), variables(5), read_config(3).