Man page - proc_pid_net(5)

Packages contas this manual

Package: manpages
apt-get install manpages

Manuals in package:

Documentations in package:

manpages

Available languages:

en fr pl ru ro de

Manual

proc_pid_net(5)

File Formats Manual

proc_pid_net(5)

NAZWA

/proc/pid/net/, /proc/net/ - informacje o warstwie sieciowej

OPIS

/proc/pid/net/ (od Linuksa 2.6.25): Zobacz opis /proc/net.
/proc/net/: Katalog zawiera różne sieciowe pliki i podkatalogi, zawierające informacje o warstwie sieciowej. Pliki te zawierają struktury ASCII i dlatego nadają się do odczytu za pomocą cat(1). Jednak standardowy pakiet netstat(8) daje dużo łatwiejszy dostęp do tych plików.

: Wraz z wprowadzeniem przestrzeni nazw sieci, różne informacje odnoszące się do stosu sieciowego są wirtualizowane (zob. network_namespaces(7)). Z tego względu, od Linuksa 2.6.25, /proc/net jest dowiązaniem symbolicznym do /proc/self/net, zawierającego te same pliki i katalogi, jak opisane niżej. Jednak te pliki i katalogi ujawniają teraz informacje o przestrzeni nazw sieci, której proces jest członkiem.

/proc/net/arp: Zawiera zrzut tabeli ARP jądra używanej do rozwiązywania adresów, w czytelnej postaci ASCII. Pokazane zostaną zarówno wyuczone dynamicznie, jak i wstępnie zaprogramowane wpisy w tabeli ARP. Format jest następujący:

IP address     HW type   Flags     HW address          Mask   Device
192.168.0.50   0x1       0x2       00:50:BF:25:68:F3   *      eth0
192.168.0.250  0x1       0xc       00:00:00:00:00:00   *      eth0

Gdzie „IP address” jest adresem IPv4 komputera, a „HW type” jest rodzajem sprzętu wg RFC 826. „Flags” są to wewnętrzne znaczniki struktury ARP (zdefiniowane w /usr/include/linux/if_arp.h), a „HW address” jest odwzorowaniem adresu IP w warstwie fizycznej, jeśli jest ono określone.

/proc/net/dev: Pseudoplik dev zawiera informacje o stanie urządzenia sieciowego. Zawierają one liczbę otrzymanych i wysłanych pakietów, liczbę błędów i kolizji oraz inne podstawowe statystyki. Informacje te są wykorzystywane przez program ifconfig(8) do informowania o stanie urządzenia. Format jest następujący:

Inter-|   Receive                                                |  Transmit


 face |bytes    packets errs drop fifo frame compressed multicast|bytes    packets errs drop fifo colls carrier compressed


    lo: 2776770   11307    0    0    0     0          0         0  2776770   11307    0    0    0     0       0          0


  eth0: 1215645    2751    0    0    0     0          0         0  1782404    4324    0    0    0   427       0          0


  ppp0: 1622270    5552    1    0    0     0          0         0   354130    5669    0    0    0     0       0          0


  tap0:    7714      81    0    0    0     0          0         0     7714      81    0    0    0     0       0          0

/proc/net/dev_mcast: Zdefiniowany w /usr/src/linux/net/core/dev_mcast.c:

indx interface_name  dmi_u dmi_g dmi_address
2    eth0            1     0     01005e000001
3    eth1            1     0     01005e000001
4    eth2            1     0     01005e000001

/proc/net/igmp: Internetowy Protokół Zarządzania Grupami. Zdefiniowany w /usr/src/linux/net/core/igmp.c.
/proc/net/rarp: Plik ten ma ten sam format, co plik arp i zawiera aktualną bazę odwrotnych odwzorowań, używaną do udostępniania usług odwrotnego poszukiwania adresów rarp(8). Jeśli RARP nie jest skonfigurowane w jądrze, to plik ten nie będzie istniał.
/proc/net/raw: Zawiera zrzut tabeli gniazd surowych (RAW). Większość informacji nie jest przeznaczona do użytku innego niż odpluskwiania. Wartość „sl” jest slotem mieszania jądra dla gniazda, „local_address” jest parą składającą się z lokalnego adresu i numeru protokołu. „st” jest stanem wewnętrznym gniazda. „tx_queue” i „rx_queue” są kolejkami danych przychodzących i wychodzących, w sensie zużycia pamięci jądra. Pola „tr”, „tm->when” i „rexmits” nie są używane przez gniazda surowe. Pole „uid” zawiera efektywny UID twórcy gniazda.
/proc/net/snmp: Ten plik zawiera dane ASCII potrzebne bazom agenta SNMP zarządzającym informacjami o IP, ICMP, TCP i UDP.
/proc/net/tcp: Zawiera zrzut tabeli gniazd TCP. Wiele informacji nie przydaje się do użytku poza odpluskwianiem. Wartość „sl” jest slotem mieszania jądra dla gniazda, „local_address” jest parą składającą się z lokalnego adresu i numeru portu. „rem_address” jest parą składającą się ze zdalnego adresu i numeru portu (jeśli gniazdo jest podłączone). „St” jest stanem wewnętrznym gniazda. „tx_queue” i „rx_queue” są kolejkami danych przychodzących i wychodzących w sensie zużycia pamięci jądra. Pola „tr”, „tm-when” i „rexmits” zawierają wewnętrzne informacje o stanie gniazda w jądrze i są przydatne tylko do odpluskwiania. Pole „uid” zawiera efektywny UID twórcy gniazda.
/proc/net/udp: Zawiera zrzut tabeli gniazd UDP. Wiele informacji nie przydaje się do użytku poza odpluskwianiem. Wartość „sl” jest slotem mieszania jądra dla gniazda, „local_address” jest parą składającą się z lokalnego adresu i numeru portu. „rem_address” jest parą składającą się ze zdalnego adresu i numeru portu (jeśli gniazdo jest podłączone). „st” jest stanem wewnętrznym gniazda. „tx_queue” i „rx_queue” są kolejkami danych przychodzących i wychodzących w sensie zużycia pamięci jądra. Pola „tr”, „tm-when” i „rexmits” nie są używane w gniazdach UDP. Pole „uid” zawiera efektywny UID twórcy gniazda. Format jest następujący:

sl  local_address rem_address   st tx_queue rx_queue tr rexmits  tm->when uid


 1: 01642C89:0201 0C642C89:03FF 01 00000000:00000001 01:000071BA 00000000 0


 1: 00000000:0801 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 6F000100 0


 1: 00000000:0201 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 00000000 0

/proc/net/unix: Wymienia gniazda domeny UNIX, obecne w systemie oraz ich stan. Format jest następujący:

Num RefCount Protocol Flags    Type St Inode Path


 0: 00000002 00000000 00000000 0001 03    42


 1: 00000001 00000000 00010000 0001 01  1948 /dev/printer

Występują następujące pola:

Num:: numer slotu tabeli jądra.
RefCount:: numer użytkowników gniazda.
Protocol:: obecnie zawsze 0.
Flags:: wewnętrzne flagi jądra przechowujące status gniazda.
Type:: typ gniazda. Dla gniazd SOCK_STREAM jest to 0001; dla gniazd SOCK_DGRAM jest to 0002, a dla gniazd SOCK_SEQPACKET jest to 0005.
St:: wewnętrzny stan gniazda.
Inode:: numer i-węzła gniazda.
Path:: ścieżka powiązana z gniazdem (jeśli występuje). W tej liście są uwzględnione ścieżki będące w abstrakcyjnej przestrzeni nazw — ich Path zaczyna się znakiem „@”.

/proc/net/netfilter/nfnetlink_queue: Plik zawiera informacji o kolejkowaniu netfilter w przestrzeni użytkownika. Każdy wiersz reprezentuje kolejkę. Kolejki które nie zostały wpisane z przestrzeni użytkownika nie są pokazywane.



   1   4207     0  2 65535     0     0        0  1


  (1)   (2)    (3)(4)  (5)    (6)   (7)      (8)

Pola w każdym wierszu są następujące:

(1): Identyfikator kolejki. Pasuje on do tego co określono w opcjach --queue-num lub --queue-balance do celu NFQUEUE iptables(8). Zob. iptables-extensions(8) aby uzyskać więcej informacji.
(2): Identyfikator portu netlink zapisanego do kolejki.
(3): Liczba pakietów obecnie zakolejkowanych i czekających na przetworzenie przez aplikację.
(4): Tryb kopiowania kolejki. Jest to albo (tylko metadane) lub 2 (kopiuje również właściwe dane do przestrzeni użytkownika).
(5): Zakres kopii, tj. maksymalna wartość bajtów pakietu właściwych danych jaka powinna być skopiowana do przestrzeni użytkownika.
(6): Porzucone kolejki. Liczba pakietów, które musiały zostać porzucone przez jądra, ponieważ zbyt dużo pakietów czekało już na przestrzeń użytkownika na odesłanie obowiązkowych poleceń akceptuj/porzuć.
(7): Porzucone kolejki użytkownika. Liczba pakietów porzuconych wewnątrz podsystemu netlink. Takie porzucenia następują zwykle przy zapełnieniu odpowiedniego bufora gniazda, tj. przestrzeń użytkownika nie jest w stanie odpowiednio szybko odczytywać wiadomości.
(8): Numer sekwencji. Każdy pakiet kolejki jest powiązany z (32-bitowym) monotonicznie rosnącym numerem sekwencji. Pokazuje to ID najnowszego skolejkowanego pakietu.

: Ostatnia liczba istnieje tylko z powodów kompatybilności i wynosi zawsze 1.

ZOBACZ TAKŻE

proc(5)

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net.

2 maja 2024 r.

Linux man-pages 6.9.1