Man page - nscd.conf(5)
Packages contains this manual
Available languages:
en fr ja ro zh_TW zh_CNManual
NSCD.CONF
å åčĒŦ æ
æŗ¨ æ
éĸ éŖ é įŽ
ã ãŽ æ æ¸ ãĢ ã¤ ã ãĻ
å å
nscd.conf - ã ãŧ ã ãĩ ãŧ ã ãš ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ã ãŧ ãĸ ãŗ ãŽ č¨ åŽ ã ãĄ ã¤ ãĢ
čĒŦ æ
nscd (8) 㯠čĩˇ å æ ãĢ ã ãĄ ã¤ ãĢ /etc/nscd.conf ã čĒ ãŋ čžŧ ã ã å čĄ ãĢ ã¯ ã åą æ§ ãģ å¤ ã ãž ã 㯠ã åą æ§ ãģ ãĩ ãŧ ã ãš ãģ å¤ ã ã æ åŽ ã ã ã ã ãŖ ãŧ ãĢ ã 㯠㚠ã ãŧ ãš æ å ãž ã 㯠ãŋ ã æ å ã§ åē å ã ã ã ã '#' (ã ãŗ ã ãŧ č¨ åˇ ) ã¯ ãŗ ãĄ ãŗ ã ãŽ å§ ãž ã ã 襨 ã ã ã ãŽ č¨ åˇ ã ã čĄ æĢ 㞠㧠㯠nscd ãĢ ã ãŖ ãĻ č§Ŗ é ã ã ãĒ ã ã
æ åŽ å¯ čŊ ãĒ ãĩ ãŧ ã 㚠㯠passwd , group , hosts , services , netgroup ã§ ã ã ã
logfile debug-file-name
ã ã ã ã° æ å ą ã æ¸ ã čžŧ ãž ã ã ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ å å ã æ åŽ ã ã ã
debug-level value
å¸ æ ã ã ã ã ã ã° ãŦ ã ãĢ ã č¨ åŽ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠0ã
threads number
ãš ãŦ ã ã ã ã ã 㤠čĩˇ å ã ãĻ ãĒ ã¯ ã¨ ãš ã ã åž ã¤ ãŽ ã ã æ åŽ ã ã ã å° ãĒ ã 㨠ã 5 㤠㎠㚠ãŦ ã ã ã 常 ãĢ äŊ æ ã ã ã ã
max-threads number
ãš ãŦ ã ã ㎠æ 大 æ° ã æ åŽ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠32ã
server-user user
ã ㎠ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã č¨ åŽ ã ã ã 㨠ã nscd 㯠root 㧠㯠ãĒ ã ã ã ㎠user 㨠ã ãĻ åŽ čĄ ã ã ã ã (-S ã ãŠ ãĄ ãŧ ãŋ ãŧ ãĢ ã ã ) å ãĻ ãŧ ãļ ãŧ æ¯ ãĢ åĨ ã ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ã äŊŋ ã ã ã å ´ å ã ã ㎠ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã¯ įĄ čĻ ã ã ã ã
stat-user user
įĩą č¨ æ å ą ㎠å į § ã 訹 å¯ ã ã ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ã æ åŽ ã ã ã
reload-count unlimited | number
ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ã ã ã ã¨ ãŗ ã ãĒ ãŧ ã äŊŋ ፠ã ã ãĒ ã ãŖ ã 㨠ã ãĢ ã å é¤ ã ã ã å ãĢ äŊ å ãĒ ã ãŧ ã ã ã ã ã ã č¨ åŽ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠5ã
paranoia <yes|no>
ã ㊠ã 㤠ãĸ ãĸ ãŧ ã ã æ åš ãĢ ã ã ã ã ㊠ã 㤠ãĸ ãĸ ãŧ ã 㧠㯠nscd ã åŽ æ į ãĢ å čĩˇ å ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã ã¯ įĄ åš ã
restart-interval time
ã ㊠ã 㤠ãĸ ãĸ ãŧ ã ã æ åš ã§ åŽ æ į ãĢ å čĩˇ å ã ã å ´ å ㎠ã å čĩˇ å é é ã time į§ ãĢ č¨ åŽ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠3600ã
enable-cache service <yes|no>
æ åŽ ã ã service ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ã æ åš ãž ã ã¯ įĄ åš ãĢ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã ã¯ įĄ åš ã
positive-time-to-live service value
æ åŽ ã ã service ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ãĢ ã ã ã 㸠ã ãŖ ã ã¨ ãŗ ã ãĒ ãŧ (æ å ã ã å ã å ã ã ) ㎠TTL (time-to-live) ã č¨ åŽ ã ã ã value ㎠å äŊ ã¯ į§ ã§ ã ã ã å¤ ã 大 ã ã ã ã 㨠ã ã ã ã į ã éĢ ã ãĒ ã åšŗ å åŋ į æ é ã į ã ã§ ã ã ã ã ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ãŽ ãŗ ã ãŧ ãŦ ãŗ ãš (coherence, ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ã åŽ é ㎠ã ãŧ ãŋ ã¨ ä¸ č´ ã ãĻ ã ã ã 㨠) ãĢ å éĄ ã į ã ã ã
negative-time-to-live service value
æ åŽ ã ã service ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ãĢ ã ã ã ãŦ ã ãŖ ã ã¨ ãŗ ã ãĒ ãŧ (å¤ą æ ã ã å ã å ã ã ) ㎠TTL (time-to-live) ã č¨ åŽ ã ã ã value ㎠å äŊ ã¯ į§ ã§ ã ã ã ãˇ ãš ã ã ã ãŧ ãŋ ã ãŧ ãš ãĢ ãĒ ã UID (ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ID) ã§ æ æ ã ã ã ã ãĄ ã¤ ãĢ (ã 㨠ã ã° root ã§ tar ã åą é ã ã Linux ãĢ ãŧ ã ãĢ ãŽ ãŊ ãŧ ãš ) ã å° ãĒ ã 㨠ã éĄ č ãĒ æ§ čŊ ㎠å ä¸ ã čĻ ã ã ã ã ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ãŽ ãŗ ã ãŧ ãŦ ãŗ ãš å éĄ ã å° ãĒ ã ã ã ã ã ãĢ å° ã ãĒ å¤ ãĢ ã ãš ã ã§ ã ã ã
suggested-size service value
å é¨ ã ã ãˇ ãĨ ã ãŧ ã ãĢ ãŽ å¤§ ã ã ã æ åŽ ã ã ã åš į ã æ éŠ ãĢ ã ã ã ã ãĢ value ã¯ į´ æ° ãĢ ã ãĻ ã ã ãš ã ã§ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠211 ã§ ã ã ã
check-files service <yes|no>
æ åŽ ã ã service ãĢ éĸ éŖ ã ã ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ å¤ æ´ ãŽ ã ã§ ã ã¯ ã æ åš ãž ã ã¯ įĄ åš ãĢ ã ã ã ã ãĄ ã¤ ãĢ ã¯ /etc/passwd , /etc/group , /etc/hosts ã§ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠æ åš ã
persistent service <yes|no>
ãĩ ãŧ ã ㎠å čĩˇ å ㎠å åž ã§ service ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ å 厚 ã äŋ æ ã ã ã paranoia ãĸ ãŧ ã ã æ åš ãŽ å ´ å ãĢ äžŋ åŠ ã§ ã ã ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠äŋ æ ã ãĒ ã ã
shared service <yes|no>
service ㎠nscd ã ãŧ ãŋ ã ãŧ ãš ãŽ ãĄ ãĸ ãĒ ãŧ ã ã ã ãŗ ã° ã 㯠㊠㤠ãĸ ãŗ ã é ã§ å ą æ ã ã ã ã ã ãĢ ã ã ã æ¤ į´ĸ ã åŽ čĄ ã ã åēĻ ãĢ ãŊ ãą ã ã įĩ įą ã§ ã ãŧ ãĸ ãŗ ãĢ å ã å ã ã ã čĄ ã ã ãĢ ã į´ æĨ ã ãŧ ãŋ ã ãŧ ãš ã æ¤ į´ĸ ã§ ã ã ã ã ãĢ ãĒ ã ã ã ã ㊠ãĢ ã ã¯ å ą æ ã ãĒ ã ã
max-db-size service bytes
service ㎠ã ãŧ ãŋ ã ãŧ ãš ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ æ 大 訹 厚 ãĩ 㤠ãē (ã 㤠ã å äŊ )ã ã ã ㊠ãĢ ã å¤ ã¯ 33554432 ã§ ã ã ã
auto-propagate service <yes|no>
ãĩ ãŧ ã ãš passwd ã group ã§ no ãĢ č¨ åŽ ã ã 㨠ã .byname čĻ æą ã¯ passwd.byuid ã group.bygid ㎠ã ãŖ ã ãˇ ãĨ ãĢ čŋŊ å ã ã ãĒ ã ã ã ㎠ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã¯ ã å ã ID ã æ 㤠ãŦ ãŗ ãŧ ã ã č¤ æ° ã ã ã ãŧ ã ãĢ ãŽ å ´ å ãĢ åŊš ãĢ įĢ ã¤ ã ã ã ㊠ãĢ ã 㯠yes ã§ ã ã ã ã ㎠ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã¯ ãĩ ãŧ ã ãš passwd 㨠group 㧠㎠ãŋ æ åš ã§ ã ã ã
æŗ¨ æ
ã ㎠ã ã ãĨ ãĸ ãĢ ã ãŧ 㸠ãĢ æ¸ ã ã ãĻ ã ã ã ã ㊠ãĢ ã å¤ ã¯ nscd (8) ㎠ãŊ ãŧ ãš ãŗ ãŧ ã ãĢ æ¸ ã ã ãĻ ã ã å¤ ã§ ã č¨ åŽ ã ãĄ ã¤ ãĢ ã§ ä¸ æ¸ ã ã ã ãĒ ã ãŖ ã å ´ å ãĢ äŊŋ ፠ã ã ã ã ã ãĒ ã ã åŠ į¨ ã ãĻ ã ã ã ãŖ ãš ã ãĒ ã ãĨ ãŧ ãˇ ã§ ãŗ ãŽ č¨ åŽ ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ ã ã ㊠ãĢ ã å¤ ã¯ é ãŖ ãĻ ã ã ã ã ã ã ãĒ ã ã
éĸ éŖ é įŽ
nscd (8)
ã ãŽ æ æ¸ ãĢ ã¤ ã ãĻ
ã ㎠man ã ãŧ 㸠㯠Linux man-pages ã ã 㸠㧠㯠ã ㎠ãĒ ãĒ ãŧ ãš 5.10 ãŽ ä¸ é¨ ã§ ã ã ã ã ã 㸠㧠㯠ã ㎠čĒŦ æ 㨠ã ã° å ą å ãĢ éĸ ã ã æ å ą 㯠https://www.kernel.org/doc/man-pages/ ãĢ æ¸ ã ã ãĻ ã ã ã