Man page - nfsmount.conf(5)

Packages contains this manual

Package: nfs-common
apt-get install nfs-common

Manuals in package:

Documentations in package:

nfs-common

Available languages:

en fr ro de

Manual

NFSMOUNT.CONF

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
EXEMPLES
FICHIERS
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

nfsmount.conf – Fichier de configuration pour les montages NFS

SYNOPSIS

Le fichier de configuration pour les montages NFS permet d’indiquer les options globalement, par serveur ou par point de montage.

DESCRIPTION

Le fichier de configuration se compose de plusieurs en-têtes de section, suivis des affectations des variables associées à cette section. Un en-tête de section est défini par une chaîne de caractères entre crochets ( [ … ] ). Les affectations de variable sont des instructions d’affectation qui assignent des valeurs à des variables particulières en utilisant l’opérateur = comme par exemple Proto=Tcp . Les variables qui peuvent être définies constituent l’ensemble des options de montage spécifiques à NFS indiquées dans nfs (5) ainsi que les options de montage indépendantes du système de fichiers listées dans mount (8) plus trois ajouts : Sloppy=True ayant le même effet que l’option -s pour mount , Foreground=True et Background=True ayant le même effet que bg et fg .

Les options peuvent être indiquées en minuscules, en capitales ou en un mélange des deux, et seront transformées en minuscules avant d’être passées au système de fichiers.

Les options booléennes de montage qui n’ont pas besoin d’un signe égal doivent être indiquées sous la forme « option =True ». Au lieu de faire précéder une telle option par « no », sa négation peut être indiquée sous la forme « option =False ».

Les sections sont réparties en trois catégories de base : options globales, options de serveur et options de point de montage.

	[ NFSMount_Global_Options ] – Cette section, définie avec un nom statique, spécifie toutes les options de montage globales pouvant être appliquées à chaque montage NFS.
	[ Server "Nom_serveur" ] – Cette section définit toutes les options de montage à appliquer aux montages d’un serveur NFS donné. La chaîne « Nom_serveur » doit être entourée par des « " » et correspondre exactement (casse ignorée) au nom de serveur utilisé dans la commande mount .
	[ MountPoint "Point_montage" ] – Cette option permet de définir les options de montage à appliquer à un point de montage particulier. La chaîne « Point_montage » doit être entourée par des « " » et correspondre exactement au nom du point de montage utilisé par la commande mount . Bien que les noms de chemin soient habituellement sensibles à la casse, la correspondance du nom Point_montage est établie sans tenir compte de la casse.

Les sections sont traitées dans l’ordre inverse de celui ci-dessus et toute option déjà rencontrée, que ce soit dans la section précédente ou dans la ligne de commande, est ignorée lorsqu’elle est rencontrée à nouveau.

EXEMPLES

Voici quelques exemples de ligne sur la manière de définir les sections et les variables dans le fichier de configuration.

[ NFSMount_Global_Options ]
Proto=Tcp

Le protocole TCP/IPv4 sera utilisé sur tous les points de montage NFS.

[ Server "nfsserver.toto.com" ]
rsize=32k
wsize=32k
proto=udp6

Une taille de bloc de 32 ko (32 768 octets) sera utilisée comme taille de lecture et d’écriture sur tous les montages sur le serveur « nfsserver.toto.com ». UDP/IPv6 est le protocole qui devra être utilisé.

[ MountPoint "/export/home" ]
Background=True

Tous les montages sur « /export/home » seront effectués en arrière-plan (c’est-à-dire de manière asynchrone).

FICHIERS

/usr/etc/nfsmount.conf
/usr/etc/nfsmount.conf.d/*.conf
/etc/nfsmount.conf
/etc/nfsmount.conf.d/*.conf

Ce sont les fichiers de configuration par défaut des montages NFS. Les valeurs de variable définies dans un fichier outrepassent celles définies dans un fichier précédent.

VOIR AUSSI

nfs (5), mount (8),

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>, Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Dominique Simen <dominiquesimen@hotmail.com>, Nicolas Sauzède <nsauzede@free.fr>, Romain Doumenc <rd6137@gmail.com>, David Prévot <david@tilapin.org>, Denis Mugnier <myou72@orange.fr>, Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com> et Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .