Man page - memfrob(3)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es ko ja ru ro de

Manual

memfrob

이 름
라 이 브 러 리
μš” μ•½
μ„€ λͺ…
반 ν™˜ κ°’
속 μ„±
ν‘œ μ€€
μΆ” κ°€ μ°Έ μ‘°
번 μ—­

이 름

memfrob - frobnicate (obfuscate) a memory area

라 이 브 러 리

ν‘œ μ€€ C 라 이 브 러 리 ( libc , -lc )

μš” μ•½

#define _GNU_SOURCE /* See feature_test_macros(7) */
#include <string.h>

void *memfrob(void s [. n ], size_t n );

μ„€ λͺ…

The memfrob () function obfuscates the first n bytes of the memory area s by exclusive-ORing each character with the number 42. The effect can be reversed by using memfrob () on the obfuscated memory area.

이 함 수 λŠ” XOR 상 수 λ₯Ό κ³  μ • μ‹œ μΌ° κΈ° λ•Œ λ¬Έ 에 적 λ‹Ή ν•œ μ•” 호 ν™” 루 ν‹΄ 이 μ•„ λ‹ˆ λ©° λ¬Έ 자 λ“€ 을 숨 κΈ° λŠ” 데 만 μ•Œ 맞 λ‹€ λŠ” 점 을 μ£Ό 의 ν•΄ 라 .

반 ν™˜ κ°’

The memfrob () function returns a pointer to the obfuscated memory area.

속 μ„±

이 μ„Ή μ…˜ 에 μ„œ 사 용 되 λŠ” 용 μ–΄ 에 λŒ€ ν•œ μ„€ λͺ… 은 attributes (7)을 μ°Έ μ‘° ν•˜ μ‹­ μ‹œ 였 .

Image grohtml-4018333-1.png

ν‘œ μ€€

GNU.

μΆ” κ°€ μ°Έ μ‘°

bstring (3), strfry (3)

번 μ—­

이 λ§€ 뉴 μ–Ό 페 이 μ§€ 의 ν•œ κ΅­ μ–΄ 번 μ—­ 은 λ‹€ 음 에 의 ν•΄ 편 μ§‘ 되 μ—ˆ 슡 λ‹ˆ λ‹€ : μ • κ°• ν›ˆ <skyeyes@soback.kornet.net>

이 번 μ—­ 은 무 료 λ¬Έ μ„œ μž… λ‹ˆ λ‹€ . μ € μž‘ ꢌ μ‘° 건 에 λŒ€ ν•΄ μ„œ λŠ” GNU General Public License 버 μ „ 3 이 상 을 읽 으 μ‹­ μ‹œ 였 . μ±… μž„ 이 μ—† 슡 λ‹ˆ λ‹€ .

이 λ§€ 뉴 μ–Ό 페 이 μ§€ 의 번 μ—­ 에 μ„œ 였 λ₯˜ λ₯Ό 발 견 ν•˜ λ©΄ translation-team-ko@googlegroups.com 둜 이 λ©” 일 을 보 λ‚΄ μ£Ό μ‹­ μ‹œ 였 .