Man page - memcmp(3)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR pl ko ja ru ro de

Manual

memcmp

NOM
BIBLIOTHÈQUE
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ATTRIBUTS
STANDARDS
HISTORIQUE
AVERTISSEMENTS
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

memcmp - Comparer deux zones mémoire

BIBLIOTHÈQUE

BibliothĂšque C standard ( libc , -lc )

SYNOPSIS

#include <string.h>

int memcmp(const void s1 [. n ], const void s2 [. n ], size_t n );

DESCRIPTION

La fonction memcmp () compare les n premiers octets (chacun interprété comme unsigned char ) des zones mémoire s1 et s2 .

VALEUR RENVOYÉE

La fonction memcmp () renvoie un entier inférieur, égal ou supérieur à zéro si les n premiers octets de s1 sont respectivement inférieurs, égaux ou supérieurs aux n premiers octets de s2 .

Lorsque la valeur renvoyĂ©e est diffĂ©rente de zĂ©ro, elle est de mĂȘme signe que la diffĂ©rence entre les deux premiers octets (interprĂ©tĂ©s comme unsigned char ) qui diffĂšrent dans s1 et s2 .

Si n vaut zéro, la valeur renvoyée est zéro.

ATTRIBUTS

Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes (7).

Image grohtml-3879975-1.png

STANDARDS

C11, POSIX.1-2008.

HISTORIQUE

POSIX.1-2001, C89, SVr4, 4.3BSD.

AVERTISSEMENTS

Ne pas utiliser memcmp () pour comparer des donnĂ©es confidentielles, telles que des secrets cryptographiques, parce que le temps d’exĂ©cution requis pour la comparaison dĂ©pend du contenu des adresses comparĂ©es, cette fonction est sujette Ă  des attaques temporelles par canal auxiliaire. Dans ce type de situation, il est nĂ©cessaire d’utiliser une fonction qui effectue des comparaisons en temps dĂ©terministe, dĂ©pendant seulement de n (la quantitĂ© d’octets comparĂ©s) place. Certains systĂšmes d’exploitation fournissent une telle fonction (par exemple consttime_memequal () de NetBSD), mais aucune fonction de ce genre n’est spĂ©cifiĂ©e par POSIX. Sur Linux, vous aurez peut-ĂȘtre besoin d’implĂ©menter une telle fonction vous-mĂȘme.

VOIR AUSSI

bstring (3), strcasecmp (3), strcmp (3), strcoll (3), strncasecmp (3), strncmp (3), wmemcmp (3)

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com> et Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .