Man page - gethostid(3)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pl ja ru ro

Manual

gethostid

NUME
BIBLIOTECA
SINOPSIS
DESCRIERE
VALOAREA RETURNATĂ
ERORI-IEȘIRE
ATRIBUTE
VERSIUNI
STANDARDE
ISTORIC
ERORI
CONSULTAȚI ȘI
TRADUCERE

NUME

gethostid, sethostid - obține sau stabilește identificatorul unic al gazdei curente

BIBLIOTECA

Biblioteca C standard ( libc , -lc )

SINOPSIS

#include <unistd.h>

long gethostid(void);
int sethostid(long hostid );

Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc (consultați feature_test_macros (7)):

gethostid ():
Începând cu glibc 2.20:
_DEFAULT_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
Până la și inclusiv glibc 2.19:
_BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500

sethostid ():
Începând cu glibc 2.21:
_DEFAULT_SOURCE
În glibc 2.19 și 2.20:
_DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
Până la și inclusiv glibc 2.19:
_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIERE

gethostid () și sethostid () obțin sau, respectiv, stabilesc un identificator unic pe 32 de biți pentru mașina curentă. Identificatorul pe 32 de biți a fost conceput pentru a fi unic între toate sistemele UNIX existente. În mod normal, acesta seamănă cu adresa de internet a mașinii locale, așa cum este returnată de gethostbyname (3) și, prin urmare, de obicei, nu trebuie să fie definit niciodată.

Apelul sethostid () este restricționat la superutilizator.

VALOAREA RETURNATĂ

gethostid () returnează identificatorul pe 32 de biți pentru gazda curentă, astfel cum a fost stabilit de sethostid ().

În caz de succes, sethostid () returnează 0; în caz de eroare, se returnează -1, iar errno este configurată pentru a indica eroarea.

ERORI-IEȘIRE

sethostid () poate eșua cu următoarele erori:

EACCES

Apelantul nu a avut permisiunea de a scrie în fișierul utilizat pentru a stoca ID-ul gazdei.

EPERM

ID-ul efectiv de utilizator sau de grup al procesului apelant nu este același cu ID-ul real corespunzător.

ATRIBUTE

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes (7).

Image grohtml-658827-1.png

VERSIUNI

În implementarea glibc, hostid este stocat în fișierul /etc/hostid ; (înainte de glibc 2.2, se folosea fișierul /var/adm/hostid ).

În implementarea glibc, dacă gethostid () nu poate deschide fișierul care conține ID-ul gazdei, atunci obține numele gazdei folosind gethostname (2), transmite acest nume de gazdă către gethostbyname_r (3) pentru a obține adresa IPv4 a gazdei și returnează o valoare obținută prin modificarea biților „bit-twiddling” a adresei IPv4; (este posibil ca această valoare să nu fie unică).

STANDARDE

gethostid ()

POSIX.1-2008.

sethostid ()

Niciunul.

ISTORIC

4.2BSD; eliminată în 4.4BSD. SVr4 și POSIX.1-2001 includ gethostid (), dar nu și sethostid ().

ERORI

Este imposibil să se asigure că identificatorul este unic la nivel global.

CONSULTAȚI ȘI

hostid (1), gethostbyname (3)

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net .