Man page - catgets(3)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl ja ru ro de

Manual

catgets

NOM
BIBLIOTHÈQUE
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ATTRIBUTS
STANDARDS
HISTORIQUE
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

catgets - Obtenir un message contenu dans un catalogue

BIBLIOTHÈQUE

BibliothĂšque C standard ( libc , -lc )

SYNOPSIS

#include <nl_types.h>

char *catgets(nl_catd catalog , int set_number , int message_number ,
const char *
message );

DESCRIPTION

catgets () lit le message numĂ©ro message_number , dans la section set_number , d’un catalogue de messages identifiĂ© par catalog . Ce dernier est un descripteur de catalogue renvoyĂ© par un appel prĂ©cĂ©dent Ă  catopen (3). Le quatriĂšme argument, message , pointe sur une chaĂźne de caractĂšres qui sera renvoyĂ©e par catgets () si le catalogue indiquĂ© n’est pas accessible. Le texte du message renvoyĂ© est contenu dans un tampon interne, et doit ĂȘtre recopiĂ© par l’application si l’on dĂ©sire le modifier ou le sauvegarder. La chaĂźne renvoyĂ©e se termine toujours par un caractĂšre nul ('\0').

VALEUR RENVOYÉE

En cas de succĂšs, catgets () renvoie un pointeur sur un tampon interne contenant le message, terminĂ© par un caractĂšre nul. S’il Ă©choue, catgets () renvoie un pointeur sur l’argument message .

ATTRIBUTS

Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes (7).

Image grohtml-3883966-1.png

STANDARDS

POSIX.1-2008.

HISTORIQUE

POSIX.1-2001.

La fonction catgets () n’est disponible qu’à partir de libc.so.4.4.4c.

Le guide « The Jan 1987 X/Open Portability Guide » indique un retour d’erreur plus subtil : message est renvoyĂ© si le catalogue indiquĂ© par l’argument catalog n’est pas disponible, et une chaĂźne vide si le catalogue est disponible mais ne contient pas le message demandĂ©. Les deux retours d’erreurs semblent avoir Ă©tĂ© Ă©liminĂ©s de SUSv2 en faveur d’un retour constant Ă©gal Ă  message .

VOIR AUSSI

catopen (3), setlocale (3)

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .