Man page - aio_init(3)

Packages contains this manual

Package: manpages-dev
apt-get install manpages-dev

Manuals in package:

Available languages:

en fr ja ru ro

Manual

aio_init

NOM
BIBLIOTHÈQUE
SYNOPSIS
DESCRIPTION
STANDARDS
HISTORIQUE
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

aio_init - Initialisation des E/S asynchrones

BIBLIOTHÈQUE

Bibliothèque de temps réel ( librt , -lrt )

SYNOPSIS

#define _GNU_SOURCE /* Consultez feature_test_macros(7) */
#include <aio.h>

void aio_init(const struct aioinit * init );

DESCRIPTION

La fonction GNU spécifique aio_init () permet à l’appelant de configurer plus finement l’implémentation AIO POSIX de la glibc. L’utilisation de cette fonction est optionnelle, mais elle doit être appelée avant tout emploi d’une autre fonction de l’API AIO POSIX pour être effective.

Les informations de configuration fine sont fournies dans le tampon pointé par le paramètre init . Ce tampon est une structure au format suivant :

struct aioinit {
int aio_threads; /* Nombre maximal de processus légers */
int aio_num; /* Nombre de requêtes simultanées attendu */
int aio_locks; /* Pas utilisé */
int aio_usedba; /* Pas utilisé */
int aio_debug; /* Pas utilisé */
int aio_numusers; /* Pas utilisé */
int aio_idle_time; /* Nombre de secondes avant que le
processus léger idle se termine
(depuis la glibc 2.2) */
int aio_reserved;
};

Les champs suivants sont utilisés dans la structure aioinit :
aio_threads

Ce champ spécifie le nombre maximal de processus légers de travail qui peuvent être utilisés par l’implémentation. Si le nombre d’opérations d’E/S en suspens dépasse cette limite, alors les opérations en trop seront mis en file d’attente jusqu’à la libération d’un processus léger de travail. Si la valeur de ce champ est inférieur à 1, la valeur 1 est utilisée. La valeur par défaut est 20.

aio_num

Ce champ spécifie le nombre maximal de requêtes d’E/S simultanées que l’appelant s’attend à mettre en file d’attente. Si la valeur du champ est inférieure à 32, la valeur 32 est utilisée. La valeur par défaut est 64.

aio_idle_time

Ce champ spécifie le nombre de secondes d’attente d’autres requêtes du processus léger de travail avant de se terminer, après avoir terminé une précédente requête. La valeur par défaut est 1.

STANDARDS

GNU.

HISTORIQUE

glibc 2.1.

VOIR AUSSI

aio (7)

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Thomas Vincent <tvincent@debian.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .