Man page - getpeername(2)

Packages contains this manual

Package: manpages-dev
apt-get install manpages-dev

Manuals in package:

Available languages:

en fr es pl cs ja ru ro de

Manual

getpeername

NOM
BIBLIOTHÈQUE
SYNOPSIS
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
ERREURS
STANDARDS
HISTORIQUE
NOTES
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

getpeername - Obtenir le nom d’un correspondant connecté sur un socket

BIBLIOTHÈQUE

Bibliothèque C standard ( libc , -lc )

SYNOPSIS

#include <sys/socket.h>

int getpeername(int sockfd , struct sockaddr *restrict addr ,
socklen_t *restrict addrlen );

DESCRIPTION

La fonction getpeername () renvoie l’adresse du correspondant connecté sur le socket sockfd , dans le tampon pointé par addr . Le paramètre addrlen doit être initialisé pour indiquer la taille de la zone pointée par addr . En retour, il contiendra la longueur effective (en octets) du nom retourné. Le nom est tronqué si le tampon est trop petit.

L’adresse renvoyée est tronquée si le tampon fourni est trop petit ; dans ce cas, addrlen renverra une valeur supérieure à celle fournie lors de l’appel.

VALEUR RENVOYÉE

En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d’erreur, -1 est renvoyé et errno est définie pour préciser l’erreur.

ERREURS

	EBADF		sockfd n’est pas un descripteur de fichier valable.
	EFAULT		Le paramètre addr pointe en dehors de l’espace d’adressage accessible.
	EINVAL		addrlen n’est pas valable (négatif, par exemple).

ENOBUFS

Les ressources système disponibles sont insuffisantes.

ENOTCONN

Le socket n’est pas connecté.

ENOTSOCK

Le descripteur de fichier sockfd ne fait pas référence à un socket.

STANDARDS

POSIX.1-2008.

HISTORIQUE

POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD ( getpeername () est apparue dans 4.2BSD).

NOTES

Pour les sockets flux, une fois que connect (2) a été réalisé, chaque socket peut appeler getpeername () pour obtenir l’adresse du socket correspondant. D’un autre côté, les sockets datagramme sont sans connexion. Appeler connect (2) sur un socket datagramme définit simplement l’adresse correspondante pour les datagrammes sortants envoyés avec write (2) ou recv (2). L’appelant de connect (2) peut utiliser getpeername () pour obtenir l’adresse correspondante qui est définie plus tôt pour le socket. Cependant, le socket correspondant ne connaît pas ces renseignements et appeler getpeername () sur le socket correspondant ne renverra aucun renseignement utile (sauf si un appel connect (2) est aussi exécuté sur l correspondant). Remarquez aussi que le destinataire d’un datagramme peut obtenir l’adresse de l’expéditeur en utilisant recvfrom (2).

VOIR AUSSI

accept (2), bind (2), getsockname (2), ip (7), socket (7), unix (7)

TRADUCTION

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n’y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org .