Man page - zgrep(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr es pl tr hu ja ru ro de

Manual

ZGREP

NAZWA
SKŁADNIA
OPIS
STATUS ZAKOŃCZENIA
USTERKI
AUTOR
ZOBACZ TAKŻE
TŁUMACZENIE

NAZWA

zgrep - przeszukuje (także skompresowane) pliki za pomocą wyrażenia regularnego

SKŁADNIA

zgrep [ opcja-grepa ] [ -e ] wzorzec nazwa-pliku ...

OPIS

Polecenie zgrep wywołuje grep a na plikach skompresowanych za pomocą programów compress lub gzip. Wszystkie podane opcje są przekazywane bezpośrednio do programu grep . Jeżeli nie podano żadnych plików, dane są pobierane ze standardowego wejścia, w razie potrzeby dekompresowane, a następnie przekazywane do programu grep . W przeciwnym wypadku pliki są dekompresowane (jeśli to konieczne) i przekazywane do grep a.

Jeśli ustawiono zmienną środowiskową grep , to zgrep używa jej do określenia programu do wywołania.

STATUS ZAKOŃCZENIA

Status zakończenia 0 oznacza dopasowanie, 1 — brak dopasowań, a 2 — kłopoty.

USTERKI

Następujące opcje grep a nie są obsługiwane: --dereference-recursive ( -R ), --directories ( -d ), --exclude , --exclude-from , --exclude-dir , --include , --null ( -Z ), --null-data ( -z ) oraz --recursive ( -r ).

AUTOR

Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca)

ZOBACZ TAKŻE

grep (1), gzexe (1), gzip (1), zdiff (1), zforce (1), zmore (1), znew (1)

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Łukasz Kowalczyk <lukow@tempac.okwf.fuw.edu.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .