Man page - yppasswd(1)
Packages contains this manual
Available languages:
en ja zh_TW zh_CNManual
yppasswd
å 忏 åŧ
čĒŦ æ
éĸ éŖ é įŽ
äŊ č
å å
yppasswd, ypchfn, ypchsh - NIS ã ãŧ ãŋ ã ãŧ 㚠㎠ã 㚠㯠ãŧ ã ã å¤ æ´ ã ã
æ¸ åŧ
yppasswd [-f]
[-l] [-p] [user]
ypchfn [user]
ypchsh [user]
čĒŦ æ
NIS į° åĸ ä¸ ã§ ã¯ ã é 常 ㎠passwd (1), chfn (1), chsh (1) 㯠ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠ã 㚠㯠ãŧ ã ãģ ãˇ ã§ ãĢ ãģ GECOS æ å ą ãŽ å¤ æ´ ã čĄ ã ãĒ ã ã ãĒ ã ãĒ ã ã ã ã ãŽ ãŗ ã ãŗ ã 㯠ã ãŧ ãĢ ãĢ ãĒ ã ãš ã ㎠passwd ã ãĄ ã¤ ãĢ ã ã å¤ æ´ ã§ ã ãĒ ã ã ã ã§ ã ã ã NIS æ å ą ã å¤ æ´ ã ã ãĢ ã¯ ã ã ã ã ã ㎠NIS į ã§ ã ã yppasswd , ypchfn , ypchsh ã äģŖ ã ã ãĢ į¨ ã ã ã
åŽ é ãĢ ã¯ ã ã ã ã ãŽ ãŗ ã ãŗ ã 㯠å ã ã ã 㰠㊠ã ã åĨ ã ㎠å å ã§ ãĒ ãŗ ã¯ ã ã ã ㎠㧠ã ã ã ãŗ ã ãŗ ã ãŠ ã¤ ãŗ ãš ã¤ ã ã ã ፠ã ã ã° ã ã 㚠㯠ãŧ ã ( -p )ã ã ã° ã¤ ãŗ ãˇ ã§ ãĢ ( -l )ã GECOS ã ãŖ ãŧ ãĢ ã ( -f ) ㎠㊠ã ã æ´ æ° ã ã ã é¸ æ ã§ ã ã ã ã ã ã ã įĩ å ã ãĻ æ åŽ ã ã ã 㨠ã ã§ ã ã ã yppasswd 㯠äģ ãĢ ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã ä¸ ã ã ã ãĒ ã ã ã° -p ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã äģŽ åŽ ã ã ã -f ãž ã 㯠-l ãĒ ã ãˇ ã§ ãŗ ã ፠ã ã å ´ å ãĢ ã¯ ã -p ã ㊠㰠ã éŊ ãĢ æ åŽ ã ãĒ ã ã ã° ãĒ ã ãĒ ã ã ypchfn 㯠-f ã ã ypchsh 㯠-l ã ã ã ã ã äģŽ åŽ ã ã ã
åŽ čĄ æ ãĢ åŧ æ° user ã į įĨ ã ã ã 㨠ã čĩˇ å ã ã ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠ãĸ ãĢ ãĻ ãŗ ã æ å ą ã æ´ æ° ã ã ã 㨠ã ã ã user ã æ åŽ ã ã 㨠ã ã ㎠ãĻ ãŧ ãļ ㎠æ å ą ã æ´ æ° ã ã ã ã ã ã ã ã čĄ ã ã ㎠㯠㚠ãŧ ã ãŧ ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ã ã ã§ ã ã ã ãĩ ãŧ ã ãŧ ã§ čĩ° ãŖ ãĻ ã ã yppasswdd ã ãŧ ãĸ ãŗ ã ãĩ ã ãŧ ã ã ãĻ ã ã ã° ã ã ㎠ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠(å¤ ã ) ã 㚠㯠ãŧ ã ㎠äģŖ ã ã ãĢ ã ãĩ ãŧ ã ãŧ ㎠root ã 㚠㯠ãŧ ã ã ä¸ ã ã ã 㨠ã ã§ ã ã ã
ã
ãš ãĻ ãŽ ãŗ ã ãŗ
ã ã¯ ã æ å ãŽ
ã ã ãŗ ã ã ã§
įž å¨ ãŽ NIS ã ãš ã¯
ãŧ ã ã čĻ æą ã
ã ã ã ã ã¯
yppasswdd
(8) ã ãŧ ãĸ ãŗ
㧠㎠čĒ č¨ŧ ã§ åŋ
čĻ ã¨ ã ã ã ã
įļ ã ãĻ æ´ æ° ã
ã æ
å ą ãĢ å¯ž ã
ã ã ã ãŗ ã ã
ã åē ã ã
yppasswd
ãž ã ã¯
-p
ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠NIS ã 㚠㯠ãŧ ã ã å¤ æ´ ã ã ã æ° ã ã ã 㚠㯠ãŧ ã ㎠å Ĩ å ã äŋ ã ã ã ãŗ ã ã ã åē ã ã ã ã ã 㚠㯠ãŧ ã ㎠å Ĩ å æ ãĢ ã¯ å Ĩ å ãŽ ã¨ ãŗ ãŧ ã å ã ã ã ㎠㧠ã å Ĩ å ä¸ ãŽ ã 㚠㯠ãŧ ã 㯠㚠㯠ãĒ ãŧ ãŗ ãĢ ã¯ įž ã ã ãĒ ã ã įŠē ㎠ã 㚠㯠ãŧ ã ã ã 6 æ å ã ã į ã ã 㚠㯠ãŧ ã 㯠æ åĻ ã ã ã ã å Ĩ å ã įĩ ã ã ã¨ ã æ° ã ã ã 㚠㯠ãŧ ã ã å å Ĩ å ã ã ã ã ãĢ äŋ ã ã ã ã ã ã 㯠æ å ㎠ã 㚠㯠ãŧ ã å Ĩ å ã§ ã ãš ãŋ 㤠ã ã ãĒ ã ãŖ ã ã ã įĸē čĒ ã ã ã ã ã§ ã ã ã
ypchsh ãž ã 㯠-l
ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠ã ã° ã¤ ãŗ ãˇ ã§ ãĢ ã å¤ æ´ ã ã ã æ° ã ã ãˇ ã§ ãĢ ã å Ĩ å ã ã ã ã ãĢ ã ã ãŗ ã ã ã åē ã ã ã ã ã ㎠㨠ã å¤ ã ãˇ ã§ ãĢ ã ã ã ㊠ãĢ ã å¤ ã¨ ãĒ ã ã
Login shell [/bin/sh]: _
ã ã ㊠ãĢ ã ㎠㞠㞠ãĢ ã ãĻ ã ã ãĢ ã¯ ã å ãĢ ãĒ ãŋ ãŧ ãŗ ã æŧ ã ã° ã ã ã passwd (5) ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ čĒ å ãŽ ã¨ ãŗ ã ãĒ ã ã shell ã ãŖ ãŧ ãĢ ã ㎠å 厚 ã å é¤ ã ã ãĢ ã¯ (ã ã ã ã ã¨ ãˇ ãš ã ã ㎠ã ã ㊠ãĢ ã ãŽ ãˇ ã§ ãĢ ã ፠ã ã ã ã )ã none 㨠å Ĩ å ã ã ã
ypchfn ãž ã 㯠-f
ãĻ ãŧ ãļ ãŧ ㎠ã ãĢ ã ãŧ ã 㨠éĸ éŖ ã ã æ å ą ã å¤ æ´ ã ã ã æ´ å˛ į ãĒ įĩ ᎝ ã§ ã ãĸ ã ãĒ ãą ãŧ ãˇ ã§ ãŗ ãŽ ä¸ ãĢ ã¯ ã passwd (5) ã ãĄ ã¤ ãĢ ãŽ GECOS ã ãĄ ã¤ ãĢ (4 įĒ įŽ ãŽ ã ãŖ ãŧ ãĢ ã ) ãĢ ã ãĻ ãŧ ãļ ãŽ åŽ å ãĢ å ã ãĻ ã ãĒ ã ãŖ ãš ãŽ éģ 芹 įĒ åˇ ãĒ ãŠ ãŽ čŋŊ å ㎠æ å ą ã å Ĩ ãŖ ãĻ ã ã ã ã¨ ã æ åž ã ãĻ ã ã ã ㎠ã ã ã ã ã ㎠æ å ą 㯠finger (1) ã å æ§ ㎠ã ã 㰠㊠ã ã§ čĄ¨ į¤ē ã ã ã ã
ypchfn 㯠ã ãĢ ã ãŧ ã ㎠įģ é˛ ãŽ é ãĢ ã¯ ã äģĨ ä¸ ãŽ ã ã ãĒ ã ã ãŗ ã ã ã 襨 į¤ē ã ã ã č§ æŦ åŧ§ ãŽ ä¸ čēĢ ã¯ ã ã ㊠ãĢ ã ãŽ å¤ ã§ ã ã ã
Name [Joe
Doe]:
Location [2nd floor, bldg 34]:
Office Phone [12345]:
Home Phone []:
ã ã ㊠ãĢ ã ㎠㞠㞠ãĢ ã ãĻ ã ã ãĢ ã¯ ã å ãĢ ãĒ ãŋ ãŧ ãŗ ã æŧ ã ã° ã ã ã ã ãŖ ãŧ ãĢ ã ㎠å 厚 ã å é¤ ã ã ãĢ ã¯ ã none 㨠å Ĩ å ã ã ã
éĸ éŖ é įŽ
chfn (1), chsh (1), finger (1), passwd (5), passwd (1), ypcat (1), yppasswdd (8), ypserv (8), ypwhich (1)
äŊ č
yppasswd 㯠yp-tools ã ã ãą ãŧ ã¸ ãŽ ä¸ é¨ ã§ ã ã ã yp-tools ã ã ãą ãŧ 㸠㯠Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de> ãĢ ã ãŖ ãĻ æ¸ ã ã ã ã